사랑했지만 (김광석)

가만히 바라봐
나의 작은 방을 홀로 밝히는 Light
Too many ups and down
언젠가 빛을 다하고 끊어질까
너가 없었다면 내가 뭐겠어
그때 가난했던
날 사랑했던 난 뭐겠어
그때 내가 넌 안될
거랬지 내가 뭐랬어
특히 가까운 자를
조심해 의심은 거어
대학에...

天国的阶梯 천국의 계단 O.S.T
김범수 - 보고싶다
金范秀 - 想见你


아무리 기다려도 난 못가   无论等多久 我也不能靠近你
바보처럼 울고 있는 너의 곁에   傻瓜般哭泣在你身旁
상처만 주는 나를 왜 모르고   我不断带给你伤痛
기다리니 떠나가란 말이야   为何还要等待...

사랑이 날 또 아프게 해요 
사랑이 날 또 울게 하네요
다시는 못쓰게 된 내 가슴은 이렇게 아픈데 
사랑은 잔인하게 떠나가네요 
정말 내가 괜찮을까요 
그대가 한 그 인사처럼 
그래 그댄 눈 가린 채
모르는 척 떠나는 게
차라리 편할 테죠
변할 수도 잇을 거에요
저 바...

아직도 넌 혼잔 거니
물어오네요 난 그저 웃어요.
사랑하고 있죠
사랑하는 사람 있어요
그대는 내가 안쓰러운 건가 봐
좋은 사람 있다며 한번 만나보라 말하죠
그댄 모르죠. 내게도 멋진 애인이 있다는 걸
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
그 사람 나만 볼 수 있어요
내 눈에만 보...

아마도
우린 언젠가 기억하겠지
바랜 기억 속에
숨겨 놓았던 약속을
들뜬 사랑에 취한
모든 게 지나가고
시덥지 않은 세월들로
볼품없어 시리겠지만
또 훌쩍 다가온 그대란 그리움에
그때로 되돌아간다면
말해줄 텐데
어느 날 어느 시간에 닿는다면
한 번 안아주며 전해줄 텐데
먼...

그대 나를 위해  웃음을  보여도  허탈한  표정  감출 순  없어
힘없이  뒤돌아서는  그대의 모습을  흐린 눈으로  바라만  보네
나는 알고 있어요  우리의  사랑 이 이것이 마지막 이라는 것을
서로가 원한다 해도  영원 할 순 없어요  저  흘러가는  시간 앞에서...

어떤 말부터 시작해야 하는지
사랑 다음에 이런 슬픔 뿐인지
기다리는건 난 더 할 수 있는데
왜 넌 끝내 안된다 해

있어 달라는 말도 하지 못하게
미안하단 말 먼저 꺼내 우는 너
나의 가슴을 온통 베일 말만 해도 여전히
나는 널 원해

떠나지마 떠나려 하지마
내곁에 남...

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야
보고싶다 보고싶다
이런 내가 미워질만큼~~
울고싶다 내게 무릎 꿇고
모두 없던일이 될수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란...

그대 사랑하오 아직도 사랑을 
我爱你 虽然已经到这个年纪
알지 못하지만 이 나이 되도록 
却还是不太懂爱情

그대 사랑하오 그대의 눈빛은 
我爱你 相信我吧
영원히 빛나오 날 믿어주오 
你的眼眸永远像星星般闪烁

그대가 나를 모른다 해도 
就算有天你说读不懂我
그러다 날 버린다...