📝 纯歌词版本
夜空に浮かぶ星々たちは
どんな運命語るだろう
見上げた僕の顔を照らして
揺れてる
滲んだ月明かりの束は
どこへ導いてくれるの
あなたは少し俯きながら
僕に聞いた
譲れない夢をまだ抱えて
これからも歩いてくから
あなたは傍にいて
あなたと信じた瞬間
温かい風が吹いた
僕の胸の深い場所で
飽きるほどのキスをしよう
何度も確かめ合おう
ねぇ いつまでも
あなたの髪が風に絡む
僕は擦れに見惚れている
遥かな流れ星に願った
ひとつだけ
絶え間無い勇気積もくれる
僕だけのあなたの笑顔
ずっと見つめさせて
真っ白な未来のノートに
二人の絵を描こう
世界は変えてゆけるから
あたなと重ねる月日が
心を溶かしてくよ
夢見ながら
あなたと信じた瞬間
温かい風が吹いた
僕の胸の深い場所で
飽きるほどのキスをしよう
何度も確かめ合おう
so all always いつまでも so all ways
结束 终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:25.51]夜空に浮かぶ星々たちは
[00:32.43]どんな運命語るだろう
[00:39.29]見上げた僕の顔を照らして
[00:48.20]揺れてる
[00:51.55]滲んだ月明かりの束は
[00:58.38]どこへ導いてくれるの
[01:05.28]あなたは少し俯きながら
[01:14.15]僕に聞いた
[01:18.36]譲れない夢をまだ抱えて
[01:23.85]これからも歩いてくから
[01:29.66]あなたは傍にいて
[01:34.01]あなたと信じた瞬間
[01:37.77]温かい風が吹いた
[01:40.96]僕の胸の深い場所で
[01:47.02]飽きるほどのキスをしよう
[01:50.77]何度も確かめ合おう
[01:54.89]ねぇ いつまでも
[02:28.84]あなたの髪が風に絡む
[02:35.65]僕は擦れに見惚れている
[02:42.53]遥かな流れ星に願った
[02:51.43]ひとつだけ
[02:55.53]絶え間無い勇気積もくれる
[03:01.14]僕だけのあなたの笑顔
[03:07.10]ずっと見つめさせて
[03:11.37]真っ白な未来のノートに
[03:14.97]二人の絵を描こう
[03:18.25]世界は変えてゆけるから
[03:24.29]あたなと重ねる月日が
[03:28.00]心を溶かしてくよ
[03:33.18]夢見ながら
[03:37.25]あなたと信じた瞬間
[03:41.06]温かい風が吹いた
[03:44.24]僕の胸の深い場所で
[03:50.24]飽きるほどのキスをしよう
[03:53.94]何度も確かめ合おう
[03:59.65]so all always いつまでも so all ways
[04:06.65]结束 终わり
🌍 纯翻译歌词
嵌在夜空中闪闪发光的群星
诉说的是怎样的命运呢
脉脉不语只是映照我仰望的脸
轻轻摇曳
天顶上投下的灿烂月光
将要把我们带向何方
你微微低下头
侧耳倾听着我说的话
紧抱着梦想绝不放手
还会一直走下去
只要你在我身边
坚信着你的那一个瞬间
温暖的风拂过脸颊
直渗入我胸口的最深处
就让我们吻到地老天荒
无数次确认彼此的爱
呐 一直到天明
风带起你的丝丝秀发
我的视线流连着不舍移开
向着遥远的流星许下
唯一的心愿
鼓起不断积下的所有勇气
只求你的笑脸永远属于我
只让我一个人看到
在一片空白的未来
一起描绘属于我们的图画
让世界就此改变
与你相知相识的时光中
心意彼此交融
美梦永不醒
坚信着你的那一个瞬间
温暖的风拂过脸颊
直渗入我胸口的最深处
就让我们吻到地老天荒
无数次确认彼此的爱
一直到天明
🔤 LRC翻译歌词
[by:神原takuya]
[ar:和田光司]
[ti:All Ways]
[00:25.51]嵌在夜空中闪闪发光的群星
[00:32.43]诉说的是怎样的命运呢
[00:39.29] 脉脉不语只是映照我仰望的脸
[00:48.20]轻轻摇曳
[00:51.55]天顶上投下的灿烂月光
[00:58.38]将要把我们带向何方
[01:05.28]你微微低下头
[01:14.15]侧耳倾听着我说的话
[01:18.36]紧抱着梦想绝不放手
[01:23.85]还会一直走下去
[01:29.66]只要你在我身边
[01:34.01]坚信着你的那一个瞬间
[01:37.77]温暖的风拂过脸颊
[01:40.96]直渗入我胸口的最深处
[01:47.02]就让我们吻到地老天荒
[01:50.77]无数次确认彼此的爱
[01:54.89]呐 一直到天明
[02:28.84]风带起你的丝丝秀发
[02:35.65]我的视线流连着不舍移开
[02:42.53]向着遥远的流星许下
[02:51.43]唯一的心愿
[03:01.14]只求你的笑脸永远属于我
[03:07.10]只让我一个人看到
[03:11.37]在一片空白的未来
[03:14.97]一起描绘属于我们的图画
[03:18.25]让世界就此改变
[03:24.29]与你相知相识的时光中
[03:28.00]心意彼此交融
[03:33.18]美梦永不醒
[03:37.25]坚信着你的那一个瞬间
[03:41.06]温暖的风拂过脸颊
[03:44.24]直渗入我胸口的最深处
[03:50.24]就让我们吻到地老天荒
[03:53.94]无数次确认彼此的爱
[03:59.65]一直到天明
[04:06.65]
📝 纯歌词版本
夜空に浮かぶ星々たちは
どんな運命語るだろう
見上げた僕の顔を照らして
揺れてる
滲んだ月明かりの束は
どこへ導いてくれるの
あなたは少し俯きながら
僕に聞いた
譲れない夢をまだ抱えて
これからも歩いてくから
あなたは傍にいて
あなたと信じた瞬間
温かい風が吹いた
僕の胸の深い場所で
飽きるほどのキスをしよう
何度も確かめ合おう
ねぇ いつまでも
あなたの髪が風に絡む
僕は擦れに見惚れている
遥かな流れ星に願った
ひとつだけ
絶え間無い勇気積もくれる
僕だけのあなたの笑顔
ずっと見つめさせて
真っ白な未来のノートに
二人の絵を描こう
世界は変えてゆけるから
あたなと重ねる月日が
心を溶かしてくよ
夢見ながら
あなたと信じた瞬間
温かい風が吹いた
僕の胸の深い場所で
飽きるほどのキスをしよう
何度も確かめ合おう
so all always いつまでも so all ways
结束 终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:25.51]夜空に浮かぶ星々たちは
[00:32.43]どんな運命語るだろう
[00:39.29]見上げた僕の顔を照らして
[00:48.20]揺れてる
[00:51.55]滲んだ月明かりの束は
[00:58.38]どこへ導いてくれるの
[01:05.28]あなたは少し俯きながら
[01:14.15]僕に聞いた
[01:18.36]譲れない夢をまだ抱えて
[01:23.85]これからも歩いてくから
[01:29.66]あなたは傍にいて
[01:34.01]あなたと信じた瞬間
[01:37.77]温かい風が吹いた
[01:40.96]僕の胸の深い場所で
[01:47.02]飽きるほどのキスをしよう
[01:50.77]何度も確かめ合おう
[01:54.89]ねぇ いつまでも
[02:28.84]あなたの髪が風に絡む
[02:35.65]僕は擦れに見惚れている
[02:42.53]遥かな流れ星に願った
[02:51.43]ひとつだけ
[02:55.53]絶え間無い勇気積もくれる
[03:01.14]僕だけのあなたの笑顔
[03:07.10]ずっと見つめさせて
[03:11.37]真っ白な未来のノートに
[03:14.97]二人の絵を描こう
[03:18.25]世界は変えてゆけるから
[03:24.29]あたなと重ねる月日が
[03:28.00]心を溶かしてくよ
[03:33.18]夢見ながら
[03:37.25]あなたと信じた瞬間
[03:41.06]温かい風が吹いた
[03:44.24]僕の胸の深い場所で
[03:50.24]飽きるほどのキスをしよう
[03:53.94]何度も確かめ合おう
[03:59.65]so all always いつまでも so all ways
[04:06.65]结束 终わり
🌍 纯翻译歌词
嵌在夜空中闪闪发光的群星
诉说的是怎样的命运呢
脉脉不语只是映照我仰望的脸
轻轻摇曳
天顶上投下的灿烂月光
将要把我们带向何方
你微微低下头
侧耳倾听着我说的话
紧抱着梦想绝不放手
还会一直走下去
只要你在我身边
坚信着你的那一个瞬间
温暖的风拂过脸颊
直渗入我胸口的最深处
就让我们吻到地老天荒
无数次确认彼此的爱
呐 一直到天明
风带起你的丝丝秀发
我的视线流连着不舍移开
向着遥远的流星许下
唯一的心愿
鼓起不断积下的所有勇气
只求你的笑脸永远属于我
只让我一个人看到
在一片空白的未来
一起描绘属于我们的图画
让世界就此改变
与你相知相识的时光中
心意彼此交融
美梦永不醒
坚信着你的那一个瞬间
温暖的风拂过脸颊
直渗入我胸口的最深处
就让我们吻到地老天荒
无数次确认彼此的爱
一直到天明
🔤 LRC翻译歌词
[by:神原takuya]
[ar:和田光司]
[ti:All Ways]
[00:25.51]嵌在夜空中闪闪发光的群星
[00:32.43]诉说的是怎样的命运呢
[00:39.29] 脉脉不语只是映照我仰望的脸
[00:48.20]轻轻摇曳
[00:51.55]天顶上投下的灿烂月光
[00:58.38]将要把我们带向何方
[01:05.28]你微微低下头
[01:14.15]侧耳倾听着我说的话
[01:18.36]紧抱着梦想绝不放手
[01:23.85]还会一直走下去
[01:29.66]只要你在我身边
[01:34.01]坚信着你的那一个瞬间
[01:37.77]温暖的风拂过脸颊
[01:40.96]直渗入我胸口的最深处
[01:47.02]就让我们吻到地老天荒
[01:50.77]无数次确认彼此的爱
[01:54.89]呐 一直到天明
[02:28.84]风带起你的丝丝秀发
[02:35.65]我的视线流连着不舍移开
[02:42.53]向着遥远的流星许下
[02:51.43]唯一的心愿
[03:01.14]只求你的笑脸永远属于我
[03:07.10]只让我一个人看到
[03:11.37]在一片空白的未来
[03:14.97]一起描绘属于我们的图画
[03:18.25]让世界就此改变
[03:24.29]与你相知相识的时光中
[03:28.00]心意彼此交融
[03:33.18]美梦永不醒
[03:37.25]坚信着你的那一个瞬间
[03:41.06]温暖的风拂过脸颊
[03:44.24]直渗入我胸口的最深处
[03:50.24]就让我们吻到地老天荒
[03:53.94]无数次确认彼此的爱
[03:59.65]一直到天明
[04:06.65]