作词 : Guy Debord
作曲 : Vanessa Hachloum/Guy Debord/Jacques Marchais
La guardia de asalto marcha
Boum badaboum badaboum badaboum
La guardia de asalto marcha
Boum badaboum badaboum badaboum
A la central telefónica
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
A la central telefónica
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Desafio a los proletarios
Boum badaboum badaboum badaboum
Desafio a los proletarios
Boum badaboum badaboum badaboum
Provocaciones stalinistas
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Provocaciones stalinistas
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
No podemos dejar que lo hagan
Boum badaboum badaboum badaboum
No podemos dejar que lo hagan
Boum badaboum badaboum badaboum
La sangre fluye en la ciudad
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
La sangre fluye en la ciudad
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
La POUM, CNT y la FAI
Boum badaboum badaboum badaboum
La POUM, CNT y la FAI
Boum badaboum badaboum badaboum
Tomaron sólo Barcelona
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Tomaron sólo Barcelona
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
La républica se arma
Boum badaboum badaboum badaboum
La républica se arma
Boum badaboum badaboum badaboum
Pero primero contra nosotros
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Pero primero contra nosotros
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
En Valencia y en Moscú
Boum badaboum badaboum badaboum
En Valencia y en Moscú
Boum badaboum badaboum badaboum
La misma orden nos condena
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
La misma orden nos condena
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Para la lucha final
Boum badaboum badaboum badaboum
Para la lucha final
Boum badaboum badaboum badaboum
Que viene el frente de Aragón
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Que viene el frente de Aragón
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Compañeros ministros
Boum badaboum badaboum badaboum
Compañeros ministros
Boum badaboum badaboum badaboum
Última oportunidad para entender
¡Ay Carmela!
Última oportunidad para entender
¡Ay Carmela!
Vergüenza los elegidos
Boum badaboum badaboum badaboum
Vergüenza los elegidos
Boum badaboum badaboum badaboum
La alienación del Estado
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
La alienación del Estado
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Compañeros, estamos asistiendo al rearme
Espectacular del Estado, nuestro gran enemigo
Cosa que hacen todas las clases dirigentes del mundo cuando
Quieren dar a la descomposición de sus fundamentos
Una apariencia de solidez. Sus excesos han paseado
La verdad por todo los rincones del país: hoy en dia no hay
Nadie tan ingenuo o tan desvergonzado que se atreva a negar
Que nos encontramos bajo un despotismo tan duro, enviledcedor
Y difícil de soportar como el que hubo en tiempos de Franco
Y a medida que pasa el tiempo, será peor. Nosotros estamos
Ahora dispersos, quando no desmoralizados. Hemos entablado
Una batalla que no supimos librar como debimos
Hemos tenido bajas, tenemos presos. La lucha por su liberación
Puede ser un punto de partida para un nuevo movimiento
Revolucionario más efectivo y coherente;
El silencio y la inacción nos llenarán de oprobio
La Historia jamás nos perdonará
[00:00.000] 作词 : Guy Debord
[00:00.771] 作曲 : Vanessa Hachloum/Guy Debord/Jacques Marchais
[00:01.543]La guardia de asalto marcha
[00:02.086]Boum badaboum badaboum badaboum
[00:04.205]La guardia de asalto marcha
[00:06.001]Boum badaboum badaboum badaboum
[00:07.871]A la central telefónica
[00:09.733]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[00:13.703]A la central telefónica
[00:15.409]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[00:19.489]Desafio a los proletarios
[00:21.620]Boum badaboum badaboum badaboum
[00:23.795]Desafio a los proletarios
[00:25.519]Boum badaboum badaboum badaboum
[00:27.350]Provocaciones stalinistas
[00:29.278]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[00:32.855]Provocaciones stalinistas
[00:34.948]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[00:39.405]No podemos dejar que lo hagan
[00:41.182]Boum badaboum badaboum badaboum
[00:42.911]No podemos dejar que lo hagan
[00:45.195]Boum badaboum badaboum badaboum
[00:46.777]La sangre fluye en la ciudad
[00:48.832]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[00:52.485]La sangre fluye en la ciudad
[00:54.358]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[00:58.581]La POUM, CNT y la FAI
[01:00.861]Boum badaboum badaboum badaboum
[01:02.430]La POUM, CNT y la FAI
[01:04.557]Boum badaboum badaboum badaboum
[01:06.199]Tomaron sólo Barcelona
[01:08.335]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[01:11.766]Tomaron sólo Barcelona
[01:14.014]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[01:18.701]La républica se arma
[01:20.372]Boum badaboum badaboum badaboum
[01:21.865]La républica se arma
[01:23.997]Boum badaboum badaboum badaboum
[01:25.662]Pero primero contra nosotros
[01:27.837]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[01:31.669]Pero primero contra nosotros
[01:33.505]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[01:38.268]En Valencia y en Moscú
[01:39.708]Boum badaboum badaboum badaboum
[01:41.337]En Valencia y en Moscú
[01:43.462]Boum badaboum badaboum badaboum
[01:45.275]La misma orden nos condena
[01:47.315]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[01:50.966]La misma orden nos condena
[01:53.028]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[01:57.586]Para la lucha final
[01:59.213]Boum badaboum badaboum badaboum
[02:01.027]Para la lucha final
[02:03.101]Boum badaboum badaboum badaboum
[02:05.022]Que viene el frente de Aragón
[02:06.641]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[02:10.697]Que viene el frente de Aragón
[02:12.396]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[02:17.453]Compañeros ministros
[02:18.991]Boum badaboum badaboum badaboum
[02:20.655]Compañeros ministros
[02:22.712]Boum badaboum badaboum badaboum
[02:24.390]Última oportunidad para entender
[02:27.844]¡Ay Carmela!
[02:30.283]Última oportunidad para entender
[02:33.321]¡Ay Carmela!
[02:36.607]Vergüenza los elegidos
[02:38.451]Boum badaboum badaboum badaboum
[02:40.301]Vergüenza los elegidos
[02:42.359]Boum badaboum badaboum badaboum
[02:44.162]La alienación del Estado
[02:45.929]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[02:49.647]La alienación del Estado
[02:51.717]¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
[02:56.741]Compañeros, estamos asistiendo al rearme
[02:59.916]Espectacular del Estado, nuestro gran enemigo
[03:03.194]Cosa que hacen todas las clases dirigentes del mundo cuando
[03:07.434]Quieren dar a la descomposición de sus fundamentos
[03:10.682]Una apariencia de solidez. Sus excesos han paseado
[03:15.584]La verdad por todo los rincones del país: hoy en dia no hay
[03:20.297]Nadie tan ingenuo o tan desvergonzado que se atreva a negar
[03:25.118]Que nos encontramos bajo un despotismo tan duro, enviledcedor
[03:29.345]Y difícil de soportar como el que hubo en tiempos de Franco
[03:33.807]Y a medida que pasa el tiempo, será peor. Nosotros estamos
[03:39.365]Ahora dispersos, quando no desmoralizados. Hemos entablado
[03:44.200]Una batalla que no supimos librar como debimos
[03:47.128]Hemos tenido bajas, tenemos presos. La lucha por su liberación
[03:52.576]Puede ser un punto de partida para un nuevo movimiento
[03:56.556]Revolucionario más efectivo y coherente;
[03:59.707]El silencio y la inacción nos llenarán de oprobio
[04:02.669]La Historia jamás nos perdonará