눈물뿐인 바보 (Live)

歌手:BIGBANG • 时间:

📝 纯歌词版本

What's in your face my girl
많이 아퍼서 너무 화나서 나는 믿고 싶지 않았지
너의 두 눈에 너의 입술에 그 안에 내가 살고 있었는데
이젠 널 떠나라는 말을 어떻게 나에게 할 수 있니
너무나도 당황해 그만 너를 보냈지..
사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고
가지 말라는 말조차 하기도 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
지나간 시간을 돌려서라도 (그렇게라도)
너에게 준 상처 다 준대도 오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever.. Forever
하루가 가고 한 달이 가도 시간은 무의미했었지
수화길 들어 너를 들어도 한마디 못한 채로 끊는 내가
나도 널 잊겠다는 말을 어떻게 내가 할 수 있겠니
너무나도 애타는 내 맘..
Please don’t leave me baby
사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고
가지 말라는 말조차 하기도 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
지나간 시간을 돌려서라도 (돌려서라도)
너에게 준 상처 다 준대도 오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever..Forever
나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
도저히 너를 잊지 못해 나는 어쩔 수 없나 봐
And every night 또 눈물이 baby
내게로 돌아와줄래...
Yo listen, 잊는다는 말은 no way
난 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내 버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 다신 사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어 내겐 이제 너 아니면 안돼
Plz come back here
수많은 사람들 속에서 널
지켜낼 수 있어 널 위해 살 수 있어 ma baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은 바로 너뿐인걸 ma lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸 돌아와줘 girl 네가 너무도 보고 싶어
cuz you’r ma luv..
고마워 날 행복하게 해줘서
미안해 날 사랑 못하게 해서
서로에게 마음마저 주는 일까지 이제는 다 못하게 돼서
죽어도 너 하나만 사랑할게 아파도 너만은 기다릴게
그때까지만 내게 돌아오면돼
너만을 사랑해..사랑해 Forever Forever
Never...Ever...You See...?
You’re ma girl and that’s ma world...
Ye baby...only one...

🎵 LRC歌词版本

[00:07.66]What's in your face my girl
[00:18.08]많이 아퍼서 너무 화나서 나는 믿고 싶지 않았지
[00:25.55]너의 두 눈에 너의 입술에 그 안에 내가 살고 있었는데
[00:34.95]이젠 널 떠나라는 말을 어떻게 나에게 할 수 있니
[00:41.98]너무나도 당황해 그만 너를 보냈지..
[00:47.46]사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고
[00:55.03]가지 말라는 말조차 하기도 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
[01:02.88]지나간 시간을 돌려서라도 (그렇게라도)
[01:06.99]너에게 준 상처 다 준대도 오로지 너 하나만 있어준다면
[01:14.05]그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever.. Forever
[01:19.16]하루가 가고 한 달이 가도 시간은 무의미했었지
[01:27.60]수화길 들어 너를 들어도 한마디 못한 채로 끊는 내가
[01:36.94]나도 널 잊겠다는 말을 어떻게 내가 할 수 있겠니
[01:44.43]너무나도 애타는 내 맘..
[01:47.93]Please don’t leave me baby
[01:49.82]사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고
[01:56.71]가지 말라는 말조차 하기도 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
[02:04.59]지나간 시간을 돌려서라도 (돌려서라도)
[02:08.91]너에게 준 상처 다 준대도 오로지 너 하나만 있어준다면
[02:15.97]그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever..Forever
[02:21.45]나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
[02:25.20]도저히 너를 잊지 못해 나는 어쩔 수 없나 봐
[02:30.58]And every night 또 눈물이 baby
[02:34.60]내게로 돌아와줄래...
[02:40.00]Yo listen, 잊는다는 말은 no way
[02:42.67]난 너 하나밖에 모르는데
[02:44.43]너와 한 사진 한 장 끝내 버리지 못하고 바라보네
[02:48.29]아마 나 너 아니면 다신 사랑이란 거 두 번 다시
[02:52.15]하고 싶지도 할 수도 없어 내겐 이제 너 아니면 안돼
[02:54.83]Plz come back here
[02:56.16]수많은 사람들 속에서 널
[02:57.58]지켜낼 수 있어 널 위해 살 수 있어 ma baby
[02:59.74]이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은 바로 너뿐인걸 ma lady
[03:03.78]너 없인 숨 쉴 수 없는걸 돌아와줘 girl 네가 너무도 보고 싶어
[03:07.68]cuz you’r ma luv..
[03:11.29]고마워 날 행복하게 해줘서
[03:14.16]미안해 날 사랑 못하게 해서
[03:17.98]서로에게 마음마저 주는 일까지 이제는 다 못하게 돼서
[03:25.75]죽어도 너 하나만 사랑할게 아파도 너만은 기다릴게
[03:33.38]그때까지만 내게 돌아오면돼
[03:37.34]너만을 사랑해..사랑해 Forever Forever
[03:44.62]Never...Ever...You See...?
[03:51.06]You’re ma girl and that’s ma world...
[03:55.51]Ye baby...only one...

🌍 纯翻译歌词

因为我如此疼痛如此愤怒 我不愿意相信这一切
你的眼睛和你的唇 难道不是我一直看到的美丽吗
告诉我你要离去 你怎么能说出这样的话
我是如此的震惊 我会让你离开
但是你留下的回忆却将我缠绕 即使是快乐的话语也会让我悲伤
在我有机会求你留下之前 你已经转身离去抛下所有的东西
即使把过去的时间拨转回来
把我曾经给你的伤痛都全数还给我自己
如果这样可以让你留下 我会永远满足
即使一天一个月过去了 时间毫无意义的流逝
即使我听着你的声音
却不能说出任何我能忘记你的字眼
我如何能做到 被刺伤的心
请不要离开我 baby
那些我们爱的回忆一直将我缠绕 即使快乐的话语也会让我哭泣
在我有机会求你留下之前 你已经转身离去抛下所有的东西
即使把过去的时间拨转回来
把我曾经给你的伤痛都全数还给我自己
如果这样可以让你留下 我会永远满足
一个只会流泪的傻瓜 即使我已经不堪如此
忘记你依旧是不可能的任务 对此我无能为力
每个夜晚 泪流不止
请回到我的身边
听着 说你永远都不会忘记
只有对你才会想念
那张与你的合照 我无法结束这一切只能看着照片
如果不是你 我无法再爱
我不想再爱我也不能再爱  现在只能是你 只有你
请回到我身边
在所有人当中
我是能保护你的那一个 我是能只为你是生活下去的那一个
直到现在 我的心失去了它的主人和它的方向 只有你 my lady
没有你 我无法呼吸 请回到我身边 我的女孩 我是如此思念你
因为你是我唯一的爱
你让我的生命如此快乐 真的感谢你
不能让你再爱我 真的非常抱歉
用我们的真心去面对每个人 用心去换心 然而现在我们已经不能再这样做了
即使至死 我只爱你 即使疼到无法抑制 我只等你
在此之前 你一定会回来的
我只爱你 爱你 永远
你会看到
你是我的女孩 你是我的世界
baby 只有你

🔤 LRC翻译歌词

[by:xxxibmmmmm]
[00:18.08]因为我如此疼痛如此愤怒 我不愿意相信这一切
[00:25.55]你的眼睛和你的唇 难道不是我一直看到的美丽吗
[00:34.95]告诉我你要离去 你怎么能说出这样的话
[00:41.98]我是如此的震惊 我会让你离开
[00:47.46]但是你留下的回忆却将我缠绕 即使是快乐的话语也会让我悲伤
[00:55.03]在我有机会求你留下之前 你已经转身离去抛下所有的东西
[01:02.88]即使把过去的时间拨转回来
[01:06.99]把我曾经给你的伤痛都全数还给我自己
[01:14.05]如果这样可以让你留下 我会永远满足
[01:19.16]即使一天一个月过去了 时间毫无意义的流逝
[01:27.60]即使我听着你的声音
[01:36.94]却不能说出任何我能忘记你的字眼
[01:44.43]我如何能做到 被刺伤的心
[01:47.93]请不要离开我 baby
[01:49.82]那些我们爱的回忆一直将我缠绕 即使快乐的话语也会让我哭泣
[01:56.71]在我有机会求你留下之前 你已经转身离去抛下所有的东西
[02:04.59]即使把过去的时间拨转回来
[02:08.91]把我曾经给你的伤痛都全数还给我自己
[02:15.97]如果这样可以让你留下 我会永远满足
[02:21.45]一个只会流泪的傻瓜 即使我已经不堪如此
[02:25.20]忘记你依旧是不可能的任务 对此我无能为力
[02:30.58]每个夜晚 泪流不止
[02:34.60]请回到我的身边
[02:40.00]听着 说你永远都不会忘记
[02:42.67]只有对你才会想念
[02:44.43]那张与你的合照 我无法结束这一切只能看着照片
[02:48.29]如果不是你 我无法再爱
[02:52.15]我不想再爱我也不能再爱  现在只能是你 只有你
[02:54.83]请回到我身边
[02:56.16]在所有人当中
[02:57.58]我是能保护你的那一个 我是能只为你是生活下去的那一个
[02:59.74]直到现在 我的心失去了它的主人和它的方向 只有你 my lady
[03:03.78]没有你 我无法呼吸 请回到我身边 我的女孩 我是如此思念你
[03:07.68]因为你是我唯一的爱
[03:11.29]你让我的生命如此快乐 真的感谢你
[03:14.16]不能让你再爱我 真的非常抱歉
[03:17.98]用我们的真心去面对每个人 用心去换心 然而现在我们已经不能再这样做了
[03:25.75]即使至死 我只爱你 即使疼到无法抑制 我只等你
[03:33.38]在此之前 你一定会回来的
[03:37.34]我只爱你 爱你 永远
[03:44.62]你会看到
[03:51.06]你是我的女孩 你是我的世界
[03:55.51]baby 只有你

📝 纯歌词版本

What's in your face my girl
많이 아퍼서 너무 화나서 나는 믿고 싶지 않았지
너의 두 눈에 너의 입술에 그 안에 내가 살고 있었는데
이젠 널 떠나라는 말을 어떻게 나에게 할 수 있니
너무나도 당황해 그만 너를 보냈지..
사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고
가지 말라는 말조차 하기도 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
지나간 시간을 돌려서라도 (그렇게라도)
너에게 준 상처 다 준대도 오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever.. Forever
하루가 가고 한 달이 가도 시간은 무의미했었지
수화길 들어 너를 들어도 한마디 못한 채로 끊는 내가
나도 널 잊겠다는 말을 어떻게 내가 할 수 있겠니
너무나도 애타는 내 맘..
Please don’t leave me baby
사랑한 기억이 나를 붙잡고 좋았던 말들이 나를 울리고
가지 말라는 말조차 하기도 전에 벌써 넌 돌아서버렸고
지나간 시간을 돌려서라도 (돌려서라도)
너에게 준 상처 다 준대도 오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어.. 난 됐어.. Forever..Forever
나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
도저히 너를 잊지 못해 나는 어쩔 수 없나 봐
And every night 또 눈물이 baby
내게로 돌아와줄래...
Yo listen, 잊는다는 말은 no way
난 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내 버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 다신 사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어 내겐 이제 너 아니면 안돼
Plz come back here
수많은 사람들 속에서 널
지켜낼 수 있어 널 위해 살 수 있어 ma baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은 바로 너뿐인걸 ma lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸 돌아와줘 girl 네가 너무도 보고 싶어
cuz you’r ma luv..
고마워 날 행복하게 해줘서
미안해 날 사랑 못하게 해서
서로에게 마음마저 주는 일까지 이제는 다 못하게 돼서
죽어도 너 하나만 사랑할게 아파도 너만은 기다릴게
그때까지만 내게 돌아오면돼
너만을 사랑해..사랑해 Forever Forever
Never...Ever...You See...?
You’re ma girl and that’s ma world...
Ye baby...only one...

🎧 猜你喜欢

オラ Yeah!

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
So fresh Out of box
When she step up in the club
She's so fresh Out of box
When she step up in the club
She's hot ヤバいぜ
注目さらって moves her body down, dow...
查看歌词

ALWAYS

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
그 첫날 너와 나
눈을 뗄 수가 없었지
세상이 멈춘것 같이
사랑에 서툰것 같이
어색한 표정조차
모든게 맘에 든 너의 곁에
친구가 돼주길 바래
연인이 돼주길 바래
내가 혹시라도
너 놓을까봐 두려워마
Yeah yeah yeah
너를 바라보는
지금 이 순간도
That's w...
查看歌词

Hands Up (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Composed by G-Dragon + E.Knock
Arranged by E.Knock
GD:Brand new world is coming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the wor...
查看歌词

IF YOU -JP Ver.-

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
君が消えてく
でもオレは何も出来ず
愛が消えてく
バカみたい一人立ち尽くす
見送る後ろ姿小さな
影になって見失う
時が経てば忘れるさ
消えはしない消せはしない
If you
If you
もしまだ間に合うなら
オレたちやり直せないか
If you
If you
同じ痛みお互いに
感じてるのならもう一...
查看歌词

声をきかせて

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも もう晴れてるよね
西から回復するって
朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい?
そんなこと未だに心配してるよ
広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ…ただ君がいないだけ

声をきかせて
素直になれ...
查看歌词

Stupid Liar (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
YG and another Big Bang
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
How could you be so how co...
查看歌词

Shake It (Feat. Kim Ji Eun) (English Version)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Ha Ha let's party

Shake it out yo and move it up
Shake it out yo and prove your stuff
Sure nuff get buck

Here we go here we go
Here we go here we go...
查看歌词

BEAUTIFUL HANGOVER (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
君は MY BEAUTIFUL HANGOVER

輝 くヘッドライト 眠らない街へ
ARE YOU READY
ここからが勝負 アセらずに
限界まで全開で行こう!
流れる RADIO 縮める距離を Oh Oh Oh
行き先はまだ 言えないよ
HON...
查看歌词

하루하루

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
떠나가
Ye finally I realize that
I'm nuttin' without you
I was so wrong forgive me
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑...
查看歌词
正在播放: 눈물뿐인 바보 (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
눈물뿐인 바보 (Live)
BIGBANG