연(缘)

歌手: 张娜拉 • 时间:

📝 纯歌词版本

해야할 말이 있는데 네게
나의 얘길 들어 줄 수 있겠니
이런 말 하긴 싫지만
이제... 나를 더 이상 속일 수가 없어
너의 사람인 그 사람을 사랑 하나봐
아무리 지워 버리려
애써봐도 그럴 수 없어
나도 몰래 그 사람 앉았던 그 자리
살며시 만져보게 되고
그저 멍하니 서성이던 거리
그의 집 앞이라서 놀라 돌아오곤 해
이런 말하면서 널 떠올려
또 다른 슬픔에 남겨질 너를
하지만 나도 견딜 수 없어
널 보며 그 사람을 느끼는 걸
너의 곁에서 웃고 있는 그를 보면서
나도 모르게 흘리는 긴 한숨을 숨길 수 없어
부탁할게
*이번만 오직 꼭 한번만
내 욕심 용서할 순 없니
사랑한단 말하고 싶은 사람
너의 곁에 있는데
나를 이해하겠니
이런 내가 나도 싫지만
너를 보면 슬퍼지지만
세상 어디도 없다고
생각하는 널 힘들 게 하는 건 싫지만
이번만 오직 꼭 한번만
내 욕심 용서할 순 없니
사랑한단 말하고 싶은 사람
너의 곁에 있는데
나를 이해하겠니
이번만 오직 꼭 한번만
내 욕심 용서할 순 없니
사랑한단 말하고 싶은 사람
너의 곁에 있는데
나를 이해하겠니

🎵 LRC歌词版本

[00:18.610]해야할 말이 있는데 네게
[00:24.280]나의 얘길 들어 줄 수 있겠니
[00:32.680]이런 말 하긴 싫지만
[00:36.400]이제... 나를 더 이상 속일 수가 없어
[00:44.960]너의 사람인 그 사람을 사랑 하나봐
[00:52.090]아무리 지워 버리려
[00:55.480]애써봐도 그럴 수 없어
[01:00.030]나도 몰래 그 사람 앉았던 그 자리
[01:08.770]살며시 만져보게 되고
[01:14.980]그저 멍하니 서성이던 거리
[01:22.530]그의 집 앞이라서 놀라 돌아오곤 해
[01:37.880]이런 말하면서 널 떠올려
[01:43.690]또 다른 슬픔에 남겨질 너를
[01:52.010]하지만 나도 견딜 수 없어
[01:57.690]널 보며 그 사람을 느끼는 걸
[02:04.400]너의 곁에서 웃고 있는 그를 보면서
[02:11.470]나도 모르게 흘리는 긴 한숨을 숨길 수 없어
[02:19.430]부탁할게
[02:21.170]*이번만 오직 꼭 한번만
[02:28.190]내 욕심 용서할 순 없니
[02:34.400]사랑한단 말하고 싶은 사람
[02:41.820]너의 곁에 있는데
[02:45.850]나를 이해하겠니
[02:53.430]이런 내가 나도 싫지만
[03:00.430]너를 보면 슬퍼지지만
[03:07.500]세상 어디도 없다고
[03:10.550]생각하는 널 힘들 게 하는 건 싫지만
[03:21.220]이번만 오직 꼭 한번만
[03:28.280]내 욕심 용서할 순 없니
[03:34.470]사랑한단 말하고 싶은 사람
[03:41.830]너의 곁에 있는데
[03:45.850]나를 이해하겠니
[03:49.430]이번만 오직 꼭 한번만
[03:56.410]내 욕심 용서할 순 없니
[04:02.690]사랑한단 말하고 싶은 사람
[04:10.030]너의 곁에 있는데
[04:14.020]나를 이해하겠니

🌍 纯翻译歌词

有些话要对你说
能听听我的心声吗
虽然不愿说出口
但...我不能再欺骗自己了
你身边的那个人 我好像爱上了
无论怎样试图抹去
再怎么努力也做不到
不知不觉触碰那人坐过的位置
指尖传来温柔触感
恍惚徘徊的街道尽头
竟是他家门前 惊惶转身离去
说着这些话又想起你
即将被留在另一场悲伤里的你
可我也无法继续承受
看着你却感受着他的存在
望着在你身旁微笑的他
不自觉地长叹 怎么藏也藏不住
拜托你了
*就这次 真的就这一次
能不能原谅我的贪心
好想对你说爱的人
明明就在你身边
你会理解我吗 
这样的自己我也讨厌
看见你就会难过
虽然不愿让你痛苦
让你觉得这世上无处可去
就这次 真的就这一次
能不能原谅我的贪心
好想对你说爱的人
明明就在你身边
你会理解我吗 
就这次 真的就这一次
能不能原谅我的贪心
好想对你说爱的人
明明就在你身边
你会理解我吗

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.610]有些话要对你说
[00:24.280]能听听我的心声吗
[00:32.680]虽然不愿说出口
[00:36.400]但...我不能再欺骗自己了
[00:44.960]你身边的那个人 我好像爱上了
[00:52.090]无论怎样试图抹去
[00:55.480]再怎么努力也做不到
[01:00.030]不知不觉触碰那人坐过的位置
[01:08.770]指尖传来温柔触感
[01:14.980]恍惚徘徊的街道尽头
[01:22.530]竟是他家门前 惊惶转身离去
[01:37.880]说着这些话又想起你
[01:43.690]即将被留在另一场悲伤里的你
[01:52.010]可我也无法继续承受
[01:57.690]看着你却感受着他的存在
[02:04.400]望着在你身旁微笑的他
[02:11.470]不自觉地长叹 怎么藏也藏不住
[02:19.430]拜托你了
[02:21.170]*就这次 真的就这一次
[02:28.190]能不能原谅我的贪心
[02:34.400]好想对你说爱的人
[02:41.820]明明就在你身边
[02:45.850]你会理解我吗 
[02:53.430]这样的自己我也讨厌
[03:00.430]看见你就会难过
[03:07.500]虽然不愿让你痛苦
[03:10.550]让你觉得这世上无处可去
[03:21.220]就这次 真的就这一次
[03:28.280]能不能原谅我的贪心
[03:34.470]好想对你说爱的人
[03:41.830]明明就在你身边
[03:45.850]你会理解我吗 
[03:49.430]就这次 真的就这一次
[03:56.410]能不能原谅我的贪心
[04:02.690]好想对你说爱的人
[04:10.030]明明就在你身边
[04:14.020]你会理解我吗

📝 纯歌词版本

해야할 말이 있는데 네게
나의 얘길 들어 줄 수 있겠니
이런 말 하긴 싫지만
이제... 나를 더 이상 속일 수가 없어
너의 사람인 그 사람을 사랑 하나봐
아무리 지워 버리려
애써봐도 그럴 수 없어
나도 몰래 그 사람 앉았던 그 자리
살며시 만져보게 되고
그저 멍하니 서성이던 거리
그의 집 앞이라서 놀라 돌아오곤 해
이런 말하면서 널 떠올려
또 다른 슬픔에 남겨질 너를
하지만 나도 견딜 수 없어
널 보며 그 사람을 느끼는 걸
너의 곁에서 웃고 있는 그를 보면서
나도 모르게 흘리는 긴 한숨을 숨길 수 없어
부탁할게
*이번만 오직 꼭 한번만
내 욕심 용서할 순 없니
사랑한단 말하고 싶은 사람
너의 곁에 있는데
나를 이해하겠니
이런 내가 나도 싫지만
너를 보면 슬퍼지지만
세상 어디도 없다고
생각하는 널 힘들 게 하는 건 싫지만
이번만 오직 꼭 한번만
내 욕심 용서할 순 없니
사랑한단 말하고 싶은 사람
너의 곁에 있는데
나를 이해하겠니
이번만 오직 꼭 한번만
내 욕심 용서할 순 없니
사랑한단 말하고 싶은 사람
너의 곁에 있는데
나를 이해하겠니

🎧 猜你喜欢

Jingle Bells

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
张娜拉 - Jingle Bells
选自《Amazing Christmas》2003
Jjang Nara!
3...2...1...
Dashing through the snow
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob...
查看歌词

하루종일

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
아무 기척도 없이
내 마음 속 깊이
조금씩 스며드는 너를
안간힘 쓰며 밀어내 봐도

하루 종일 기다리게 돼 너를
하루 종일 생각하게 돼 너를
도대체 왜 이런 건지
널 기다리게 돼
바보처럼 미련하게
하루 종일 너를

아무 대책도 없이
널 그리워하고
점점 더 아파하는 나를...
查看歌词

Jump!!Jump!! (跳!跳!)

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
嘴角在向上翘
眼睛在微笑
在舞台上我是天降的pretty doll
错觉的味料
Soldier的骄傲
做牵线的木偶我不要

跳跳跳跳
Just be myself
摆脱现实的无聊 太无聊
漂亮的我 大声叫
Jump!!Jump!!
让美丽给我撑腰

嘴角在向上翘
眼睛在微笑
在舞台上我是天降的pre...
查看歌词

Sweet Dream

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
Sweet Dream

It's gonna be another day with a sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠
내 머리 맡에 모닝커피 혹시 내가 꿈을 꾸나요
It'...
查看歌词

고백

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
사랑해요 그대
이젠 내가 아닌 그대지만
사랑해요 그대
만질 수도 없는 사람이지만
힘들다는 말은 들었죠
슬픈 목소리 볼순 없었죠
내가 할 수 없는 그대 바램들
그댈 포기하게 하는 얘기들
그대 그렇게 힘든가요
기다리기 너무 지루한 가요
그대에게 주기로 한
작은 선물은 내 ...
查看歌词

那是真的吗

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
그게정말이니?-장나라
후회는없을거라고그만큼사랑했다고
지금흔들리는목소리로이별을얘기하는거니
사랑한순간이야그래나도기억하니까
니말대로후회는없을거야잊을순없겠지만
그게정말이니너돌아서는
모습이정말마지막이니
아무말없이너를보내고난뒤에
후회하면어떡하니
어쩌면너의말처럼조금씩잊혀진대도
아직...
查看歌词

별이 빛나는 밤에

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
반쯤열린 저창문으로
졸고있는 하늘
유난히도 밝은
그대의 모습과 닮은 별 하나

손끝으로 또 세어보죠
보고싶은 만큼
이내 지쳐버린
셀수도 없는 그리움
참으려 눈을 감죠
또 밤을 새워 올까
내 뒤척임에 잠을 깰까
발을 돌려 가요 꿈속에

잘자게요 내 기억에 기대
미워하지 ...
查看歌词

Always For You

👤 歌手:张娜拉 / 刘多仁 / 刘仁娜
📝 歌词预览
숨을 쉬듯 매일 웃고
눈 뜨면 너무 좋고
어쩜 이렇게 행복하니 나
매일 너와 함께 웃고
그래서 행복해져
이 많은 날들이
I'm loving you loving you
sine of my heart
Now it's all about the angels
아무렴 어때 니가 ...
查看歌词

全世界下雨

👤 歌手:张娜拉
📝 歌词预览
我我的绝望 我我我的绝望
谁的爱情不要我的绝望

不要我的绝望

不要我

如果你不再爱我 再爱我你但说无妨
不要你带着残缺 找个人把心随便放
我离开得很坚决 就算是对你的体谅
时间会摆平一切别管我有多受伤 (多受伤)
爱一场 黑夜依然漫长
我多想 永远不要天亮
全世界下雨 是谁的泪水决了堤的眼眶
...
查看歌词
正在播放: 연(缘)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
연(缘)
张娜拉