아직도 어두운 밤 인가봐 (원곡가수 전영록) (전영록 작사 / 김정택 작곡)

📝 纯歌词版本

📋 复制

아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
쓸쓸하게 나를 감싸주네

아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
쓸쓸하게 나를 감싸주네

언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지

우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이

아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네

(아직도 어두운 밤인가봐)
(아직도 어두운 밤인가봐)
(록! 록! 록! 록!)
아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
쓸쓸하게 나를 감싸주네

언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지

우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이

우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이

아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네

아직도 어두운 밤인가봐

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]
[00:17.23]
[00:22.73]아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
[00:28.90]내 모습을 가끔 쳐다보네
[00:36.56]아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
[00:42.77]쓸쓸하게 나를 감싸주네
[00:53.04]
[01:07.81]아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
[01:13.09]내 모습을 가끔 쳐다보네
[01:19.61]아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
[01:24.59]쓸쓸하게 나를 감싸주네
[01:28.38]
[01:31.23]언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
[01:37.05]어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지
[01:41.95]
[01:42.31]우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
[01:48.17]처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이
[01:54.50]
[02:03.35]아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
[02:08.65]내 모습을 가끔 쳐다보네
[02:13.61]가끔 쳐다보네
[02:16.61]가끔 쳐다보네
[02:20.41]
[02:35.64](아직도 어두운 밤인가봐)
[02:38.52](아직도 어두운 밤인가봐)
[02:41.67](록! 록! 록! 록!)
[02:55.96]아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
[03:01.25]쓸쓸하게 나를 감싸주네
[03:05.61]
[03:07.77]언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
[03:13.68]어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지
[03:18.58]
[03:18.94]우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
[03:24.72]처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이
[03:30.93]
[03:32.36]우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
[03:37.85]처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이
[03:44.09]
[03:44.40]아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
[03:49.56]내 모습을 가끔 쳐다보네
[03:54.66]가끔 쳐다보네
[03:57.63]가끔 쳐다보네
[04:02.17]
[04:12.21]아직도 어두운 밤인가봐
[04:15.69]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
正寂寞地将我轻轻拥抱

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
正寂寞地将我轻轻拥抱

虽然某天会隐约想起
但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧

让我们把过往像火花般燃尽
终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
偶尔会注视我
偶尔会注视我

(看来仍是黑夜)
(看来仍是黑夜)
(Rock! Rock! Rock! Rock!)
看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
正寂寞地将我轻轻拥抱

虽然某天会隐约想起
但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧

让我们把过往像火花般燃尽
终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋

让我们把过往像火花般燃尽
终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
偶尔会注视我
偶尔会注视我

看来仍是黑夜

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]
[00:17.23]
[00:22.73]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[00:28.90]偶尔会注视我的身影
[00:36.56]看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
[00:42.77]正寂寞地将我轻轻拥抱
[00:53.04]
[01:07.81]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[01:13.09]偶尔会注视我的身影
[01:19.61]看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
[01:24.59]正寂寞地将我轻轻拥抱
[01:28.38]
[01:31.23]虽然某天会隐约想起
[01:37.05]但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧
[01:41.95]
[01:42.31]让我们把过往像火花般燃尽
[01:48.17]终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋
[01:54.50]
[02:03.35]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[02:08.65]偶尔会注视我的身影
[02:13.61]偶尔会注视我
[02:16.61]偶尔会注视我
[02:20.41]
[02:35.64](看来仍是黑夜)
[02:38.52](看来仍是黑夜)
[02:41.67](Rock! Rock! Rock! Rock!)
[02:55.96]看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
[03:01.25]正寂寞地将我轻轻拥抱
[03:05.61]
[03:07.77]虽然某天会隐约想起
[03:13.68]但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧
[03:18.58]
[03:18.94]让我们把过往像火花般燃尽
[03:24.72]终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋
[03:30.93]
[03:32.36]让我们把过往像火花般燃尽
[03:37.85]终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋
[03:44.09]
[03:44.40]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[03:49.56]偶尔会注视我的身影
[03:54.66]偶尔会注视我
[03:57.63]偶尔会注视我
[04:02.17]
[04:12.21]看来仍是黑夜
[04:15.69]

아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
쓸쓸하게 나를 감싸주네

아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
쓸쓸하게 나를 감싸주네

언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지

우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이

아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네

(아직도 어두운 밤인가봐)
(아직도 어두운 밤인가봐)
(록! 록! 록! 록!)
아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
쓸쓸하게 나를 감싸주네

언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지

우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이

우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이

아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
내 모습을 가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네
가끔 쳐다보네

아직도 어두운 밤인가봐

[00:00.00]
[00:17.23]
[00:22.73]아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
[00:28.90]내 모습을 가끔 쳐다보네
[00:36.56]아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
[00:42.77]쓸쓸하게 나를 감싸주네
[00:53.04]
[01:07.81]아직도 어두운 밤인가봐 하늘의 반짝이는 별들이
[01:13.09]내 모습을 가끔 쳐다보네
[01:19.61]아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
[01:24.59]쓸쓸하게 나를 감싸주네
[01:28.38]
[01:31.23]언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
[01:37.05]어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지
[01:41.95]
[01:42.31]우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
[01:48.17]처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이
[01:54.50]
[02:03.35]아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
[02:08.65]내 모습을 가끔 쳐다보네
[02:13.61]가끔 쳐다보네
[02:16.61]가끔 쳐다보네
[02:20.41]
[02:35.64](아직도 어두운 밤인가봐)
[02:38.52](아직도 어두운 밤인가봐)
[02:41.67](록! 록! 록! 록!)
[02:55.96]아직도 어두운 밤인가봐 지금은 지나버린 바람이
[03:01.25]쓸쓸하게 나를 감싸주네
[03:05.61]
[03:07.77]언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
[03:13.68]어둠에 추억일랑 이제는 잊어야지
[03:18.58]
[03:18.94]우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
[03:24.72]처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이
[03:30.93]
[03:32.36]우리 이제 지난얘기 불꽃처럼 날리우고
[03:37.85]처음 보는 타인처럼 언젠가는 미련 없이
[03:44.09]
[03:44.40]아직도 어두운 밤인가봐 하늘엔 반짝이는 별들이
[03:49.56]내 모습을 가끔 쳐다보네
[03:54.66]가끔 쳐다보네
[03:57.63]가끔 쳐다보네
[04:02.17]
[04:12.21]아직도 어두운 밤인가봐
[04:15.69]

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
正寂寞地将我轻轻拥抱

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
正寂寞地将我轻轻拥抱

虽然某天会隐约想起
但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧

让我们把过往像火花般燃尽
终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
偶尔会注视我
偶尔会注视我

(看来仍是黑夜)
(看来仍是黑夜)
(Rock! Rock! Rock! Rock!)
看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
正寂寞地将我轻轻拥抱

虽然某天会隐约想起
但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧

让我们把过往像火花般燃尽
终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋

让我们把过往像火花般燃尽
终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋

看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
偶尔会注视我的身影
偶尔会注视我
偶尔会注视我

看来仍是黑夜

[00:00.00]
[00:17.23]
[00:22.73]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[00:28.90]偶尔会注视我的身影
[00:36.56]看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
[00:42.77]正寂寞地将我轻轻拥抱
[00:53.04]
[01:07.81]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[01:13.09]偶尔会注视我的身影
[01:19.61]看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
[01:24.59]正寂寞地将我轻轻拥抱
[01:28.38]
[01:31.23]虽然某天会隐约想起
[01:37.05]但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧
[01:41.95]
[01:42.31]让我们把过往像火花般燃尽
[01:48.17]终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋
[01:54.50]
[02:03.35]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[02:08.65]偶尔会注视我的身影
[02:13.61]偶尔会注视我
[02:16.61]偶尔会注视我
[02:20.41]
[02:35.64](看来仍是黑夜)
[02:38.52](看来仍是黑夜)
[02:41.67](Rock! Rock! Rock! Rock!)
[02:55.96]看来仍是黑夜 此刻掠过的晚风
[03:01.25]正寂寞地将我轻轻拥抱
[03:05.61]
[03:07.77]虽然某天会隐约想起
[03:13.68]但黑暗中的回忆 现在该遗忘了吧
[03:18.58]
[03:18.94]让我们把过往像火花般燃尽
[03:24.72]终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋
[03:30.93]
[03:32.36]让我们把过往像火花般燃尽
[03:37.85]终有一天能如初见的陌生人 毫无眷恋
[03:44.09]
[03:44.40]看来仍是黑夜 天上闪烁的星星
[03:49.56]偶尔会注视我的身影
[03:54.66]偶尔会注视我
[03:57.63]偶尔会注视我
[04:02.17]
[04:12.21]看来仍是黑夜
[04:15.69]