📝
纯歌词版本
時間経てば事務的にやってくる
明日なんて我々の明日じゃない
逃げたいじゃあどこに
逃げればいいのかな
曖昧な場所では
何も変わらない
立ち向かえとかやり直せるよとか
間違った道を
何度もやり直させるあなた
いったい誰ですか
論点ずれてる人達
なんか押しのけて
自分の道作らなくちゃ
失敗しないなんて契約を人は
誰とも結んではいない
幸せになりますとは皆いつか昔
大事な人と約束したはずだ
大人になるために
早く忘れることだけ覚え
無理に目を背けたら
十年後の君を救えないよ
全部自分が悪いと
責める君に伝えたい
同じ言葉を
人に言わない君を
誰も責められない
逃げないじゃあどこに
向かえばいいのかな
辛さの根源を見つめ直せる場所
いきなり空を飛ぶ方法なんて
しらない！
悪と暇の行き来は誰ももう
しないで！
生きろとか甦れとか
もういいもういい
逆に逃げてもいいんだよとか
言う私は
いったい誰ですか
分かってくれている瞳の輝きが
消えてないって証明してくれた
人達がいる
時間経てば事務的にやってくる
明日なんて我々の明日じゃない
足に尋ねる走れるか
指に尋ねる開ける
体温に尋ねる
血潮（ちしお）で導いていけるだろうか
始まりの合図は他の
誰にも決めさせたくない
教科書の先の現代は我々が
作っていくから
だから逃げない私は逃げない
逃げたい君を置いてはいかない
じゃなきゃ意味ない
話したいことない
顔を見なくなって
君を知ってる
苦しめる渦の中頭脳の目広げて
別の角で見てごらん
そこだけ逃げないで
時間経てば事務的にやってくる
明日なんて我々の明日じゃない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]時間経てば事務的にやってくる
[00:07.71]明日なんて我々の明日じゃない
[00:14.97]逃げたいじゃあどこに
[00:18.73]逃げればいいのかな
[00:21.99]曖昧な場所では
[00:25.49]何も変わらない
[00:29.00]立ち向かえとかやり直せるよとか
[00:34.00]間違った道を
[00:36.51]何度もやり直させるあなた
[00:40.51]いったい誰ですか
[00:43.52]論点ずれてる人達
[00:48.52]なんか押しのけて
[00:50.69]自分の道作らなくちゃ
[00:57.08]失敗しないなんて契約を人は
[01:00.58]誰とも結んではいない
[01:04.34]幸せになりますとは皆いつか昔
[01:08.60]大事な人と約束したはずだ
[01:15.36]大人になるために
[01:17.61]早く忘れることだけ覚え
[01:22.12]無理に目を背けたら
[01:25.24]十年後の君を救えないよ
[01:29.25]全部自分が悪いと
[01:32.75]責める君に伝えたい
[01:36.51]同じ言葉を
[01:38.76]人に言わない君を
[01:41.26]誰も責められない
[01:44.27]逃げないじゃあどこに
[01:47.52]向かえばいいのかな
[01:51.03]辛さの根源を見つめ直せる場所
[01:57.95]いきなり空を飛ぶ方法なんて
[02:03.21]しらない！
[02:04.96]悪と暇の行き来は誰ももう
[02:10.22]しないで！
[02:12.22]生きろとか甦れとか
[02:15.73]もういいもういい
[02:17.48]逆に逃げてもいいんだよとか
[02:21.74]言う私は
[02:23.24]いったい誰ですか
[02:26.99]分かってくれている瞳の輝きが
[02:33.61]消えてないって証明してくれた
[02:38.87]人達がいる
[02:55.17]時間経てば事務的にやってくる
[03:01.93]明日なんて我々の明日じゃない
[03:10.95]足に尋ねる走れるか
[03:14.20]指に尋ねる開ける
[03:17.95]体温に尋ねる
[03:20.46]血潮（ちしお）で導いていけるだろうか
[03:24.97]始まりの合図は他の
[03:28.47]誰にも決めさせたくない
[03:31.98]教科書の先の現代は我々が
[03:37.48]作っていくから
[03:40.74]だから逃げない私は逃げない
[03:47.75]逃げたい君を置いてはいかない
[03:54.76]じゃなきゃ意味ない
[03:58.51]話したいことない
[04:02.02]顔を見なくなって
[04:05.52]君を知ってる
[04:08.28]苦しめる渦の中頭脳の目広げて
[04:15.04]別の角で見てごらん
[04:18.80]そこだけ逃げないで
[04:22.05]時間経てば事務的にやってくる
[04:29.06]明日なんて我々の明日じゃない
🌍
纯翻译歌词
时间流逝 日复一日
那所谓的明天 并不是我们的明天
想要逃避 那么逃到哪里去好呢
逃避的话 真的好吗
在不明确的地方
什么也不会改变
直面应对也好 重新来过也好
误入歧途
不知多少次纠正过来的
这样的你到底是谁呢
将偏离论点的人们
一把推开
必须走出自己的路才行
不能失败的契约这样的东西
我们并没有与谁签订过
要变得幸福哦
大家以前应该都与重要的人约定过
为了成为大人
应该尽快想起遗忘之事
强行移开视线的话
可拯救不了10年后的你啊
想要对把所有错误
都归于自己的你说
不对别人说同样的话的
这样的你
谁也无法责备啊
不要逃避
那么去向哪里才好呢
重新审视痛苦的根源的地方
突然翱翔于空中
这样的方法并不知道啊
与恶人和闲人交往这样的事
谁也不会再做了
活下去也好醒过来也好
已经够了 已经够了
反而说着逃避也没关系
这样的我
到底是谁呢
也有瞳孔中那给予理解的光辉
证明了我的永不消失
这样的人存在
时间流逝 日复一日
那所谓的明天 并不是我们的明天
问问双腿 还能奔跑吗
问问手指 还能张开吗
问问体温
还能心潮澎湃起来吗
开始的信号
我并不想被其他人决定
因为教科书还未写到的现代
要由我们来创造啊
所以不要逃避 我不会逃避的
不能放任不管想要逃避的你
不这样的话就没有意义了
没有想说的话
逐渐看不清面容
这样的你 我是知道的啊
在痛苦的漩涡中开启智力
试着从别的角度来看问题
不要仅因为这样就逃避
时间流逝 日复一日
那所谓的明天 并不是我们的明天
🔤
LRC翻译歌词
[by:人間観察]
[00:00.00]时间流逝 日复一日
[00:07.71]那所谓的明天 并不是我们的明天
[00:14.97]想要逃避 那么逃到哪里去好呢
[00:18.73]逃避的话 真的好吗
[00:21.99]在不明确的地方
[00:25.49]什么也不会改变
[00:29.00]直面应对也好 重新来过也好
[00:34.00]误入歧途
[00:36.51]不知多少次纠正过来的
[00:40.51]这样的你到底是谁呢
[00:43.52]将偏离论点的人们
[00:48.52]一把推开
[00:50.69]必须走出自己的路才行
[00:57.08]不能失败的契约这样的东西
[01:00.58]我们并没有与谁签订过
[01:04.34]要变得幸福哦
[01:08.60]大家以前应该都与重要的人约定过
[01:15.36]为了成为大人
[01:17.61]应该尽快想起遗忘之事
[01:22.12]强行移开视线的话
[01:25.24]可拯救不了10年后的你啊
[01:29.25]想要对把所有错误
[01:32.75]都归于自己的你说
[01:36.51]不对别人说同样的话的
[01:38.76]这样的你
[01:41.26]谁也无法责备啊
[01:44.27]不要逃避
[01:47.52]那么去向哪里才好呢
[01:51.03]重新审视痛苦的根源的地方
[01:57.95]突然翱翔于空中
[02:03.21]这样的方法并不知道啊
[02:04.96]与恶人和闲人交往这样的事
[02:10.22]谁也不会再做了
[02:12.22]活下去也好醒过来也好
[02:15.73]已经够了 已经够了
[02:17.48]反而说着逃避也没关系
[02:21.74]这样的我
[02:23.24]到底是谁呢
[02:26.99]也有瞳孔中那给予理解的光辉
[02:33.61]证明了我的永不消失
[02:38.87]这样的人存在
[02:55.17]时间流逝 日复一日
[03:01.93]那所谓的明天 并不是我们的明天
[03:10.95]问问双腿 还能奔跑吗
[03:14.20]问问手指 还能张开吗
[03:17.95]问问体温
[03:20.46]还能心潮澎湃起来吗
[03:24.97]开始的信号
[03:28.47]我并不想被其他人决定
[03:31.98]因为教科书还未写到的现代
[03:37.48]要由我们来创造啊
[03:40.74]所以不要逃避 我不会逃避的
[03:47.75]不能放任不管想要逃避的你
[03:54.76]不这样的话就没有意义了
[03:58.51]没有想说的话
[04:02.02]逐渐看不清面容
[04:05.52]这样的你 我是知道的啊
[04:08.28]在痛苦的漩涡中开启智力
[04:15.04]试着从别的角度来看问题
[04:18.80]不要仅因为这样就逃避
[04:22.05]时间流逝 日复一日
[04:29.06]那所谓的明天 并不是我们的明天
📝
纯歌词版本
時間経てば事務的にやってくる
明日なんて我々の明日じゃない
逃げたいじゃあどこに
逃げればいいのかな
曖昧な場所では
何も変わらない
立ち向かえとかやり直せるよとか
間違った道を
何度もやり直させるあなた
いったい誰ですか
論点ずれてる人達
なんか押しのけて
自分の道作らなくちゃ
失敗しないなんて契約を人は
誰とも結んではいない
幸せになりますとは皆いつか昔
大事な人と約束したはずだ
大人になるために
早く忘れることだけ覚え
無理に目を背けたら
十年後の君を救えないよ
全部自分が悪いと
責める君に伝えたい
同じ言葉を
人に言わない君を
誰も責められない
逃げないじゃあどこに
向かえばいいのかな
辛さの根源を見つめ直せる場所
いきなり空を飛ぶ方法なんて
しらない！
悪と暇の行き来は誰ももう
しないで！
生きろとか甦れとか
もういいもういい
逆に逃げてもいいんだよとか
言う私は
いったい誰ですか
分かってくれている瞳の輝きが
消えてないって証明してくれた
人達がいる
時間経てば事務的にやってくる
明日なんて我々の明日じゃない
足に尋ねる走れるか
指に尋ねる開ける
体温に尋ねる
血潮（ちしお）で導いていけるだろうか
始まりの合図は他の
誰にも決めさせたくない
教科書の先の現代は我々が
作っていくから
だから逃げない私は逃げない
逃げたい君を置いてはいかない
じゃなきゃ意味ない
話したいことない
顔を見なくなって
君を知ってる
苦しめる渦の中頭脳の目広げて
別の角で見てごらん
そこだけ逃げないで
時間経てば事務的にやってくる
明日なんて我々の明日じゃない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]時間経てば事務的にやってくる
[00:07.71]明日なんて我々の明日じゃない
[00:14.97]逃げたいじゃあどこに
[00:18.73]逃げればいいのかな
[00:21.99]曖昧な場所では
[00:25.49]何も変わらない
[00:29.00]立ち向かえとかやり直せるよとか
[00:34.00]間違った道を
[00:36.51]何度もやり直させるあなた
[00:40.51]いったい誰ですか
[00:43.52]論点ずれてる人達
[00:48.52]なんか押しのけて
[00:50.69]自分の道作らなくちゃ
[00:57.08]失敗しないなんて契約を人は
[01:00.58]誰とも結んではいない
[01:04.34]幸せになりますとは皆いつか昔
[01:08.60]大事な人と約束したはずだ
[01:15.36]大人になるために
[01:17.61]早く忘れることだけ覚え
[01:22.12]無理に目を背けたら
[01:25.24]十年後の君を救えないよ
[01:29.25]全部自分が悪いと
[01:32.75]責める君に伝えたい
[01:36.51]同じ言葉を
[01:38.76]人に言わない君を
[01:41.26]誰も責められない
[01:44.27]逃げないじゃあどこに
[01:47.52]向かえばいいのかな
[01:51.03]辛さの根源を見つめ直せる場所
[01:57.95]いきなり空を飛ぶ方法なんて
[02:03.21]しらない！
[02:04.96]悪と暇の行き来は誰ももう
[02:10.22]しないで！
[02:12.22]生きろとか甦れとか
[02:15.73]もういいもういい
[02:17.48]逆に逃げてもいいんだよとか
[02:21.74]言う私は
[02:23.24]いったい誰ですか
[02:26.99]分かってくれている瞳の輝きが
[02:33.61]消えてないって証明してくれた
[02:38.87]人達がいる
[02:55.17]時間経てば事務的にやってくる
[03:01.93]明日なんて我々の明日じゃない
[03:10.95]足に尋ねる走れるか
[03:14.20]指に尋ねる開ける
[03:17.95]体温に尋ねる
[03:20.46]血潮（ちしお）で導いていけるだろうか
[03:24.97]始まりの合図は他の
[03:28.47]誰にも決めさせたくない
[03:31.98]教科書の先の現代は我々が
[03:37.48]作っていくから
[03:40.74]だから逃げない私は逃げない
[03:47.75]逃げたい君を置いてはいかない
[03:54.76]じゃなきゃ意味ない
[03:58.51]話したいことない
[04:02.02]顔を見なくなって
[04:05.52]君を知ってる
[04:08.28]苦しめる渦の中頭脳の目広げて
[04:15.04]別の角で見てごらん
[04:18.80]そこだけ逃げないで
[04:22.05]時間経てば事務的にやってくる
[04:29.06]明日なんて我々の明日じゃない
🌍
纯翻译歌词
时间流逝 日复一日
那所谓的明天 并不是我们的明天
想要逃避 那么逃到哪里去好呢
逃避的话 真的好吗
在不明确的地方
什么也不会改变
直面应对也好 重新来过也好
误入歧途
不知多少次纠正过来的
这样的你到底是谁呢
将偏离论点的人们
一把推开
必须走出自己的路才行
不能失败的契约这样的东西
我们并没有与谁签订过
要变得幸福哦
大家以前应该都与重要的人约定过
为了成为大人
应该尽快想起遗忘之事
强行移开视线的话
可拯救不了10年后的你啊
想要对把所有错误
都归于自己的你说
不对别人说同样的话的
这样的你
谁也无法责备啊
不要逃避
那么去向哪里才好呢
重新审视痛苦的根源的地方
突然翱翔于空中
这样的方法并不知道啊
与恶人和闲人交往这样的事
谁也不会再做了
活下去也好醒过来也好
已经够了 已经够了
反而说着逃避也没关系
这样的我
到底是谁呢
也有瞳孔中那给予理解的光辉
证明了我的永不消失
这样的人存在
时间流逝 日复一日
那所谓的明天 并不是我们的明天
问问双腿 还能奔跑吗
问问手指 还能张开吗
问问体温
还能心潮澎湃起来吗
开始的信号
我并不想被其他人决定
因为教科书还未写到的现代
要由我们来创造啊
所以不要逃避 我不会逃避的
不能放任不管想要逃避的你
不这样的话就没有意义了
没有想说的话
逐渐看不清面容
这样的你 我是知道的啊
在痛苦的漩涡中开启智力
试着从别的角度来看问题
不要仅因为这样就逃避
时间流逝 日复一日
那所谓的明天 并不是我们的明天
🔤
LRC翻译歌词
[by:人間観察]
[00:00.00]时间流逝 日复一日
[00:07.71]那所谓的明天 并不是我们的明天
[00:14.97]想要逃避 那么逃到哪里去好呢
[00:18.73]逃避的话 真的好吗
[00:21.99]在不明确的地方
[00:25.49]什么也不会改变
[00:29.00]直面应对也好 重新来过也好
[00:34.00]误入歧途
[00:36.51]不知多少次纠正过来的
[00:40.51]这样的你到底是谁呢
[00:43.52]将偏离论点的人们
[00:48.52]一把推开
[00:50.69]必须走出自己的路才行
[00:57.08]不能失败的契约这样的东西
[01:00.58]我们并没有与谁签订过
[01:04.34]要变得幸福哦
[01:08.60]大家以前应该都与重要的人约定过
[01:15.36]为了成为大人
[01:17.61]应该尽快想起遗忘之事
[01:22.12]强行移开视线的话
[01:25.24]可拯救不了10年后的你啊
[01:29.25]想要对把所有错误
[01:32.75]都归于自己的你说
[01:36.51]不对别人说同样的话的
[01:38.76]这样的你
[01:41.26]谁也无法责备啊
[01:44.27]不要逃避
[01:47.52]那么去向哪里才好呢
[01:51.03]重新审视痛苦的根源的地方
[01:57.95]突然翱翔于空中
[02:03.21]这样的方法并不知道啊
[02:04.96]与恶人和闲人交往这样的事
[02:10.22]谁也不会再做了
[02:12.22]活下去也好醒过来也好
[02:15.73]已经够了 已经够了
[02:17.48]反而说着逃避也没关系
[02:21.74]这样的我
[02:23.24]到底是谁呢
[02:26.99]也有瞳孔中那给予理解的光辉
[02:33.61]证明了我的永不消失
[02:38.87]这样的人存在
[02:55.17]时间流逝 日复一日
[03:01.93]那所谓的明天 并不是我们的明天
[03:10.95]问问双腿 还能奔跑吗
[03:14.20]问问手指 还能张开吗
[03:17.95]问问体温
[03:20.46]还能心潮澎湃起来吗
[03:24.97]开始的信号
[03:28.47]我并不想被其他人决定
[03:31.98]因为教科书还未写到的现代
[03:37.48]要由我们来创造啊
[03:40.74]所以不要逃避 我不会逃避的
[03:47.75]不能放任不管想要逃避的你
[03:54.76]不这样的话就没有意义了
[03:58.51]没有想说的话
[04:02.02]逐渐看不清面容
[04:05.52]这样的你 我是知道的啊
[04:08.28]在痛苦的漩涡中开启智力
[04:15.04]试着从别的角度来看问题
[04:18.80]不要仅因为这样就逃避
[04:22.05]时间流逝 日复一日
[04:29.06]那所谓的明天 并不是我们的明天