토요일 밤이 좋아 (Saturday Night Fever)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Romantic Punch
나나나나 나나 나 나나 나나나나
나나나나 나나나
오늘밤 그대 모습에 반해 버렸네
가뭄 끝 단비를 맞은 것처럼
그대는 눈 부시도록 아름답지만
난 초라하기만한 남자랍니다
하지만 오늘밤만큼은 그대를
정말 행복하게 해줄 수 있어요 (믿어줘요 예)
월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
나나나나 나나 나 나나 나나나나
나나나나 나나나
거친 파도 험란한 길이 나를 막아도
두 번 다신 포기하지 않을거야
지금 내 인생은 월요일 아침 같지만
토요일 밤처럼 난 살꺼라고
월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
Saturday night Saturday fever
Tonight's gonna be a Hot night
Saturday night Saturday Fever
I'm gonna be your boy friend, baby
Saturday night Saturday Fever
반짝이며 마법 같은
토요일 밤처럼 난 살꺼라고
월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
토요일 밤이 난 너무 좋아
나나나나 나나나 나나 나나나나
나나나나 나나나
나나나나 나나나 나나 나나나나
나나나나 나나나

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:03.55]Romantic Punch
[00:06.83]나나나나 나나 나 나나 나나나나
[00:12.08]나나나나 나나나
[00:17.67]오늘밤 그대 모습에 반해 버렸네
[00:24.11]가뭄 끝 단비를 맞은 것처럼
[00:29.82]그대는 눈 부시도록 아름답지만
[00:35.77]난 초라하기만한 남자랍니다
[00:41.75]하지만 오늘밤만큼은 그대를
[00:46.18]정말 행복하게 해줄 수 있어요 (믿어줘요 예)
[00:55.52]월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
[01:01.27]토요일 밤이 나는 좋아
[01:07.09]월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
[01:12.72]토요일 밤이 나는 좋아
[01:18.98]나나나나 나나 나 나나 나나나나
[01:24.41]나나나나 나나나
[01:30.31]거친 파도 험란한 길이 나를 막아도
[01:36.41]두 번 다신 포기하지 않을거야
[01:42.16]지금 내 인생은 월요일 아침 같지만
[01:47.25]토요일 밤처럼 난 살꺼라고
[01:56.24]월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
[02:01.92]토요일 밤이 나는 좋아
[02:07.84]월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
[02:13.69]토요일 밤이 나는 좋아
[02:42.21]Saturday night Saturday fever
[02:45.34]Tonight's gonna be a Hot night
[02:48.19]Saturday night Saturday Fever
[02:50.84]I'm gonna be your boy friend, baby
[02:54.12]Saturday night Saturday Fever
[02:56.87]반짝이며 마법 같은
[02:59.87]토요일 밤처럼 난 살꺼라고
[03:08.91]월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
[03:14.26]토요일 밤이 나는 좋아
[03:20.02]월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
[03:25.78]토요일 밤이 나는 좋아
[03:31.84]토요일 밤이 난 너무 좋아
[03:38.06]나나나나 나나나 나나 나나나나
[03:43.14]나나나나 나나나
[03:49.01]나나나나 나나나 나나 나나나나
[03:54.93]나나나나 나나나

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

Romantic Punch
啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
今夜你的模样让我沉醉
就像久旱逢甘霖
你耀眼得如此美丽
而我却是个寒酸的男人
但至少今夜我能让你
成为最幸福的人（请相信我 耶）
讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
星期六夜晚我最爱
讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
星期六夜晚我最爱
啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
纵使惊涛骇浪阻挡前路
我也绝不会再次放弃
虽然我的人生像周一清晨
但我要活得如周六夜晚
讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
星期六夜晚我最爱
讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
星期六夜晚我最爱
周六夜 周六狂热
今晚将是个火热之夜
周六夜 周六狂热
我要成为你的男友 宝贝
周六夜 周六狂热
闪耀如魔法的
我要活得如周六夜晚
讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
星期六夜晚我最爱
讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
星期六夜晚我最爱
星期六夜晚我太喜欢
啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:03.55]Romantic Punch
[00:06.83]啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[00:12.08]啦啦啦啦 啦啦啦
[00:17.67]今夜你的模样让我沉醉
[00:24.11]就像久旱逢甘霖
[00:29.82]你耀眼得如此美丽
[00:35.77]而我却是个寒酸的男人
[00:41.75]但至少今夜我能让你
[00:46.18]成为最幸福的人（请相信我 耶）
[00:55.52]讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
[01:01.27]星期六夜晚我最爱
[01:07.09]讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
[01:12.72]星期六夜晚我最爱
[01:18.98]啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[01:24.41]啦啦啦啦 啦啦啦
[01:30.31]纵使惊涛骇浪阻挡前路
[01:36.41]我也绝不会再次放弃
[01:42.16]虽然我的人生像周一清晨
[01:47.25]但我要活得如周六夜晚
[01:56.24]讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
[02:01.92]星期六夜晚我最爱
[02:07.84]讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
[02:13.69]星期六夜晚我最爱
[02:42.21]周六夜 周六狂热
[02:45.34]今晚将是个火热之夜
[02:48.19]周六夜 周六狂热
[02:50.84]我要成为你的男友 宝贝
[02:54.12]周六夜 周六狂热
[02:56.87]闪耀如魔法的
[02:59.87]我要活得如周六夜晚
[03:08.91]讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
[03:14.26]星期六夜晚我最爱
[03:20.02]讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
[03:25.78]星期六夜晚我最爱
[03:31.84]星期六夜晚我太喜欢
[03:38.06]啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[03:43.14]啦啦啦啦 啦啦啦
[03:49.01]啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[03:54.93]啦啦啦啦 啦啦啦

Romantic Punch
나나나나 나나 나 나나 나나나나
나나나나 나나나
오늘밤 그대 모습에 반해 버렸네
가뭄 끝 단비를 맞은 것처럼
그대는 눈 부시도록 아름답지만
난 초라하기만한 남자랍니다
하지만 오늘밤만큼은 그대를
정말 행복하게 해줄 수 있어요 (믿어줘요 예)
월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
나나나나 나나 나 나나 나나나나
나나나나 나나나
거친 파도 험란한 길이 나를 막아도
두 번 다신 포기하지 않을거야
지금 내 인생은 월요일 아침 같지만
토요일 밤처럼 난 살꺼라고
월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
Saturday night Saturday fever
Tonight's gonna be a Hot night
Saturday night Saturday Fever
I'm gonna be your boy friend, baby
Saturday night Saturday Fever
반짝이며 마법 같은
토요일 밤처럼 난 살꺼라고
월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
토요일 밤이 나는 좋아
토요일 밤이 난 너무 좋아
나나나나 나나나 나나 나나나나
나나나나 나나나
나나나나 나나나 나나 나나나나
나나나나 나나나

[00:03.55]Romantic Punch
[00:06.83]나나나나 나나 나 나나 나나나나
[00:12.08]나나나나 나나나
[00:17.67]오늘밤 그대 모습에 반해 버렸네
[00:24.11]가뭄 끝 단비를 맞은 것처럼
[00:29.82]그대는 눈 부시도록 아름답지만
[00:35.77]난 초라하기만한 남자랍니다
[00:41.75]하지만 오늘밤만큼은 그대를
[00:46.18]정말 행복하게 해줄 수 있어요 (믿어줘요 예)
[00:55.52]월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
[01:01.27]토요일 밤이 나는 좋아
[01:07.09]월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
[01:12.72]토요일 밤이 나는 좋아
[01:18.98]나나나나 나나 나 나나 나나나나
[01:24.41]나나나나 나나나
[01:30.31]거친 파도 험란한 길이 나를 막아도
[01:36.41]두 번 다신 포기하지 않을거야
[01:42.16]지금 내 인생은 월요일 아침 같지만
[01:47.25]토요일 밤처럼 난 살꺼라고
[01:56.24]월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
[02:01.92]토요일 밤이 나는 좋아
[02:07.84]월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
[02:13.69]토요일 밤이 나는 좋아
[02:42.21]Saturday night Saturday fever
[02:45.34]Tonight's gonna be a Hot night
[02:48.19]Saturday night Saturday Fever
[02:50.84]I'm gonna be your boy friend, baby
[02:54.12]Saturday night Saturday Fever
[02:56.87]반짝이며 마법 같은
[02:59.87]토요일 밤처럼 난 살꺼라고
[03:08.91]월요일은 싫어 (싫어) 섹시한 그녀가 있는
[03:14.26]토요일 밤이 나는 좋아
[03:20.02]월요일은 싫어 (싫어) 화끈한 우리가 있는
[03:25.78]토요일 밤이 나는 좋아
[03:31.84]토요일 밤이 난 너무 좋아
[03:38.06]나나나나 나나나 나나 나나나나
[03:43.14]나나나나 나나나
[03:49.01]나나나나 나나나 나나 나나나나
[03:54.93]나나나나 나나나

Romantic Punch
啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
今夜你的模样让我沉醉
就像久旱逢甘霖
你耀眼得如此美丽
而我却是个寒酸的男人
但至少今夜我能让你
成为最幸福的人（请相信我 耶）
讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
星期六夜晚我最爱
讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
星期六夜晚我最爱
啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
纵使惊涛骇浪阻挡前路
我也绝不会再次放弃
虽然我的人生像周一清晨
但我要活得如周六夜晚
讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
星期六夜晚我最爱
讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
星期六夜晚我最爱
周六夜 周六狂热
今晚将是个火热之夜
周六夜 周六狂热
我要成为你的男友 宝贝
周六夜 周六狂热
闪耀如魔法的
我要活得如周六夜晚
讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
星期六夜晚我最爱
讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
星期六夜晚我最爱
星期六夜晚我太喜欢
啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦

[00:03.55]Romantic Punch
[00:06.83]啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[00:12.08]啦啦啦啦 啦啦啦
[00:17.67]今夜你的模样让我沉醉
[00:24.11]就像久旱逢甘霖
[00:29.82]你耀眼得如此美丽
[00:35.77]而我却是个寒酸的男人
[00:41.75]但至少今夜我能让你
[00:46.18]成为最幸福的人（请相信我 耶）
[00:55.52]讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
[01:01.27]星期六夜晚我最爱
[01:07.09]讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
[01:12.72]星期六夜晚我最爱
[01:18.98]啦啦啦啦 啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[01:24.41]啦啦啦啦 啦啦啦
[01:30.31]纵使惊涛骇浪阻挡前路
[01:36.41]我也绝不会再次放弃
[01:42.16]虽然我的人生像周一清晨
[01:47.25]但我要活得如周六夜晚
[01:56.24]讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
[02:01.92]星期六夜晚我最爱
[02:07.84]讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
[02:13.69]星期六夜晚我最爱
[02:42.21]周六夜 周六狂热
[02:45.34]今晚将是个火热之夜
[02:48.19]周六夜 周六狂热
[02:50.84]我要成为你的男友 宝贝
[02:54.12]周六夜 周六狂热
[02:56.87]闪耀如魔法的
[02:59.87]我要活得如周六夜晚
[03:08.91]讨厌星期一（讨厌） 有性感女郎的
[03:14.26]星期六夜晚我最爱
[03:20.02]讨厌星期一（讨厌） 有火热派对的
[03:25.78]星期六夜晚我最爱
[03:31.84]星期六夜晚我太喜欢
[03:38.06]啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[03:43.14]啦啦啦啦 啦啦啦
[03:49.01]啦啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦
[03:54.93]啦啦啦啦 啦啦啦