잊을때도 된듯한데

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Blue Fish
 作曲 : Blue Fish/강택규
 编曲：정필승
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워 눈물이 흐르네
 참 많은 시간들이 흘러갔는데
 참 많은 눈물들을 흘렸었는데
 아직도 난 널 잊을 수 없어
 널 가슴엔 아직도 넌 분명 살아있는데
 아파서 잠도 못자 난 아파 아파서 울고있어
 난 아파 이런 날 알고있니
 널 잊지 못하는 바보 같은 날
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워 눈물이 흐르네
 거리 곳곳마다 함께 했던 기억들
 내 삶 모든곳에 우리 추억들
 모든게 너를 놓지 않아
 모든게 너만 찾아 니가 돌아오기를
 내쉬는 한숨만큼 잊어내기를
 흘린 눈물만큼 지워지기를 바라고 더 바래
 길어진 하루속에 오늘도 울다 잠들어
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워 눈물이 흐르네
 다시 돌아 올 수 없는 걸까요
 (지금 널 부르는데 넌 들리지 않니)
 다신 함께 할 수 없는 건가요
 (내가슴 너만 찾아 넌 어디에 있니)
 단잠에 눈뜨면나 그대 모습 생각나
 아프지는 않는지 잘지내고 있는지
 I don't wanna let you go away
 I don't wanna let you go away
 정말 잊을때도 된듯한데
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워져서 눈물만이 흐르죠
 한번은 생각하긴 하는 거니
 가끔씩은 그리워져 떠올리니
 나는 추억들이 날 놓지 않아서
 하루 하루 너만 기다려
 니가 미워

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Blue Fish
[00:01.000] 作曲 : Blue Fish/강택규
[00:03.550] 编曲：정필승
[00:11.613] 이제는 잊을때도 된듯한데
[00:16.232] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[00:21.585] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[00:27.612] 니가 미워 눈물이 흐르네
[00:33.464] 참 많은 시간들이 흘러갔는데
[00:36.026] 참 많은 눈물들을 흘렸었는데
[00:39.100] 아직도 난 널 잊을 수 없어
[00:41.551] 널 가슴엔 아직도 넌 분명 살아있는데
[00:44.945] 아파서 잠도 못자 난 아파 아파서 울고있어
[00:49.636] 난 아파 이런 날 알고있니
[00:52.252] 널 잊지 못하는 바보 같은 날
[00:55.005] 이제는 잊을때도 된듯한데
[00:59.736] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[01:05.126] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[01:11.286] 니가 미워 눈물이 흐르네
[01:17.203] 거리 곳곳마다 함께 했던 기억들
[01:19.627] 내 삶 모든곳에 우리 추억들
[01:22.968] 모든게 너를 놓지 않아
[01:24.505] 모든게 너만 찾아 니가 돌아오기를
[01:27.755] 내쉬는 한숨만큼 잊어내기를
[01:30.818] 흘린 눈물만큼 지워지기를 바라고 더 바래
[01:35.061] 길어진 하루속에 오늘도 울다 잠들어
[01:39.159] 이제는 잊을때도 된듯한데
[01:43.362] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[01:48.781] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[01:54.932] 니가 미워 눈물이 흐르네
[02:00.556] 다시 돌아 올 수 없는 걸까요
[02:04.167] (지금 널 부르는데 넌 들리지 않니)
[02:06.257] 다신 함께 할 수 없는 건가요
[02:09.376] (내가슴 너만 찾아 넌 어디에 있니)
[02:11.666] 단잠에 눈뜨면나 그대 모습 생각나
[02:14.529] 아프지는 않는지 잘지내고 있는지
[02:17.347] I don't wanna let you go away
[02:19.476] I don't wanna let you go away
[02:22.274] 정말 잊을때도 된듯한데
[02:27.665] 이제는 잊을때도 된듯한데
[02:32.459] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[02:37.962] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[02:43.964] 니가 미워져서 눈물만이 흐르죠
[02:49.492] 한번은 생각하긴 하는 거니
[02:54.544] 가끔씩은 그리워져 떠올리니
[03:00.570] 나는 추억들이 날 놓지 않아서
[03:05.981] 하루 하루 너만 기다려
[03:11.822] 니가 미워

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 我恨你 泪水又流下来
 明明已经流逝了那么多时光
 明明已经流了那么多眼泪
 可我依然无法忘记你
 你分明还活在我心里啊
 痛得无法入睡 我好痛 痛得直哭
 我这么痛苦你知道吗
 这个像傻瓜一样忘不了你的我
 现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 我恨你 泪水又流下来
 每条街都布满我们的回忆
 我生活的每个角落都是我们的过往
 所有一切都不肯放开你
 所有一切都在寻找你 盼着你回来
 像我叹息的次数那样忘记吧
 像我流泪的次数那样抹去吧 我不断祈祷
 漫长的白昼里 今天又哭着入睡
 现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 我恨你 泪水又流下来
 难道真的不能回到从前吗
 (现在呼唤你 你却听不见吗)
 我们再也不能在一起了吗
 (我的心里只有你 你现在在哪里)
 浅眠中醒来就会想起你的模样
 你过得好吗 还会不会疼
 我不想让你离开
 我不想让你离开
 真的该忘记你了吧
 现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 因为恨你 只有眼泪在流
 你偶尔也会想起吗
 偶尔也会怀念 会回忆吗
 因为回忆不肯放过我
 日复一日只等着你
 我恨你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:03.550]
[00:11.613] 现在似乎该忘记你了
[00:16.232] 应该可以慢慢抹去了
[00:21.585] 在我心里扎根却不懂离开的
[00:27.612] 我恨你 泪水又流下来
[00:33.464] 明明已经流逝了那么多时光
[00:36.026] 明明已经流了那么多眼泪
[00:39.100] 可我依然无法忘记你
[00:41.551] 你分明还活在我心里啊
[00:44.945] 痛得无法入睡 我好痛 痛得直哭
[00:49.636] 我这么痛苦你知道吗
[00:52.252] 这个像傻瓜一样忘不了你的我
[00:55.005] 现在似乎该忘记你了
[00:59.736] 应该可以慢慢抹去了
[01:05.126] 在我心里扎根却不懂离开的
[01:11.286] 我恨你 泪水又流下来
[01:17.203] 每条街都布满我们的回忆
[01:19.627] 我生活的每个角落都是我们的过往
[01:22.968] 所有一切都不肯放开你
[01:24.505] 所有一切都在寻找你 盼着你回来
[01:27.755] 像我叹息的次数那样忘记吧
[01:30.818] 像我流泪的次数那样抹去吧 我不断祈祷
[01:35.061] 漫长的白昼里 今天又哭着入睡
[01:39.159] 现在似乎该忘记你了
[01:43.362] 应该可以慢慢抹去了
[01:48.781] 在我心里扎根却不懂离开的
[01:54.932] 我恨你 泪水又流下来
[02:00.556] 难道真的不能回到从前吗
[02:04.167] (现在呼唤你 你却听不见吗)
[02:06.257] 我们再也不能在一起了吗
[02:09.376] (我的心里只有你 你现在在哪里)
[02:11.666] 浅眠中醒来就会想起你的模样
[02:14.529] 你过得好吗 还会不会疼
[02:17.347] 我不想让你离开
[02:19.476] 我不想让你离开
[02:22.274] 真的该忘记你了吧
[02:27.665] 现在似乎该忘记你了
[02:32.459] 应该可以慢慢抹去了
[02:37.962] 在我心里扎根却不懂离开的
[02:43.964] 因为恨你 只有眼泪在流
[02:49.492] 你偶尔也会想起吗
[02:54.544] 偶尔也会怀念 会回忆吗
[03:00.570] 因为回忆不肯放过我
[03:05.981] 日复一日只等着你
[03:11.822] 我恨你

作词 : Blue Fish
 作曲 : Blue Fish/강택규
 编曲：정필승
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워 눈물이 흐르네
 참 많은 시간들이 흘러갔는데
 참 많은 눈물들을 흘렸었는데
 아직도 난 널 잊을 수 없어
 널 가슴엔 아직도 넌 분명 살아있는데
 아파서 잠도 못자 난 아파 아파서 울고있어
 난 아파 이런 날 알고있니
 널 잊지 못하는 바보 같은 날
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워 눈물이 흐르네
 거리 곳곳마다 함께 했던 기억들
 내 삶 모든곳에 우리 추억들
 모든게 너를 놓지 않아
 모든게 너만 찾아 니가 돌아오기를
 내쉬는 한숨만큼 잊어내기를
 흘린 눈물만큼 지워지기를 바라고 더 바래
 길어진 하루속에 오늘도 울다 잠들어
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워 눈물이 흐르네
 다시 돌아 올 수 없는 걸까요
 (지금 널 부르는데 넌 들리지 않니)
 다신 함께 할 수 없는 건가요
 (내가슴 너만 찾아 넌 어디에 있니)
 단잠에 눈뜨면나 그대 모습 생각나
 아프지는 않는지 잘지내고 있는지
 I don't wanna let you go away
 I don't wanna let you go away
 정말 잊을때도 된듯한데
 이제는 잊을때도 된듯한데
 조금씩은 지워져도 될듯한데
 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
 니가 미워져서 눈물만이 흐르죠
 한번은 생각하긴 하는 거니
 가끔씩은 그리워져 떠올리니
 나는 추억들이 날 놓지 않아서
 하루 하루 너만 기다려
 니가 미워

[00:00.000] 作词 : Blue Fish
[00:01.000] 作曲 : Blue Fish/강택규
[00:03.550] 编曲：정필승
[00:11.613] 이제는 잊을때도 된듯한데
[00:16.232] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[00:21.585] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[00:27.612] 니가 미워 눈물이 흐르네
[00:33.464] 참 많은 시간들이 흘러갔는데
[00:36.026] 참 많은 눈물들을 흘렸었는데
[00:39.100] 아직도 난 널 잊을 수 없어
[00:41.551] 널 가슴엔 아직도 넌 분명 살아있는데
[00:44.945] 아파서 잠도 못자 난 아파 아파서 울고있어
[00:49.636] 난 아파 이런 날 알고있니
[00:52.252] 널 잊지 못하는 바보 같은 날
[00:55.005] 이제는 잊을때도 된듯한데
[00:59.736] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[01:05.126] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[01:11.286] 니가 미워 눈물이 흐르네
[01:17.203] 거리 곳곳마다 함께 했던 기억들
[01:19.627] 내 삶 모든곳에 우리 추억들
[01:22.968] 모든게 너를 놓지 않아
[01:24.505] 모든게 너만 찾아 니가 돌아오기를
[01:27.755] 내쉬는 한숨만큼 잊어내기를
[01:30.818] 흘린 눈물만큼 지워지기를 바라고 더 바래
[01:35.061] 길어진 하루속에 오늘도 울다 잠들어
[01:39.159] 이제는 잊을때도 된듯한데
[01:43.362] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[01:48.781] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[01:54.932] 니가 미워 눈물이 흐르네
[02:00.556] 다시 돌아 올 수 없는 걸까요
[02:04.167] (지금 널 부르는데 넌 들리지 않니)
[02:06.257] 다신 함께 할 수 없는 건가요
[02:09.376] (내가슴 너만 찾아 넌 어디에 있니)
[02:11.666] 단잠에 눈뜨면나 그대 모습 생각나
[02:14.529] 아프지는 않는지 잘지내고 있는지
[02:17.347] I don't wanna let you go away
[02:19.476] I don't wanna let you go away
[02:22.274] 정말 잊을때도 된듯한데
[02:27.665] 이제는 잊을때도 된듯한데
[02:32.459] 조금씩은 지워져도 될듯한데
[02:37.962] 가슴안에 자리잡고 떠날줄 모르는
[02:43.964] 니가 미워져서 눈물만이 흐르죠
[02:49.492] 한번은 생각하긴 하는 거니
[02:54.544] 가끔씩은 그리워져 떠올리니
[03:00.570] 나는 추억들이 날 놓지 않아서
[03:05.981] 하루 하루 너만 기다려
[03:11.822] 니가 미워

现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 我恨你 泪水又流下来
 明明已经流逝了那么多时光
 明明已经流了那么多眼泪
 可我依然无法忘记你
 你分明还活在我心里啊
 痛得无法入睡 我好痛 痛得直哭
 我这么痛苦你知道吗
 这个像傻瓜一样忘不了你的我
 现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 我恨你 泪水又流下来
 每条街都布满我们的回忆
 我生活的每个角落都是我们的过往
 所有一切都不肯放开你
 所有一切都在寻找你 盼着你回来
 像我叹息的次数那样忘记吧
 像我流泪的次数那样抹去吧 我不断祈祷
 漫长的白昼里 今天又哭着入睡
 现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 我恨你 泪水又流下来
 难道真的不能回到从前吗
 (现在呼唤你 你却听不见吗)
 我们再也不能在一起了吗
 (我的心里只有你 你现在在哪里)
 浅眠中醒来就会想起你的模样
 你过得好吗 还会不会疼
 我不想让你离开
 我不想让你离开
 真的该忘记你了吧
 现在似乎该忘记你了
 应该可以慢慢抹去了
 在我心里扎根却不懂离开的
 因为恨你 只有眼泪在流
 你偶尔也会想起吗
 偶尔也会怀念 会回忆吗
 因为回忆不肯放过我
 日复一日只等着你
 我恨你

[00:03.550]
[00:11.613] 现在似乎该忘记你了
[00:16.232] 应该可以慢慢抹去了
[00:21.585] 在我心里扎根却不懂离开的
[00:27.612] 我恨你 泪水又流下来
[00:33.464] 明明已经流逝了那么多时光
[00:36.026] 明明已经流了那么多眼泪
[00:39.100] 可我依然无法忘记你
[00:41.551] 你分明还活在我心里啊
[00:44.945] 痛得无法入睡 我好痛 痛得直哭
[00:49.636] 我这么痛苦你知道吗
[00:52.252] 这个像傻瓜一样忘不了你的我
[00:55.005] 现在似乎该忘记你了
[00:59.736] 应该可以慢慢抹去了
[01:05.126] 在我心里扎根却不懂离开的
[01:11.286] 我恨你 泪水又流下来
[01:17.203] 每条街都布满我们的回忆
[01:19.627] 我生活的每个角落都是我们的过往
[01:22.968] 所有一切都不肯放开你
[01:24.505] 所有一切都在寻找你 盼着你回来
[01:27.755] 像我叹息的次数那样忘记吧
[01:30.818] 像我流泪的次数那样抹去吧 我不断祈祷
[01:35.061] 漫长的白昼里 今天又哭着入睡
[01:39.159] 现在似乎该忘记你了
[01:43.362] 应该可以慢慢抹去了
[01:48.781] 在我心里扎根却不懂离开的
[01:54.932] 我恨你 泪水又流下来
[02:00.556] 难道真的不能回到从前吗
[02:04.167] (现在呼唤你 你却听不见吗)
[02:06.257] 我们再也不能在一起了吗
[02:09.376] (我的心里只有你 你现在在哪里)
[02:11.666] 浅眠中醒来就会想起你的模样
[02:14.529] 你过得好吗 还会不会疼
[02:17.347] 我不想让你离开
[02:19.476] 我不想让你离开
[02:22.274] 真的该忘记你了吧
[02:27.665] 现在似乎该忘记你了
[02:32.459] 应该可以慢慢抹去了
[02:37.962] 在我心里扎根却不懂离开的
[02:43.964] 因为恨你 只有眼泪在流
[02:49.492] 你偶尔也会想起吗
[02:54.544] 偶尔也会怀念 会回忆吗
[03:00.570] 因为回忆不肯放过我
[03:05.981] 日复一日只等着你
[03:11.822] 我恨你