마지막 그 다음의 이야기

歌手: 玻璃箱子 • 时间:

📝 纯歌词版本

한번쯤 만나 보라던
친구들 얘기에 용기를 내봤어
널 만나러 가는 떨리는 발걸음
아직도 실감이 안나
변한게 하나도 없는
너 어쩜 모든게 다 그대로 인지
실망할지 몰라
후회할지 몰라
각오하고 나왔었는데
인사처럼 웃으며 물었지
참 많이 궁금했던 말
"행복하니? 니가 택해야 했던 그 사람
너를 얼마만큼 웃게 해주는거니?"
그 말처럼 서글피 되오는
세상에서 가장 슬픈 말
"만족해요. 더는 욕심없어요."
그 말을 난 그저 눈물을 참아요
너무 일찍 만난 걸까
꿈도 사랑도 모두 가난했던 시절
아낄줄도 몰라
지킬줄도 몰라
모두 잃어야 했던 우리
그 날처럼 서글픈 목소리
세상에서 가장 슬픈 말
"만족해요. 더는 욕심없어요."
그 말은 난 다시 눈물이 흘러
부질없는 일이란걸 알지만
끝내 바보처럼 참지 못한 말
"사랑해. 사랑해." 너를
나는 아직 기다리고 있는걸
그때처럼 차가운 목소리
세상에서 가장 듣기 싫은 말
"그만해요. 제발 이러지 마요.
더 이상 다시는 만나지 마요"
난 다시 눈물이 흘러

🎵 LRC歌词版本

[00:15.294]한번쯤 만나 보라던
[00:19.733]친구들 얘기에 용기를 내봤어
[00:28.087]널 만나러 가는 떨리는 발걸음
[00:36.461]아직도 실감이 안나
[00:44.630]변한게 하나도 없는
[00:48.734]너 어쩜 모든게 다 그대로 인지
[00:57.022]실망할지 몰라
[01:00.662]후회할지 몰라
[01:05.573]각오하고 나왔었는데
[01:11.359]인사처럼 웃으며 물었지
[01:19.939]참 많이 궁금했던 말
[01:25.999]"행복하니? 니가 택해야 했던 그 사람
[01:34.320]너를 얼마만큼 웃게 해주는거니?"
[01:40.175]그 말처럼 서글피 되오는
[01:48.692]세상에서 가장 슬픈 말
[01:54.984]"만족해요. 더는 욕심없어요."
[02:01.434]그 말을 난 그저 눈물을 참아요
[02:22.520]너무 일찍 만난 걸까
[02:26.847]꿈도 사랑도 모두 가난했던 시절
[02:35.096]아낄줄도 몰라
[02:39.008]지킬줄도 몰라
[02:43.689]모두 잃어야 했던 우리
[02:49.177]그 날처럼 서글픈 목소리
[02:57.821]세상에서 가장 슬픈 말
[03:04.141]"만족해요. 더는 욕심없어요."
[03:10.610]그 말은 난 다시 눈물이 흘러
[03:18.056]부질없는 일이란걸 알지만
[03:23.280]끝내 바보처럼 참지 못한 말
[03:29.569]"사랑해. 사랑해." 너를
[03:37.755]나는 아직 기다리고 있는걸
[03:44.097]그때처럼 차가운 목소리
[03:51.880]세상에서 가장 듣기 싫은 말
[03:58.758]"그만해요. 제발 이러지 마요.
[04:05.055]더 이상 다시는 만나지 마요"
[04:14.847]난 다시 눈물이 흘러

🌍 纯翻译歌词

曾劝我至少见你一次的朋友们
那些话语让我鼓起勇气
走向你的脚步仍在颤抖
至今仍觉得不真实
你丝毫未变的模样
仿佛一切都停留在往昔
或许会失望吧
或许会后悔吧
明明已做好觉悟前来
却像问候般笑着问道
那句始终好奇的话
"幸福吗?你不得不选择的那个人
能让你绽放多少笑容?"
那句话让我喉间发紧
世上最悲伤的答案
"很满足了 不再奢求更多"
我只能强忍泪水听着
是否我们相遇太早
在连梦想与爱都贫瘠的年岁
不懂珍惜
不懂守护
最终失去所有的我们
用当年那般苦涩的声音
说着世上最悲伤的话
"很满足了 不再奢求更多"
这句话让我再度落泪
明知徒劳却还是
像傻瓜般忍不住说出口
"爱你 爱你" 对你
我至今仍在等待啊
却换来当年般冰冷回应
世上最不愿听的话
"停下吧 求你别这样
往后都不要再相见"
我的泪水再次决堤

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.294]曾劝我至少见你一次的朋友们
[00:19.733]那些话语让我鼓起勇气
[00:28.087]走向你的脚步仍在颤抖
[00:36.461]至今仍觉得不真实
[00:44.630]你丝毫未变的模样
[00:48.734]仿佛一切都停留在往昔
[00:57.022]或许会失望吧
[01:00.662]或许会后悔吧
[01:05.573]明明已做好觉悟前来
[01:11.359]却像问候般笑着问道
[01:19.939]那句始终好奇的话
[01:25.999]"幸福吗?你不得不选择的那个人
[01:34.320]能让你绽放多少笑容?"
[01:40.175]那句话让我喉间发紧
[01:48.692]世上最悲伤的答案
[01:54.984]"很满足了 不再奢求更多"
[02:01.434]我只能强忍泪水听着
[02:22.520]是否我们相遇太早
[02:26.847]在连梦想与爱都贫瘠的年岁
[02:35.096]不懂珍惜
[02:39.008]不懂守护
[02:43.689]最终失去所有的我们
[02:49.177]用当年那般苦涩的声音
[02:57.821]说着世上最悲伤的话
[03:04.141]"很满足了 不再奢求更多"
[03:10.610]这句话让我再度落泪
[03:18.056]明知徒劳却还是
[03:23.280]像傻瓜般忍不住说出口
[03:29.569]"爱你 爱你" 对你
[03:37.755]我至今仍在等待啊
[03:44.097]却换来当年般冰冷回应
[03:51.880]世上最不愿听的话
[03:58.758]"停下吧 求你别这样
[04:05.055]往后都不要再相见"
[04:14.847]我的泪水再次决堤

📝 纯歌词版本

한번쯤 만나 보라던
친구들 얘기에 용기를 내봤어
널 만나러 가는 떨리는 발걸음
아직도 실감이 안나
변한게 하나도 없는
너 어쩜 모든게 다 그대로 인지
실망할지 몰라
후회할지 몰라
각오하고 나왔었는데
인사처럼 웃으며 물었지
참 많이 궁금했던 말
"행복하니? 니가 택해야 했던 그 사람
너를 얼마만큼 웃게 해주는거니?"
그 말처럼 서글피 되오는
세상에서 가장 슬픈 말
"만족해요. 더는 욕심없어요."
그 말을 난 그저 눈물을 참아요
너무 일찍 만난 걸까
꿈도 사랑도 모두 가난했던 시절
아낄줄도 몰라
지킬줄도 몰라
모두 잃어야 했던 우리
그 날처럼 서글픈 목소리
세상에서 가장 슬픈 말
"만족해요. 더는 욕심없어요."
그 말은 난 다시 눈물이 흘러
부질없는 일이란걸 알지만
끝내 바보처럼 참지 못한 말
"사랑해. 사랑해." 너를
나는 아직 기다리고 있는걸
그때처럼 차가운 목소리
세상에서 가장 듣기 싫은 말
"그만해요. 제발 이러지 마요.
더 이상 다시는 만나지 마요"
난 다시 눈물이 흘러
正在播放: 마지막 그 다음의 이야기
0:00 / 0:00
加载歌词中...
마지막 그 다음의 이야기
玻璃箱子