고백할 때 이노래 꼭 불러주세요 (Inst.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

여기앉아 보세요 눈을 꼭 감고
가만히 내얘기 잠깐 들어주세요
그댈처음 만나서 설레였던 맘
이제는 그 고백을
지금 하려 합니다
난생 처음 누군가 만나
설레인게 첨이라
많이 떨려서 말더듬어도
이젠 고백 할래요
내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
나의 사랑이 될래요
영원한 내 반쪽이 되어주세요
난 당신보다 잘 나지는 못했지만
당신 하나만 사랑 할수 있어요

약속해요 그대가
나의 사랑 받아준다면
밝은 해처럼 예쁜 별처럼
그댈 비춰줄께요
내가 사랑 할수있도록 해주세요
나의 사랑이 될래요
영원히 내 반쪽이 되어 주세요
난 당신보다 모자란점 많겠지만
당신 하나만 사랑할수 있어요
평생을 사랑할 사람
한평생 사랑할 사람
그 사람 곁에서 함께 늙어 갈께요
내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
나의 사랑이 될래요
영원한 내 반쪽이 되어 주세요
늘 지금처럼 사랑하고 사랑하며
그대와 내가 영원할수 있기를

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:22.65]여기앉아 보세요 눈을 꼭 감고
[00:29.73]가만히 내얘기 잠깐 들어주세요
[00:36.97]그댈처음 만나서 설레였던 맘
[00:44.28]이제는 그 고백을
[00:47.52]지금 하려 합니다
[00:51.49]난생 처음 누군가 만나
[00:55.21]설레인게 첨이라
[00:58.33]많이 떨려서 말더듬어도
[01:02.28]이젠 고백 할래요
[01:05.32]내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
[01:11.12]나의 사랑이 될래요
[01:15.14]영원한 내 반쪽이 되어주세요
[01:20.59]난 당신보다 잘 나지는 못했지만
[01:27.47]당신 하나만 사랑 할수 있어요
[01:35.93]
[01:44.19]약속해요 그대가
[01:47.51]나의 사랑 받아준다면
[01:51.06]밝은 해처럼 예쁜 별처럼
[01:55.00]그댈 비춰줄께요
[01:57.90]내가 사랑 할수있도록 해주세요
[02:03.87]나의 사랑이 될래요
[02:07.96]영원히 내 반쪽이 되어 주세요
[02:13.45]난 당신보다 모자란점 많겠지만
[02:20.26]당신 하나만 사랑할수 있어요
[02:27.87]평생을 사랑할 사람
[02:31.45]한평생 사랑할 사람
[02:35.18]그 사람 곁에서 함께 늙어 갈께요
[02:43.50]내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
[02:49.27]나의 사랑이 될래요
[02:53.31]영원한 내 반쪽이 되어 주세요
[02:58.88]늘 지금처럼 사랑하고 사랑하며
[03:05.65]그대와 내가 영원할수 있기를

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

请坐在这里闭上眼睛
暂时安静地听我说话
那时初次相遇悸动的心
现在要开始
那个告白
我人生第一次
遇见某个人而心动
所以很激动 吞吞吐吐
但现在还是要告白
能让我爱你吗
可以成为我的爱吗
请成为我永远的一半
虽然我没有你成功
但我可以只爱你一个人
我约定 如果你能
接受我的爱
我会像明亮的太阳 闪烁的星星一样
照耀着你
请允许我爱你
可以成为我的爱吗
请成为我永远的一半
虽然我比起你有很多的不足
但我可以只爱你一个人
一生所爱
一生所爱
我会在那个人身边一起变老
能让我爱你吗
可以成为我的爱吗
请成为我永远的一半
希望能像现在这样相爱
你和我 永远在一起

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:玛格丽特还是长岛冰茶]
[00:22.65]请坐在这里闭上眼睛
[00:29.73]暂时安静地听我说话
[00:36.97]那时初次相遇悸动的心
[00:44.28]现在要开始
[00:47.52]那个告白
[00:51.49]我人生第一次
[00:55.21]遇见某个人而心动
[00:58.33]所以很激动 吞吞吐吐
[01:02.28]但现在还是要告白
[01:05.32]能让我爱你吗
[01:11.12]可以成为我的爱吗
[01:15.14]请成为我永远的一半
[01:20.59]虽然我没有你成功
[01:27.47]但我可以只爱你一个人
[01:44.19]我约定 如果你能
[01:47.51]接受我的爱
[01:51.06]我会像明亮的太阳 闪烁的星星一样
[01:55.00]照耀着你
[01:57.90]请允许我爱你
[02:03.87]可以成为我的爱吗
[02:07.96]请成为我永远的一半
[02:13.45]虽然我比起你有很多的不足
[02:20.26]但我可以只爱你一个人
[02:27.87]一生所爱
[02:31.45]一生所爱
[02:35.18]我会在那个人身边一起变老
[02:43.50]能让我爱你吗
[02:49.27]可以成为我的爱吗
[02:53.31]请成为我永远的一半
[02:58.88]希望能像现在这样相爱
[03:05.65]你和我 永远在一起

여기앉아 보세요 눈을 꼭 감고
가만히 내얘기 잠깐 들어주세요
그댈처음 만나서 설레였던 맘
이제는 그 고백을
지금 하려 합니다
난생 처음 누군가 만나
설레인게 첨이라
많이 떨려서 말더듬어도
이젠 고백 할래요
내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
나의 사랑이 될래요
영원한 내 반쪽이 되어주세요
난 당신보다 잘 나지는 못했지만
당신 하나만 사랑 할수 있어요

약속해요 그대가
나의 사랑 받아준다면
밝은 해처럼 예쁜 별처럼
그댈 비춰줄께요
내가 사랑 할수있도록 해주세요
나의 사랑이 될래요
영원히 내 반쪽이 되어 주세요
난 당신보다 모자란점 많겠지만
당신 하나만 사랑할수 있어요
평생을 사랑할 사람
한평생 사랑할 사람
그 사람 곁에서 함께 늙어 갈께요
내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
나의 사랑이 될래요
영원한 내 반쪽이 되어 주세요
늘 지금처럼 사랑하고 사랑하며
그대와 내가 영원할수 있기를

[00:22.65]여기앉아 보세요 눈을 꼭 감고
[00:29.73]가만히 내얘기 잠깐 들어주세요
[00:36.97]그댈처음 만나서 설레였던 맘
[00:44.28]이제는 그 고백을
[00:47.52]지금 하려 합니다
[00:51.49]난생 처음 누군가 만나
[00:55.21]설레인게 첨이라
[00:58.33]많이 떨려서 말더듬어도
[01:02.28]이젠 고백 할래요
[01:05.32]내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
[01:11.12]나의 사랑이 될래요
[01:15.14]영원한 내 반쪽이 되어주세요
[01:20.59]난 당신보다 잘 나지는 못했지만
[01:27.47]당신 하나만 사랑 할수 있어요
[01:35.93]
[01:44.19]약속해요 그대가
[01:47.51]나의 사랑 받아준다면
[01:51.06]밝은 해처럼 예쁜 별처럼
[01:55.00]그댈 비춰줄께요
[01:57.90]내가 사랑 할수있도록 해주세요
[02:03.87]나의 사랑이 될래요
[02:07.96]영원히 내 반쪽이 되어 주세요
[02:13.45]난 당신보다 모자란점 많겠지만
[02:20.26]당신 하나만 사랑할수 있어요
[02:27.87]평생을 사랑할 사람
[02:31.45]한평생 사랑할 사람
[02:35.18]그 사람 곁에서 함께 늙어 갈께요
[02:43.50]내가 사랑 할수 있도록 해줄래요
[02:49.27]나의 사랑이 될래요
[02:53.31]영원한 내 반쪽이 되어 주세요
[02:58.88]늘 지금처럼 사랑하고 사랑하며
[03:05.65]그대와 내가 영원할수 있기를

请坐在这里闭上眼睛
暂时安静地听我说话
那时初次相遇悸动的心
现在要开始
那个告白
我人生第一次
遇见某个人而心动
所以很激动 吞吞吐吐
但现在还是要告白
能让我爱你吗
可以成为我的爱吗
请成为我永远的一半
虽然我没有你成功
但我可以只爱你一个人
我约定 如果你能
接受我的爱
我会像明亮的太阳 闪烁的星星一样
照耀着你
请允许我爱你
可以成为我的爱吗
请成为我永远的一半
虽然我比起你有很多的不足
但我可以只爱你一个人
一生所爱
一生所爱
我会在那个人身边一起变老
能让我爱你吗
可以成为我的爱吗
请成为我永远的一半
希望能像现在这样相爱
你和我 永远在一起

[by:玛格丽特还是长岛冰茶]
[00:22.65]请坐在这里闭上眼睛
[00:29.73]暂时安静地听我说话
[00:36.97]那时初次相遇悸动的心
[00:44.28]现在要开始
[00:47.52]那个告白
[00:51.49]我人生第一次
[00:55.21]遇见某个人而心动
[00:58.33]所以很激动 吞吞吐吐
[01:02.28]但现在还是要告白
[01:05.32]能让我爱你吗
[01:11.12]可以成为我的爱吗
[01:15.14]请成为我永远的一半
[01:20.59]虽然我没有你成功
[01:27.47]但我可以只爱你一个人
[01:44.19]我约定 如果你能
[01:47.51]接受我的爱
[01:51.06]我会像明亮的太阳 闪烁的星星一样
[01:55.00]照耀着你
[01:57.90]请允许我爱你
[02:03.87]可以成为我的爱吗
[02:07.96]请成为我永远的一半
[02:13.45]虽然我比起你有很多的不足
[02:20.26]但我可以只爱你一个人
[02:27.87]一生所爱
[02:31.45]一生所爱
[02:35.18]我会在那个人身边一起变老
[02:43.50]能让我爱你吗
[02:49.27]可以成为我的爱吗
[02:53.31]请成为我永远的一半
[02:58.88]希望能像现在这样相爱
[03:05.65]你和我 永远在一起