사랑한다 말해줘

📝 纯歌词版本

📋 复制

단 한번 단 한번 밖에 못해도
그래도 널 사랑할 수 있을까
내 전불 다 걸고
내 앞에 남은 많은 행복을
버리고 널 택할 자신있을까
어떤 물음 앞에서도
나의 대답은 항상 너야
감춰도 숨겨도
너를 향한 내 가슴
저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
손으로 가려서 피해질 수 있겠니
사랑해
눈 부셔 눈 뜰 수도 없어
단 한번인데 하룰 살아도
후회없이 쓰다 가고 싶은데
쉽지 않은 삶은
자꾸 너를 잃게 해
더 힘겨워
감춰도 숨겨도
너를 향한 내 가슴
저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
손으로 가려서 피해질 수 있겠니
사랑해
어쩜 우리 사는 동안에
단 한번도 못 올지 몰라
오늘 말 못하면
내일도 못할텐데
눈물이 나도
사랑한다 말해줘
널 위해 사는 삶
그게 나를 위한 걸
마지막까지

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:33.00]단 한번 단 한번 밖에 못해도
[00:40.00]그래도 널 사랑할 수 있을까
[00:47.00]내 전불 다 걸고
[00:52.15]내 앞에 남은 많은 행복을
[00:58.00]버리고 널 택할 자신있을까
[01:06.00]어떤 물음 앞에서도
[01:10.00]나의 대답은 항상 너야
[01:19.18]감춰도 숨겨도
[01:23.75]너를 향한 내 가슴
[01:28.05]저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
[01:34.68]손으로 가려서 피해질 수 있겠니
[01:42.80]사랑해
[01:53.08]눈 부셔 눈 뜰 수도 없어
[02:04.06]단 한번인데 하룰 살아도
[02:13.43]후회없이 쓰다 가고 싶은데
[02:18.03]쉽지 않은 삶은
[02:23.01]자꾸 너를 잃게 해
[02:29.83]더 힘겨워
[02:34.81]감춰도 숨겨도
[02:38.36]너를 향한 내 가슴
[02:41.91]저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
[02:49.24]손으로 가려서 피해질 수 있겠니
[02:57.54]사랑해
[03:08.62]어쩜 우리 사는 동안에
[03:15.51]단 한번도 못 올지 몰라
[03:41.05]오늘 말 못하면
[03:44.00]내일도 못할텐데
[03:49.17]눈물이 나도
[03:52.15]사랑한다 말해줘
[03:56.76]널 위해 사는 삶
[04:00.38]그게 나를 위한 걸
[04:04.81]마지막까지

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

一次 哪怕只有一次
即使如此也能爱着你
赌上我的全部
把我面前的许多幸福
抛弃后 有再选择你的自信吗
在任何问题面前
我的回答总是你
就算掩盖 隐藏
向着你的我的心
像天空那样思念着你我怎么办
用手挡住就能避开吗
我爱你
耀眼地睁不开眼睛
就一次 哪怕只活一天
想无悔地离开
不易的生活
总是让我失去你
更痛苦
就算掩盖 隐藏
向着你的我的心
像天空那样思念着你我怎么办
用手挡住能避开吗
我爱你
在我们活着的这期间
可能连一次都不会出现
今天没能说的话
明天也说不出口
就算眼泪落下
说你爱我
为了你活着的生活
那是为了我
直到最后

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:V5咯米开朗基罗]
[00:33.00]一次 哪怕只有一次
[00:40.00]即使如此也能爱着你
[00:47.00]赌上我的全部
[00:52.15]把我面前的许多幸福
[00:58.00]抛弃后 有再选择你的自信吗
[01:06.00]在任何问题面前
[01:10.00]我的回答总是你
[01:19.18]就算掩盖 隐藏
[01:23.75]向着你的我的心
[01:28.05]像天空那样思念着你我怎么办
[01:34.68]用手挡住就能避开吗
[01:42.80]我爱你
[01:53.08]耀眼地睁不开眼睛
[02:04.06]就一次 哪怕只活一天
[02:13.43]想无悔地离开
[02:18.03]不易的生活
[02:23.01]总是让我失去你
[02:29.83]更痛苦
[02:34.81]就算掩盖 隐藏
[02:38.36]向着你的我的心
[02:41.91]像天空那样思念着你我怎么办
[02:49.24]用手挡住能避开吗
[02:57.54]我爱你
[03:08.62]在我们活着的这期间
[03:15.51]可能连一次都不会出现
[03:41.05]今天没能说的话
[03:44.00]明天也说不出口
[03:49.17]就算眼泪落下
[03:52.15]说你爱我
[03:56.76]为了你活着的生活
[04:00.38]那是为了我
[04:04.81]直到最后

단 한번 단 한번 밖에 못해도
그래도 널 사랑할 수 있을까
내 전불 다 걸고
내 앞에 남은 많은 행복을
버리고 널 택할 자신있을까
어떤 물음 앞에서도
나의 대답은 항상 너야
감춰도 숨겨도
너를 향한 내 가슴
저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
손으로 가려서 피해질 수 있겠니
사랑해
눈 부셔 눈 뜰 수도 없어
단 한번인데 하룰 살아도
후회없이 쓰다 가고 싶은데
쉽지 않은 삶은
자꾸 너를 잃게 해
더 힘겨워
감춰도 숨겨도
너를 향한 내 가슴
저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
손으로 가려서 피해질 수 있겠니
사랑해
어쩜 우리 사는 동안에
단 한번도 못 올지 몰라
오늘 말 못하면
내일도 못할텐데
눈물이 나도
사랑한다 말해줘
널 위해 사는 삶
그게 나를 위한 걸
마지막까지

[00:33.00]단 한번 단 한번 밖에 못해도
[00:40.00]그래도 널 사랑할 수 있을까
[00:47.00]내 전불 다 걸고
[00:52.15]내 앞에 남은 많은 행복을
[00:58.00]버리고 널 택할 자신있을까
[01:06.00]어떤 물음 앞에서도
[01:10.00]나의 대답은 항상 너야
[01:19.18]감춰도 숨겨도
[01:23.75]너를 향한 내 가슴
[01:28.05]저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
[01:34.68]손으로 가려서 피해질 수 있겠니
[01:42.80]사랑해
[01:53.08]눈 부셔 눈 뜰 수도 없어
[02:04.06]단 한번인데 하룰 살아도
[02:13.43]후회없이 쓰다 가고 싶은데
[02:18.03]쉽지 않은 삶은
[02:23.01]자꾸 너를 잃게 해
[02:29.83]더 힘겨워
[02:34.81]감춰도 숨겨도
[02:38.36]너를 향한 내 가슴
[02:41.91]저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해
[02:49.24]손으로 가려서 피해질 수 있겠니
[02:57.54]사랑해
[03:08.62]어쩜 우리 사는 동안에
[03:15.51]단 한번도 못 올지 몰라
[03:41.05]오늘 말 못하면
[03:44.00]내일도 못할텐데
[03:49.17]눈물이 나도
[03:52.15]사랑한다 말해줘
[03:56.76]널 위해 사는 삶
[04:00.38]그게 나를 위한 걸
[04:04.81]마지막까지

一次 哪怕只有一次
即使如此也能爱着你
赌上我的全部
把我面前的许多幸福
抛弃后 有再选择你的自信吗
在任何问题面前
我的回答总是你
就算掩盖 隐藏
向着你的我的心
像天空那样思念着你我怎么办
用手挡住就能避开吗
我爱你
耀眼地睁不开眼睛
就一次 哪怕只活一天
想无悔地离开
不易的生活
总是让我失去你
更痛苦
就算掩盖 隐藏
向着你的我的心
像天空那样思念着你我怎么办
用手挡住能避开吗
我爱你
在我们活着的这期间
可能连一次都不会出现
今天没能说的话
明天也说不出口
就算眼泪落下
说你爱我
为了你活着的生活
那是为了我
直到最后

[by:V5咯米开朗基罗]
[00:33.00]一次 哪怕只有一次
[00:40.00]即使如此也能爱着你
[00:47.00]赌上我的全部
[00:52.15]把我面前的许多幸福
[00:58.00]抛弃后 有再选择你的自信吗
[01:06.00]在任何问题面前
[01:10.00]我的回答总是你
[01:19.18]就算掩盖 隐藏
[01:23.75]向着你的我的心
[01:28.05]像天空那样思念着你我怎么办
[01:34.68]用手挡住就能避开吗
[01:42.80]我爱你
[01:53.08]耀眼地睁不开眼睛
[02:04.06]就一次 哪怕只活一天
[02:13.43]想无悔地离开
[02:18.03]不易的生活
[02:23.01]总是让我失去你
[02:29.83]更痛苦
[02:34.81]就算掩盖 隐藏
[02:38.36]向着你的我的心
[02:41.91]像天空那样思念着你我怎么办
[02:49.24]用手挡住能避开吗
[02:57.54]我爱你
[03:08.62]在我们活着的这期间
[03:15.51]可能连一次都不会出现
[03:41.05]今天没能说的话
[03:44.00]明天也说不出口
[03:49.17]就算眼泪落下
[03:52.15]说你爱我
[03:56.76]为了你活着的生活
[04:00.38]那是为了我
[04:04.81]直到最后