📝 纯歌词版本
作詞：藤子 不二雄
人の数ほど心はあるが
心の姿は皆違う
冷たい心に燃えてる心
尖った心に優しい心
寂しい心に楽しい心
心は形に見えないけれど
顔じゃないんだ心だぜ
どうせ一生心は一つ
くすんだ心はジャブジャブ洗い
風に乾かしゃ快く
心の中に虹が咲く
命の数ほど心はあるが
心の姿は皆違う
小さな心に大きな心
忙しい心に呑気な心
煤けた心に明るい心
心の形は色々だけど
一つしかない心だぜ
どうせ一生生きるは一度
疲れた心に血を通わせて
月に照らせば快く
心の奥に夢を見る
顔じゃないんだ心だぜ
どうせ一生心は一つ
くすんだ心はジャブジャブ洗い
風に乾かしゃ快く
心の中に虹が咲く
🎵 LRC歌词版本
[00:02.249]作詞：藤子 不二雄
[00:16.184]人の数ほど心はあるが
[00:24.710]心の姿は皆違う
[00:31.216]冷たい心に燃えてる心
[00:37.799]尖った心に優しい心
[00:43.284]寂しい心に楽しい心
[00:50.186]心は形に見えないけれど
[00:57.771]顔じゃないんだ心だぜ
[01:04.372]どうせ一生心は一つ
[01:12.034]くすんだ心はジャブジャブ洗い
[01:18.626]風に乾かしゃ快く
[01:24.301]心の中に虹が咲く
[01:48.115]命の数ほど心はあるが
[01:54.906]心の姿は皆違う
[02:01.475]小さな心に大きな心
[02:07.955]忙しい心に呑気な心
[02:13.456]煤けた心に明るい心
[02:20.381]心の形は色々だけど
[02:27.891]一つしかない心だぜ
[02:34.568]どうせ一生生きるは一度
[02:42.230]疲れた心に血を通わせて
[02:48.819]月に照らせば快く
[02:54.386]心の奥に夢を見る
[03:00.889]顔じゃないんだ心だぜ
[03:07.266]どうせ一生心は一つ
[03:14.981]くすんだ心はジャブジャブ洗い
[03:21.599]風に乾かしゃ快く
[03:27.212]心の中に虹が咲く
🌍 纯翻译歌词
有多少人，就有多少颗心
但每个人的心态却各不相同
有冰冷的心，有燃烧的心
有尖刻的心，有柔和的心
有寂寞的心，有快乐的心
虽然心看不到形状
但（重要的）不是脸面，而是心
人的一生，终归只有一颗心
将暗淡的心用水哗哗地涤净
再愉快地风干
心中彩虹绽放
有多少条生命，就有多少颗心
但每个人的心态却各不相同
有小小的心，有大大的心
有忙碌的心，有悠闲的心
有熏黑的心，有明朗的心
虽然心的形状各式各样
但心只有一颗
人的一生，终归只活一次
让疲惫的心充满活力
再愉快地披洒月光
心中梦想（常驻）
但（重要的）不是脸面，而是心
人的一生，终归只有一颗心
将暗淡的心用水哗哗地涤净
再愉快地风干
心中彩虹绽放
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:02.249]
[00:07.992]
[00:16.184]有多少人，就有多少颗心
[00:24.710]但每个人的心态却各不相同
[00:31.216]有冰冷的心，有燃烧的心
[00:37.799]有尖刻的心，有柔和的心
[00:43.284]有寂寞的心，有快乐的心
[00:50.186]虽然心看不到形状
[00:57.771]但（重要的）不是脸面，而是心
[01:04.372]人的一生，终归只有一颗心
[01:12.034]将暗淡的心用水哗哗地涤净
[01:18.626]再愉快地风干
[01:24.301]心中彩虹绽放
[01:48.115]有多少条生命，就有多少颗心
[01:54.906]但每个人的心态却各不相同
[02:01.475]有小小的心，有大大的心
[02:07.955]有忙碌的心，有悠闲的心
[02:13.456]有熏黑的心，有明朗的心
[02:20.381]虽然心的形状各式各样
[02:27.891]但心只有一颗
[02:34.568]人的一生，终归只活一次
[02:42.230]让疲惫的心充满活力
[02:48.819]再愉快地披洒月光
[02:54.386]心中梦想（常驻）
[03:00.889]但（重要的）不是脸面，而是心
[03:07.266]人的一生，终归只有一颗心
[03:14.981]将暗淡的心用水哗哗地涤净
[03:21.599]再愉快地风干
[03:27.212]心中彩虹绽放
📝 纯歌词版本
作詞：藤子 不二雄
人の数ほど心はあるが
心の姿は皆違う
冷たい心に燃えてる心
尖った心に優しい心
寂しい心に楽しい心
心は形に見えないけれど
顔じゃないんだ心だぜ
どうせ一生心は一つ
くすんだ心はジャブジャブ洗い
風に乾かしゃ快く
心の中に虹が咲く
命の数ほど心はあるが
心の姿は皆違う
小さな心に大きな心
忙しい心に呑気な心
煤けた心に明るい心
心の形は色々だけど
一つしかない心だぜ
どうせ一生生きるは一度
疲れた心に血を通わせて
月に照らせば快く
心の奥に夢を見る
顔じゃないんだ心だぜ
どうせ一生心は一つ
くすんだ心はジャブジャブ洗い
風に乾かしゃ快く
心の中に虹が咲く
🎵 LRC歌词版本
[00:02.249]作詞：藤子 不二雄
[00:16.184]人の数ほど心はあるが
[00:24.710]心の姿は皆違う
[00:31.216]冷たい心に燃えてる心
[00:37.799]尖った心に優しい心
[00:43.284]寂しい心に楽しい心
[00:50.186]心は形に見えないけれど
[00:57.771]顔じゃないんだ心だぜ
[01:04.372]どうせ一生心は一つ
[01:12.034]くすんだ心はジャブジャブ洗い
[01:18.626]風に乾かしゃ快く
[01:24.301]心の中に虹が咲く
[01:48.115]命の数ほど心はあるが
[01:54.906]心の姿は皆違う
[02:01.475]小さな心に大きな心
[02:07.955]忙しい心に呑気な心
[02:13.456]煤けた心に明るい心
[02:20.381]心の形は色々だけど
[02:27.891]一つしかない心だぜ
[02:34.568]どうせ一生生きるは一度
[02:42.230]疲れた心に血を通わせて
[02:48.819]月に照らせば快く
[02:54.386]心の奥に夢を見る
[03:00.889]顔じゃないんだ心だぜ
[03:07.266]どうせ一生心は一つ
[03:14.981]くすんだ心はジャブジャブ洗い
[03:21.599]風に乾かしゃ快く
[03:27.212]心の中に虹が咲く
🌍 纯翻译歌词
有多少人，就有多少颗心
但每个人的心态却各不相同
有冰冷的心，有燃烧的心
有尖刻的心，有柔和的心
有寂寞的心，有快乐的心
虽然心看不到形状
但（重要的）不是脸面，而是心
人的一生，终归只有一颗心
将暗淡的心用水哗哗地涤净
再愉快地风干
心中彩虹绽放
有多少条生命，就有多少颗心
但每个人的心态却各不相同
有小小的心，有大大的心
有忙碌的心，有悠闲的心
有熏黑的心，有明朗的心
虽然心的形状各式各样
但心只有一颗
人的一生，终归只活一次
让疲惫的心充满活力
再愉快地披洒月光
心中梦想（常驻）
但（重要的）不是脸面，而是心
人的一生，终归只有一颗心
将暗淡的心用水哗哗地涤净
再愉快地风干
心中彩虹绽放
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:02.249]
[00:07.992]
[00:16.184]有多少人，就有多少颗心
[00:24.710]但每个人的心态却各不相同
[00:31.216]有冰冷的心，有燃烧的心
[00:37.799]有尖刻的心，有柔和的心
[00:43.284]有寂寞的心，有快乐的心
[00:50.186]虽然心看不到形状
[00:57.771]但（重要的）不是脸面，而是心
[01:04.372]人的一生，终归只有一颗心
[01:12.034]将暗淡的心用水哗哗地涤净
[01:18.626]再愉快地风干
[01:24.301]心中彩虹绽放
[01:48.115]有多少条生命，就有多少颗心
[01:54.906]但每个人的心态却各不相同
[02:01.475]有小小的心，有大大的心
[02:07.955]有忙碌的心，有悠闲的心
[02:13.456]有熏黑的心，有明朗的心
[02:20.381]虽然心的形状各式各样
[02:27.891]但心只有一颗
[02:34.568]人的一生，终归只活一次
[02:42.230]让疲惫的心充满活力
[02:48.819]再愉快地披洒月光
[02:54.386]心中梦想（常驻）
[03:00.889]但（重要的）不是脸面，而是心
[03:07.266]人的一生，终归只有一颗心
[03:14.981]将暗淡的心用水哗哗地涤净
[03:21.599]再愉快地风干
[03:27.212]心中彩虹绽放