사랑을 끊을 수 없다

📝 纯歌词版本

📋 复制

다시는 사랑 하지는 않아
 서툰 이별이 아파 맘을 닫아두지만
 누군가 내 안에 들어 와
 빈 자리마저 채워 가는데
 가라고 크게 소리를 치고
 뒤 돌아 반대로 달아나도
 떼어 내지 못 하는 그림자처럼
 어디든지 따라오잖아
 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
 듣기 싫어서 귀를 막아도
 외로움에 져 그리움에 져
 사랑을 끊을 수 없어
 결국 눈물 뿐 더 큰 상처 뿐
 이별을 손에 쥘 때는
 때 늦은 후회를 해
 슬퍼도 억지 미소를 짓고
 혼자가 좋다고 얘기 해도
 그건 말도 안 되는 거짓말이야
 내가 나를 속이는 거야
 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
 듣기 싫어서 귀를 막아도
 외로움에 져 그리움에 져
 사랑을 끊을 수 없어
 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
 다른 사랑에 나아버려서
 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
 사랑을 끊을 수 없어
 기나 긴 시간 기다리지 난
 끝 없는 사랑
 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
 듣기 싫어서 귀를 막아도
 외로움에 져 그리움에 져
 사랑을 끊을 수 없어
 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
 다른 사랑에 나아버려서
 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
 사랑을 끊을 수 없어

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.812] 다시는 사랑 하지는 않아
[00:20.279] 서툰 이별이 아파 맘을 닫아두지만
[00:25.358] 누군가 내 안에 들어 와
[00:30.246] 빈 자리마저 채워 가는데
[00:34.006] 가라고 크게 소리를 치고
[00:36.737] 뒤 돌아 반대로 달아나도
[00:42.613] 떼어 내지 못 하는 그림자처럼
[00:47.596] 어디든지 따라오잖아
[00:51.004] 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
[00:55.396] 듣기 싫어서 귀를 막아도
[00:59.842] 외로움에 져 그리움에 져
[01:04.457] 사랑을 끊을 수 없어
[01:09.377] 결국 눈물 뿐 더 큰 상처 뿐
[01:15.711] 이별을 손에 쥘 때는
[01:20.975] 때 늦은 후회를 해
[01:25.441] 슬퍼도 억지 미소를 짓고
[01:28.173] 혼자가 좋다고 얘기 해도
[01:34.007] 그건 말도 안 되는 거짓말이야
[01:39.076] 내가 나를 속이는 거야
[01:42.457] 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
[01:46.861] 듣기 싫어서 귀를 막아도
[01:51.237] 외로움에 져 그리움에 져
[01:55.979] 사랑을 끊을 수 없어
[01:59.343] 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
[02:03.979] 다른 사랑에 나아버려서
[02:09.208] 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
[02:13.173] 사랑을 끊을 수 없어
[02:17.771] 기나 긴 시간 기다리지 난
[02:26.289] 끝 없는 사랑
[02:33.880] 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
[02:38.182] 듣기 싫어서 귀를 막아도
[02:42.728] 외로움에 져 그리움에 져
[02:47.393] 사랑을 끊을 수 없어
[02:50.878] 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
[02:55.458] 다른 사랑에 나아버려서
[03:00.571] 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
[03:04.690] 사랑을 끊을 수 없어

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

发誓不再去爱任何人
 笨拙的离别太痛 只好紧闭心门
 却总有人悄然走进
 连空缺都温柔填满
 大声呵斥着快离开
 转身朝反方向狂奔
 却像甩不掉的影子般
 无论何处都紧跟随
 捂住双眼说不想见
 堵住双耳说不愿听
 却败给寂寞 败给思念
 终究斩不断这情丝
 最终只剩泪水 更深伤痕
 当离别攥在掌心时
 才懂后悔已太迟
 强颜欢笑说很悲伤
 嘴硬说着独处更好
 这荒谬谎言不过是在
 自欺欺人罢了
 捂住双眼说不想见
 堵住双耳说不愿听
 却败给寂寞 败给思念
 终究斩不断这情丝
 为爱伤痕累累也无妨
 又投身另一段热望
 离不开 逃不掉
 终究斩不断这情丝
 漫长时光我不再等待
 无止境的爱
 捂住双眼说不想见
 堵住双耳说不愿听
 却败给寂寞 败给思念
 终究斩不断这情丝
 为爱伤痕累累也无妨
 又投身另一段热望
 离不开 逃不掉
 终究斩不断这情丝

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:16.812] 发誓不再去爱任何人
[00:20.279] 笨拙的离别太痛 只好紧闭心门
[00:25.358] 却总有人悄然走进
[00:30.246] 连空缺都温柔填满
[00:34.006] 大声呵斥着快离开
[00:36.737] 转身朝反方向狂奔
[00:42.613] 却像甩不掉的影子般
[00:47.596] 无论何处都紧跟随
[00:51.004] 捂住双眼说不想见
[00:55.396] 堵住双耳说不愿听
[00:59.842] 却败给寂寞 败给思念
[01:04.457] 终究斩不断这情丝
[01:09.377] 最终只剩泪水 更深伤痕
[01:15.711] 当离别攥在掌心时
[01:20.975] 才懂后悔已太迟
[01:25.441] 强颜欢笑说很悲伤
[01:28.173] 嘴硬说着独处更好
[01:34.007] 这荒谬谎言不过是在
[01:39.076] 自欺欺人罢了
[01:42.457] 捂住双眼说不想见
[01:46.861] 堵住双耳说不愿听
[01:51.237] 却败给寂寞 败给思念
[01:55.979] 终究斩不断这情丝
[01:59.343] 为爱伤痕累累也无妨
[02:03.979] 又投身另一段热望
[02:09.208] 离不开 逃不掉
[02:13.173] 终究斩不断这情丝
[02:17.771] 漫长时光我不再等待
[02:26.289] 无止境的爱
[02:33.880] 捂住双眼说不想见
[02:38.182] 堵住双耳说不愿听
[02:42.728] 却败给寂寞 败给思念
[02:47.393] 终究斩不断这情丝
[02:50.878] 为爱伤痕累累也无妨
[02:55.458] 又投身另一段热望
[03:00.571] 离不开 逃不掉
[03:04.690] 终究斩不断这情丝

다시는 사랑 하지는 않아
 서툰 이별이 아파 맘을 닫아두지만
 누군가 내 안에 들어 와
 빈 자리마저 채워 가는데
 가라고 크게 소리를 치고
 뒤 돌아 반대로 달아나도
 떼어 내지 못 하는 그림자처럼
 어디든지 따라오잖아
 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
 듣기 싫어서 귀를 막아도
 외로움에 져 그리움에 져
 사랑을 끊을 수 없어
 결국 눈물 뿐 더 큰 상처 뿐
 이별을 손에 쥘 때는
 때 늦은 후회를 해
 슬퍼도 억지 미소를 짓고
 혼자가 좋다고 얘기 해도
 그건 말도 안 되는 거짓말이야
 내가 나를 속이는 거야
 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
 듣기 싫어서 귀를 막아도
 외로움에 져 그리움에 져
 사랑을 끊을 수 없어
 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
 다른 사랑에 나아버려서
 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
 사랑을 끊을 수 없어
 기나 긴 시간 기다리지 난
 끝 없는 사랑
 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
 듣기 싫어서 귀를 막아도
 외로움에 져 그리움에 져
 사랑을 끊을 수 없어
 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
 다른 사랑에 나아버려서
 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
 사랑을 끊을 수 없어

[00:16.812] 다시는 사랑 하지는 않아
[00:20.279] 서툰 이별이 아파 맘을 닫아두지만
[00:25.358] 누군가 내 안에 들어 와
[00:30.246] 빈 자리마저 채워 가는데
[00:34.006] 가라고 크게 소리를 치고
[00:36.737] 뒤 돌아 반대로 달아나도
[00:42.613] 떼어 내지 못 하는 그림자처럼
[00:47.596] 어디든지 따라오잖아
[00:51.004] 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
[00:55.396] 듣기 싫어서 귀를 막아도
[00:59.842] 외로움에 져 그리움에 져
[01:04.457] 사랑을 끊을 수 없어
[01:09.377] 결국 눈물 뿐 더 큰 상처 뿐
[01:15.711] 이별을 손에 쥘 때는
[01:20.975] 때 늦은 후회를 해
[01:25.441] 슬퍼도 억지 미소를 짓고
[01:28.173] 혼자가 좋다고 얘기 해도
[01:34.007] 그건 말도 안 되는 거짓말이야
[01:39.076] 내가 나를 속이는 거야
[01:42.457] 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
[01:46.861] 듣기 싫어서 귀를 막아도
[01:51.237] 외로움에 져 그리움에 져
[01:55.979] 사랑을 끊을 수 없어
[01:59.343] 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
[02:03.979] 다른 사랑에 나아버려서
[02:09.208] 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
[02:13.173] 사랑을 끊을 수 없어
[02:17.771] 기나 긴 시간 기다리지 난
[02:26.289] 끝 없는 사랑
[02:33.880] 보고 싶지 않아서 눈을 가리고
[02:38.182] 듣기 싫어서 귀를 막아도
[02:42.728] 외로움에 져 그리움에 져
[02:47.393] 사랑을 끊을 수 없어
[02:50.878] 사랑 하나 때문에 가슴 다쳐도
[02:55.458] 다른 사랑에 나아버려서
[03:00.571] 떨어지지 못 해 멀어지지 못 해
[03:04.690] 사랑을 끊을 수 없어

发誓不再去爱任何人
 笨拙的离别太痛 只好紧闭心门
 却总有人悄然走进
 连空缺都温柔填满
 大声呵斥着快离开
 转身朝反方向狂奔
 却像甩不掉的影子般
 无论何处都紧跟随
 捂住双眼说不想见
 堵住双耳说不愿听
 却败给寂寞 败给思念
 终究斩不断这情丝
 最终只剩泪水 更深伤痕
 当离别攥在掌心时
 才懂后悔已太迟
 强颜欢笑说很悲伤
 嘴硬说着独处更好
 这荒谬谎言不过是在
 自欺欺人罢了
 捂住双眼说不想见
 堵住双耳说不愿听
 却败给寂寞 败给思念
 终究斩不断这情丝
 为爱伤痕累累也无妨
 又投身另一段热望
 离不开 逃不掉
 终究斩不断这情丝
 漫长时光我不再等待
 无止境的爱
 捂住双眼说不想见
 堵住双耳说不愿听
 却败给寂寞 败给思念
 终究斩不断这情丝
 为爱伤痕累累也无妨
 又投身另一段热望
 离不开 逃不掉
 终究斩不断这情丝

[00:16.812] 发誓不再去爱任何人
[00:20.279] 笨拙的离别太痛 只好紧闭心门
[00:25.358] 却总有人悄然走进
[00:30.246] 连空缺都温柔填满
[00:34.006] 大声呵斥着快离开
[00:36.737] 转身朝反方向狂奔
[00:42.613] 却像甩不掉的影子般
[00:47.596] 无论何处都紧跟随
[00:51.004] 捂住双眼说不想见
[00:55.396] 堵住双耳说不愿听
[00:59.842] 却败给寂寞 败给思念
[01:04.457] 终究斩不断这情丝
[01:09.377] 最终只剩泪水 更深伤痕
[01:15.711] 当离别攥在掌心时
[01:20.975] 才懂后悔已太迟
[01:25.441] 强颜欢笑说很悲伤
[01:28.173] 嘴硬说着独处更好
[01:34.007] 这荒谬谎言不过是在
[01:39.076] 自欺欺人罢了
[01:42.457] 捂住双眼说不想见
[01:46.861] 堵住双耳说不愿听
[01:51.237] 却败给寂寞 败给思念
[01:55.979] 终究斩不断这情丝
[01:59.343] 为爱伤痕累累也无妨
[02:03.979] 又投身另一段热望
[02:09.208] 离不开 逃不掉
[02:13.173] 终究斩不断这情丝
[02:17.771] 漫长时光我不再等待
[02:26.289] 无止境的爱
[02:33.880] 捂住双眼说不想见
[02:38.182] 堵住双耳说不愿听
[02:42.728] 却败给寂寞 败给思念
[02:47.393] 终究斩不断这情丝
[02:50.878] 为爱伤痕累累也无妨
[02:55.458] 又投身另一段热望
[03:00.571] 离不开 逃不掉
[03:04.690] 终究斩不断这情丝