이별이란 없는 거야 (최성원)

歌手:曹奎灿 • 时间:

📝 纯歌词版本

이별이란 생각으로 울지 마
그건 너의 작은 착각일 뿐이야
가면 어딜 가니 좁은 이 하늘아래
한동안 둘이 서로 멀리 있는 걸 텐데

웃으며 나를 보내줘
언젠가 만나겠지 새로운 모습으로

이별이란 말은 없는 거야
이 좁은 하늘 아래
안녕이란 말은 없는 거야
이 세상 떠나기 전에

안녕이란 말 때문에 울지 마
그건 너의 작은 착각일 뿐야
가면 어딜 가니 좁은 이 마음속엔
언제나 별빛처럼 너는 반짝일 텐데

웃으며 나를 보내줘
(언젠가) 만나겠지 새로운 마음으로

이별이란 말은 없는 거야 이 좁은 하늘아래
안녕이란 말은 없는 거야 이 세상 떠나기 전에

이별이란 말은 없는 거야 이 좁은 하늘아래
안녕이란 말은 없는 거야 이 세상 떠나기 전에

이 세상 떠나기 전에
이 세상 떠나기 전에

Never say Goodbye Never say Goodbye
Never say Goodbye Never say Goodbye
Never say Goodbye Never say Goodbye
Never say Goodbye Never say Goodbye

Never say Goodbye

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:15.22]이별이란 생각으로 울지 마
[00:22.00]그건 너의 작은 착각일 뿐이야
[00:29.66]가면 어딜 가니 좁은 이 하늘아래
[00:37.79]한동안 둘이 서로 멀리 있는 걸 텐데
[00:44.40]
[00:44.95]웃으며 나를 보내줘
[00:52.53]언젠가 만나겠지 새로운 모습으로
[01:04.71]
[01:07.82]이별이란 말은 없는 거야
[01:16.34]이 좁은 하늘 아래
[01:22.93]안녕이란 말은 없는 거야
[01:31.50]이 세상 떠나기 전에
[01:45.80]
[01:55.37]안녕이란 말 때문에 울지 마
[02:01.18]그건 너의 작은 착각일 뿐야
[02:08.68]가면 어딜 가니 좁은 이 마음속엔
[02:16.70]언제나 별빛처럼 너는 반짝일 텐데
[02:23.30]
[02:23.46]웃으며 나를 보내줘
[02:31.57](언젠가) 만나겠지 새로운 마음으로
[02:43.39]
[02:47.12]이별이란 말은 없는 거야 이 좁은 하늘아래
[03:02.08]안녕이란 말은 없는 거야 이 세상 떠나기 전에
[03:17.11]
[03:21.09]이별이란 말은 없는 거야 이 좁은 하늘아래
[03:36.34]안녕이란 말은 없는 거야 이 세상 떠나기 전에
[03:51.58]
[03:52.51]이 세상 떠나기 전에
[04:00.17]이 세상 떠나기 전에
[04:17.27]
[04:28.72]Never say Goodbye Never say Goodbye
[04:36.35]Never say Goodbye Never say Goodbye
[04:43.82]Never say Goodbye Never say Goodbye
[04:51.57]Never say Goodbye Never say Goodbye
[05:01.11]
[05:19.17]Never say Goodbye
[05:25.25]

🌍 纯翻译歌词

别用离别的念头哭泣
那只是你小小的错觉
无论去往何方 在这片狭窄天空下
我们终将暂时相隔两地

请笑着送我离开
终将以崭新模样重逢

世上本无离别二字
在这片狭窄天空下
世上本无再见二字
在我们离开人世之前

别因道别的话语哭泣
那只是你小小的错觉
无论去往何方 在这颗狭窄心里
你永远如星光般闪耀

请笑着送我离开
(终将)以崭新心意重逢

世上本无离别二字 在这片狭窄天空下
世上本无再见二字 在我们离开人世之前

世上本无离别二字 在这片狭窄天空下
世上本无再见二字 在我们离开人世之前

在我们离开人世之前
在我们离开人世之前

永不说再见 永不说再见
永不说再见 永不说再见
永不说再见 永不说再见
永不说再见 永不说再见

永不说再见

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:15.22]别用离别的念头哭泣
[00:22.00]那只是你小小的错觉
[00:29.66]无论去往何方 在这片狭窄天空下
[00:37.79]我们终将暂时相隔两地
[00:44.40]
[00:44.95]请笑着送我离开
[00:52.53]终将以崭新模样重逢
[01:04.71]
[01:07.82]世上本无离别二字
[01:16.34]在这片狭窄天空下
[01:22.93]世上本无再见二字
[01:31.50]在我们离开人世之前
[01:45.80]
[01:55.37]别因道别的话语哭泣
[02:01.18]那只是你小小的错觉
[02:08.68]无论去往何方 在这颗狭窄心里
[02:16.70]你永远如星光般闪耀
[02:23.30]
[02:23.46]请笑着送我离开
[02:31.57](终将)以崭新心意重逢
[02:43.39]
[02:47.12]世上本无离别二字 在这片狭窄天空下
[03:02.08]世上本无再见二字 在我们离开人世之前
[03:17.11]
[03:21.09]世上本无离别二字 在这片狭窄天空下
[03:36.34]世上本无再见二字 在我们离开人世之前
[03:51.58]
[03:52.51]在我们离开人世之前
[04:00.17]在我们离开人世之前
[04:17.27]
[04:28.72]永不说再见 永不说再见
[04:36.35]永不说再见 永不说再见
[04:43.82]永不说再见 永不说再见
[04:51.57]永不说再见 永不说再见
[05:01.11]
[05:19.17]永不说再见
[05:25.25]

📝 纯歌词版本

이별이란 생각으로 울지 마
그건 너의 작은 착각일 뿐이야
가면 어딜 가니 좁은 이 하늘아래
한동안 둘이 서로 멀리 있는 걸 텐데

웃으며 나를 보내줘
언젠가 만나겠지 새로운 모습으로

이별이란 말은 없는 거야
이 좁은 하늘 아래
안녕이란 말은 없는 거야
이 세상 떠나기 전에

안녕이란 말 때문에 울지 마
그건 너의 작은 착각일 뿐야
가면 어딜 가니 좁은 이 마음속엔
언제나 별빛처럼 너는 반짝일 텐데

웃으며 나를 보내줘
(언젠가) 만나겠지 새로운 마음으로

이별이란 말은 없는 거야 이 좁은 하늘아래
안녕이란 말은 없는 거야 이 세상 떠나기 전에

이별이란 말은 없는 거야 이 좁은 하늘아래
안녕이란 말은 없는 거야 이 세상 떠나기 전에

이 세상 떠나기 전에
이 세상 떠나기 전에

Never say Goodbye Never say Goodbye
Never say Goodbye Never say Goodbye
Never say Goodbye Never say Goodbye
Never say Goodbye Never say Goodbye

Never say Goodbye

🎧 猜你喜欢

그리움만 쌓이네

👤 歌手:曹奎灿
📝 歌词预览
다정했던 사람이여 나를 잊었나 
벌써 나를 잊어 버렸나
그리움만 남겨놓고 나를 잊었나
벌써 나를 잊어버렸나

그대 지금 그 누구를 사랑하는가
굳은 약속 변해버렸나
예전에는 우린 서로 사랑했는데
이젠 맘이 변해버렸나

아~ 이별이 그리 쉬운가
세월 가버렸다고 이젠 나를 ...
查看歌词

찬바람이 불면

👤 歌手:曹奎灿
📝 歌词预览
찬바람이 불면 내가 떠난줄 아세요
스쳐가는 바람뒤로 그리움만 남긴채
낙엽이 지면 내가 떠난줄 아세요
떨어지는 낙엽위엔 추억만이 남아있겠죠
한때는 내 어린마음 흔들어주던
그대의 따뜻한 눈빛이
그렇게도 차가웁게 변해버린건
계절이 바뀌는 탓일까요
찬바람이 불면 그댄 외로워 ...
查看歌词

기억하는지

👤 歌手:曹奎灿
📝 歌词预览
오랫동안 잊고 지내온
내 어린 시절의 골목길을
조금은 떨리는 마음으로
다시 찾아보았을 때

날 안아 주기엔 너무 작은
녹색 대문 집 앞 나무아래
날 닮은 개구쟁이 녀석
물끄러미 날 보았네

예전의 나를 너는 기억하는지
너와 나 함께 뛰놀던 그 곳
항상 울먹이는 너를 향...
查看歌词

청혼

👤 歌手:曹奎灿
📝 歌词预览
말할거에요 이제 우리 결혼해요 
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을거예요

나도 모르게 겁이나요 꼭 붙들어줘
같이 처음부터 시작해요 우리의 시간
나는 당신을 믿을게요

그대에게 나 반한것 같단 말은 안했지만 
너무 멋져보여요
그대에게 나 반한것 같단 말...
查看歌词

따뜻했던 커피조차도

👤 歌手:曹奎灿
📝 歌词预览
따뜻했던 커피조차도 식어버린 건
따로따로 걷고 있다는 걸 느끼는 건

포기 포기해 네가 쫓던 볼품없는 시간들을
멍청히 서 있기만 한 그 자리를

따뜻했던 시선조차도 식어버린 건
따로따로 웃고 있다는 걸 느끼는 건

포기 포기해 네가 쫓던 볼품없는 시간들을
멍청히 서 있...
查看歌词

My Love Will Be True

👤 歌手:许慧欣 / 曹奎灿
📝 歌词预览
These are my words
You never supposed to hear from me at all

That I'm just another one standing by you

Praying to the stars


I've been waiting for ...
查看歌词

여행

👤 歌手:房胜哲 / 曹奎灿
📝 歌词预览
편해보이는 웃음 연두빛 걸음 차박
너의 프리즘으로 깨어난 세상

낮에 만난 달처럼 나의 안에 있는 기쁨들
다 잘될것만 같아 설레와 너만 있다면

아스팔트 위로 바삐 흐르는 점선처럼
(Green tinted breath of you brings back my childi...
查看歌词

자전거 산책

👤 歌手:曹奎灿
📝 歌词预览
두 뺨을 스치는
부드러운 바람
나뭇잎 사이 부서지는 햇살
페달에 내려놓은
파란 운동화
널 향하는 내 마음은
랄랄라 설레 와
잠 못 이룬 긴 밤은 다 지나고
상큼한 아침이 여기 내 앞에
숨 돌릴 때도 됐어
재미없이 정신 없이 마음만 바빴어
너를 꼭 안아 주겠어
먼 여행길...
查看歌词

3月

👤 歌手:Raspberry Field / 曹奎灿
📝 歌词预览
수많은 별들의 노래와

너의 눈에 담겨진 달을

공허한 하늘을 울리던

나즈막한 너의 목소리

모든 거짓속에도

나의 진실한 날을

이제 잊혀졌겠지만

모두 희미해져 있지만

너와 함께 한 그 날에

우린 아직 거닐고 있어

그날

나의 맘을 감싸주던

따스하게 안아준...
查看歌词
正在播放: 이별이란 없는 거야 (최성원)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이별이란 없는 거야 (최성원)
曹奎灿