In Dreams...

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Soulman & Minos
 作曲 : RADO
 编曲 : RADO
거울 속에서
바라만 보고있어
손을 내밀어
잡으려  애를 써봐도
손틈 사이로
저만치 잦아드는 넌
이미 사라져  버린 꿈 들
언젠가는 널
마주하는 날
Maybe  you will come  again
Maybe we're in love  love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게  올지
같은 시간속
다른 공간의 너와 나
조금씩 멀어져
사라지는 건 아닐까
눈을 감은 채
가만히 손을 뻗어봐
아직 닿을수  없는 네게
언젠가는 널
마주하는 날
Maybe  you will  come again
Maybe we're in love  love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게  올지
what  time  is  it  now
발걸음은 옮기는데도
많은걸 말해주진 않고만
있는 그대죠
X or O Yes or No
내 못난 손 안에다  조그맣게
글씨라도 남겨주며는 안될까
제페토 내게 좀 대답해줘요
왜 난 계속 이 고독한 거짓말을
멈추질 못하죠
펜과 종이
오늘도 당신에게 보내는
이 연애편지
왜 난 종일
얼굴도 모르는 당신을
그려댔는지
물론 이게 날 어디로 이끄는
인연의 끈인가도 잘몰라
못난 내 모양이나 비추는
거울엔 웃지않는 모나리자만
Maybe you will come  again
Maybe we're in love  love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이 내게 올 지
Maybe we're in love love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게 올지
Maybe we're in  love love
내게로 향하는  길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게  올지

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Soulman & Minos
[00:01.00] 作曲 : RADO
[00:02.00] 编曲 : RADO
[00:25.48]거울 속에서
[00:27.88]바라만 보고있어
[00:30.82]손을 내밀어
[00:33.26]잡으려  애를 써봐도
[00:36.44]손틈 사이로
[00:38.83]저만치 잦아드는 넌
[00:41.81]이미 사라져  버린 꿈 들
[00:49.24]언젠가는 널
[00:51.98]마주하는 날
[00:54.83]Maybe  you will come  again
[01:03.01]Maybe we're in love  love
[01:08.52]내게로 향하는 길이라면
[01:14.19]언제쯤일런지
[01:16.75]그날이  내게  올지
[01:32.46]같은 시간속
[01:34.67]다른 공간의 너와 나
[01:37.87]조금씩 멀어져
[01:40.37]사라지는 건 아닐까
[01:43.51]눈을 감은 채
[01:45.90]가만히 손을 뻗어봐
[01:48.93]아직 닿을수  없는 네게
[01:56.16]언젠가는 널
[01:58.94]마주하는 날
[02:01.70]Maybe  you will  come again
[02:08.98]Maybe we're in love  love
[02:15.70]내게로 향하는 길이라면
[02:21.37]언제쯤일런지
[02:23.75]그날이  내게  올지
[02:29.52]what  time  is  it  now
[02:39.39]발걸음은 옮기는데도
[02:41.25]많은걸 말해주진 않고만
[02:43.16]있는 그대죠
[02:44.24]X or O Yes or No
[02:46.17]내 못난 손 안에다  조그맣게
[02:48.12]글씨라도 남겨주며는 안될까
[02:50.45]제페토 내게 좀 대답해줘요
[02:52.87]왜 난 계속 이 고독한 거짓말을
[02:54.77]멈추질 못하죠
[02:56.15]펜과 종이
[02:57.17]오늘도 당신에게 보내는
[02:58.85]이 연애편지
[02:59.87]왜 난 종일
[03:00.62]얼굴도 모르는 당신을
[03:01.95]그려댔는지
[03:02.97]물론 이게 날 어디로 이끄는
[03:05.11]인연의 끈인가도 잘몰라
[03:07.51]못난 내 모양이나 비추는
[03:09.28]거울엔 웃지않는 모나리자만
[03:11.57]Maybe you will come  again
[03:17.06]Maybe we're in love  love
[03:22.68]내게로 향하는 길이라면
[03:28.25]언제쯤일런지
[03:30.73]그날이 내게 올 지
[03:39.47]Maybe we're in love love
[03:44.97]내게로 향하는 길이라면
[03:50.72]언제쯤일런지
[03:53.03]그날이  내게 올지
[03:56.14]Maybe we're in  love love
[04:07.31]내게로 향하는  길이라면
[04:12.88]언제쯤일런지
[04:15.30]그날이  내게  올지

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在镜中  
只是凝望着  
伸出手  
拼命想抓住却  
从指缝间  
渐行渐远的你  
早已消逝的梦境  
总有一天会  
与你重逢  
也许你会再度降临  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
相同时间里  
不同空间的你我  
渐渐疏远  
是否就要消失  
闭着双眼  
静静伸出手  
却仍触不到的你  
总有一天会  
与你重逢  
也许你会再度降临  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
现在几点了  
脚步虽在移动  
却沉默不语  
这样的你啊  
是或否 对或错  
能否在我笨拙掌心  
留下小小字迹  
ZEPETO请回答我  
为何我无法停止  
这孤独的谎言  
钢笔与信纸  
今天也为你写  
这封情书  
为何整日  
描绘着  
素未谋面的你  
当然不明白  
这缘分将引我去何方  
镜中映出的  
只有不笑的蒙娜丽莎  
也许你会再度降临  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:25.48]在镜中  
[00:27.88]只是凝望着  
[00:30.82]伸出手  
[00:33.26]拼命想抓住却  
[00:36.44]从指缝间  
[00:38.83]渐行渐远的你  
[00:41.81]早已消逝的梦境  
[00:49.24]总有一天会  
[00:51.98]与你重逢  
[00:54.83]也许你会再度降临  
[01:03.01]也许我们正相爱  
[01:08.52]若是通往我的路  
[01:14.19]不知何时  
[01:16.75]那天会降临我身旁  
[01:32.46]相同时间里  
[01:34.67]不同空间的你我  
[01:37.87]渐渐疏远  
[01:40.37]是否就要消失  
[01:43.51]闭着双眼  
[01:45.90]静静伸出手  
[01:48.93]却仍触不到的你  
[01:56.16]总有一天会  
[01:58.94]与你重逢  
[02:01.70]也许你会再度降临  
[02:08.98]也许我们正相爱  
[02:15.70]若是通往我的路  
[02:21.37]不知何时  
[02:23.75]那天会降临我身旁  
[02:29.52]现在几点了  
[02:39.39]脚步虽在移动  
[02:41.25]却沉默不语  
[02:43.16]这样的你啊  
[02:44.24]是或否 对或错  
[02:46.17]能否在我笨拙掌心  
[02:48.12]留下小小字迹  
[02:50.45]ZEPETO请回答我  
[02:52.87]为何我无法停止  
[02:54.77]这孤独的谎言  
[02:56.15]钢笔与信纸  
[02:57.17]今天也为你写  
[02:58.85]这封情书  
[02:59.87]为何整日  
[03:00.62]描绘着  
[03:01.95]素未谋面的你  
[03:02.97]当然不明白  
[03:05.11]这缘分将引我去何方  
[03:07.51]镜中映出的  
[03:09.28]只有不笑的蒙娜丽莎  
[03:11.57]也许你会再度降临  
[03:17.06]也许我们正相爱  
[03:22.68]若是通往我的路  
[03:28.25]不知何时  
[03:30.73]那天会降临我身旁  
[03:39.47]也许我们正相爱  
[03:44.97]若是通往我的路  
[03:50.72]不知何时  
[03:53.03]那天会降临我身旁  
[03:56.14]也许我们正相爱  
[04:07.31]若是通往我的路  
[04:12.88]不知何时  
[04:15.30]那天会降临我身旁

作词 : Soulman & Minos
 作曲 : RADO
 编曲 : RADO
거울 속에서
바라만 보고있어
손을 내밀어
잡으려  애를 써봐도
손틈 사이로
저만치 잦아드는 넌
이미 사라져  버린 꿈 들
언젠가는 널
마주하는 날
Maybe  you will come  again
Maybe we're in love  love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게  올지
같은 시간속
다른 공간의 너와 나
조금씩 멀어져
사라지는 건 아닐까
눈을 감은 채
가만히 손을 뻗어봐
아직 닿을수  없는 네게
언젠가는 널
마주하는 날
Maybe  you will  come again
Maybe we're in love  love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게  올지
what  time  is  it  now
발걸음은 옮기는데도
많은걸 말해주진 않고만
있는 그대죠
X or O Yes or No
내 못난 손 안에다  조그맣게
글씨라도 남겨주며는 안될까
제페토 내게 좀 대답해줘요
왜 난 계속 이 고독한 거짓말을
멈추질 못하죠
펜과 종이
오늘도 당신에게 보내는
이 연애편지
왜 난 종일
얼굴도 모르는 당신을
그려댔는지
물론 이게 날 어디로 이끄는
인연의 끈인가도 잘몰라
못난 내 모양이나 비추는
거울엔 웃지않는 모나리자만
Maybe you will come  again
Maybe we're in love  love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이 내게 올 지
Maybe we're in love love
내게로 향하는 길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게 올지
Maybe we're in  love love
내게로 향하는  길이라면
언제쯤일런지
그날이  내게  올지

[00:00.00] 作词 : Soulman & Minos
[00:01.00] 作曲 : RADO
[00:02.00] 编曲 : RADO
[00:25.48]거울 속에서
[00:27.88]바라만 보고있어
[00:30.82]손을 내밀어
[00:33.26]잡으려  애를 써봐도
[00:36.44]손틈 사이로
[00:38.83]저만치 잦아드는 넌
[00:41.81]이미 사라져  버린 꿈 들
[00:49.24]언젠가는 널
[00:51.98]마주하는 날
[00:54.83]Maybe  you will come  again
[01:03.01]Maybe we're in love  love
[01:08.52]내게로 향하는 길이라면
[01:14.19]언제쯤일런지
[01:16.75]그날이  내게  올지
[01:32.46]같은 시간속
[01:34.67]다른 공간의 너와 나
[01:37.87]조금씩 멀어져
[01:40.37]사라지는 건 아닐까
[01:43.51]눈을 감은 채
[01:45.90]가만히 손을 뻗어봐
[01:48.93]아직 닿을수  없는 네게
[01:56.16]언젠가는 널
[01:58.94]마주하는 날
[02:01.70]Maybe  you will  come again
[02:08.98]Maybe we're in love  love
[02:15.70]내게로 향하는 길이라면
[02:21.37]언제쯤일런지
[02:23.75]그날이  내게  올지
[02:29.52]what  time  is  it  now
[02:39.39]발걸음은 옮기는데도
[02:41.25]많은걸 말해주진 않고만
[02:43.16]있는 그대죠
[02:44.24]X or O Yes or No
[02:46.17]내 못난 손 안에다  조그맣게
[02:48.12]글씨라도 남겨주며는 안될까
[02:50.45]제페토 내게 좀 대답해줘요
[02:52.87]왜 난 계속 이 고독한 거짓말을
[02:54.77]멈추질 못하죠
[02:56.15]펜과 종이
[02:57.17]오늘도 당신에게 보내는
[02:58.85]이 연애편지
[02:59.87]왜 난 종일
[03:00.62]얼굴도 모르는 당신을
[03:01.95]그려댔는지
[03:02.97]물론 이게 날 어디로 이끄는
[03:05.11]인연의 끈인가도 잘몰라
[03:07.51]못난 내 모양이나 비추는
[03:09.28]거울엔 웃지않는 모나리자만
[03:11.57]Maybe you will come  again
[03:17.06]Maybe we're in love  love
[03:22.68]내게로 향하는 길이라면
[03:28.25]언제쯤일런지
[03:30.73]그날이 내게 올 지
[03:39.47]Maybe we're in love love
[03:44.97]내게로 향하는 길이라면
[03:50.72]언제쯤일런지
[03:53.03]그날이  내게 올지
[03:56.14]Maybe we're in  love love
[04:07.31]내게로 향하는  길이라면
[04:12.88]언제쯤일런지
[04:15.30]그날이  내게  올지

在镜中  
只是凝望着  
伸出手  
拼命想抓住却  
从指缝间  
渐行渐远的你  
早已消逝的梦境  
总有一天会  
与你重逢  
也许你会再度降临  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
相同时间里  
不同空间的你我  
渐渐疏远  
是否就要消失  
闭着双眼  
静静伸出手  
却仍触不到的你  
总有一天会  
与你重逢  
也许你会再度降临  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
现在几点了  
脚步虽在移动  
却沉默不语  
这样的你啊  
是或否 对或错  
能否在我笨拙掌心  
留下小小字迹  
ZEPETO请回答我  
为何我无法停止  
这孤独的谎言  
钢笔与信纸  
今天也为你写  
这封情书  
为何整日  
描绘着  
素未谋面的你  
当然不明白  
这缘分将引我去何方  
镜中映出的  
只有不笑的蒙娜丽莎  
也许你会再度降临  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁  
也许我们正相爱  
若是通往我的路  
不知何时  
那天会降临我身旁

[00:25.48]在镜中  
[00:27.88]只是凝望着  
[00:30.82]伸出手  
[00:33.26]拼命想抓住却  
[00:36.44]从指缝间  
[00:38.83]渐行渐远的你  
[00:41.81]早已消逝的梦境  
[00:49.24]总有一天会  
[00:51.98]与你重逢  
[00:54.83]也许你会再度降临  
[01:03.01]也许我们正相爱  
[01:08.52]若是通往我的路  
[01:14.19]不知何时  
[01:16.75]那天会降临我身旁  
[01:32.46]相同时间里  
[01:34.67]不同空间的你我  
[01:37.87]渐渐疏远  
[01:40.37]是否就要消失  
[01:43.51]闭着双眼  
[01:45.90]静静伸出手  
[01:48.93]却仍触不到的你  
[01:56.16]总有一天会  
[01:58.94]与你重逢  
[02:01.70]也许你会再度降临  
[02:08.98]也许我们正相爱  
[02:15.70]若是通往我的路  
[02:21.37]不知何时  
[02:23.75]那天会降临我身旁  
[02:29.52]现在几点了  
[02:39.39]脚步虽在移动  
[02:41.25]却沉默不语  
[02:43.16]这样的你啊  
[02:44.24]是或否 对或错  
[02:46.17]能否在我笨拙掌心  
[02:48.12]留下小小字迹  
[02:50.45]ZEPETO请回答我  
[02:52.87]为何我无法停止  
[02:54.77]这孤独的谎言  
[02:56.15]钢笔与信纸  
[02:57.17]今天也为你写  
[02:58.85]这封情书  
[02:59.87]为何整日  
[03:00.62]描绘着  
[03:01.95]素未谋面的你  
[03:02.97]当然不明白  
[03:05.11]这缘分将引我去何方  
[03:07.51]镜中映出的  
[03:09.28]只有不笑的蒙娜丽莎  
[03:11.57]也许你会再度降临  
[03:17.06]也许我们正相爱  
[03:22.68]若是通往我的路  
[03:28.25]不知何时  
[03:30.73]那天会降临我身旁  
[03:39.47]也许我们正相爱  
[03:44.97]若是通往我的路  
[03:50.72]不知何时  
[03:53.03]那天会降临我身旁  
[03:56.14]也许我们正相爱  
[04:07.31]若是通往我的路  
[04:12.88]不知何时  
[04:15.30]那天会降临我身旁