내 사람이여 (이동원)

歌手:YB • 时间:

📝 纯歌词版本

내가 너의 어둠을 밝혀줄 수 있다면
빛 하나 가진 작은 별이 되어도 좋겠네
너 가는 길마다 함께 다니며
너의 길을 비추겠네
내가 너의 아픔을 만져줄 수 있다면
이름 없는 들의 꽃이 되어도 좋겠네
음 눈물이 고인 너의 눈 속에
슬픈 춤으로 흔들리겠네

그럴 수 있다면
그럴 수 있다면
내 가난한 살과 영혼을 모두 주고 싶네

내가 너의 사람이 될 수 있다면
노래 고운 한 마리 새가 되어도 좋겠네
너의 새벽을 날아다니며
내 가진 시를 들려주겠네

그럴 수 있다면
그럴 수 있다면
이토록 더운 가슴 하나로
네 가슴에 묻히고 싶네

그럴 수 있다면
그럴 수 있다면
네 삶의 끝자리를 지키고 싶네
내 사람이여
내 사람이여
너무 멀리 서 있는 내 사람이여

감사합니다
고맙습니다
즐거웠습니다

내 사람이여
너무 멀리 서 있는 내 사람이여

너무 멀리 서 있는
내 사람이여

🎵 LRC歌词版本

[00:14.54]내가 너의 어둠을 밝혀줄 수 있다면
[00:26.85]빛 하나 가진 작은 별이 되어도 좋겠네
[00:40.45]너 가는 길마다 함께 다니며
[00:53.46]너의 길을 비추겠네
[01:11.41]내가 너의 아픔을 만져줄 수 있다면
[01:23.36]이름 없는 들의 꽃이 되어도 좋겠네
[01:37.14]음 눈물이 고인 너의 눈 속에
[01:49.93]슬픈 춤으로 흔들리겠네
[02:03.15]
[02:04.97]그럴 수 있다면
[02:11.59]그럴 수 있다면
[02:16.00]내 가난한 살과 영혼을 모두 주고 싶네
[02:34.66]
[02:47.90]내가 너의 사람이 될 수 있다면
[03:00.03]노래 고운 한 마리 새가 되어도 좋겠네
[03:13.74]너의 새벽을 날아다니며
[03:26.78]내 가진 시를 들려주겠네
[03:39.37]
[03:41.70]그럴 수 있다면
[03:48.31]그럴 수 있다면
[03:52.93]이토록 더운 가슴 하나로
[04:00.76]네 가슴에 묻히고 싶네
[04:07.40]
[04:07.98]그럴 수 있다면
[04:14.60]그럴 수 있다면
[04:21.21]네 삶의 끝자리를 지키고 싶네
[04:34.66]내 사람이여
[04:41.22]내 사람이여
[04:47.80]너무 멀리 서 있는 내 사람이여
[05:01.31]
[05:05.59]감사합니다
[05:08.28]고맙습니다
[05:12.21]즐거웠습니다
[05:14.50]
[05:21.63]내 사람이여
[05:28.01]너무 멀리 서 있는 내 사람이여
[05:40.05]
[05:41.19]너무 멀리 서 있는
[05:51.93]내 사람이여
[06:06.70]

🌍 纯翻译歌词

若我能照亮你的黑暗  
愿化作一颗微光星辰  
与你同行每段路途  
照亮你前行的方向  
若我能抚慰你的伤痛  
愿做荒野无名的花  
你盈泪的眼眸深处  
将以悲舞轻轻摇曳  
若真能如此  
若真能如此  
我愿献上贫瘠的肉体与灵魂  
若我能成为你的人  
愿化歌声清丽的鸟  
飞越你的每个黎明  
为你吟唱我的诗篇  
若真能如此  
若真能如此  
以这颗炽热的心  
埋入你胸膛深处  
若真能如此  
若真能如此  
我愿守护你生命的终点  
我的人啊  
我的人啊  
伫立远方的人啊  
感谢  
感激  
这段美好时光  
我的人啊  
伫立远方的人啊  
如此遥远地站立着  
我的人啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.54]若我能照亮你的黑暗  
[00:26.85]愿化作一颗微光星辰  
[00:40.45]与你同行每段路途  
[00:53.46]照亮你前行的方向  
[01:11.41]若我能抚慰你的伤痛  
[01:23.36]愿做荒野无名的花  
[01:37.14]你盈泪的眼眸深处  
[01:49.93]将以悲舞轻轻摇曳  
[02:04.97]若真能如此  
[02:11.59]若真能如此  
[02:16.00]我愿献上贫瘠的肉体与灵魂  
[02:47.90]若我能成为你的人  
[03:00.03]愿化歌声清丽的鸟  
[03:13.74]飞越你的每个黎明  
[03:26.78]为你吟唱我的诗篇  
[03:41.70]若真能如此  
[03:48.31]若真能如此  
[03:52.93]以这颗炽热的心  
[04:00.76]埋入你胸膛深处  
[04:07.98]若真能如此  
[04:14.60]若真能如此  
[04:21.21]我愿守护你生命的终点  
[04:34.66]我的人啊  
[04:41.22]我的人啊  
[04:47.80]伫立远方的人啊  
[05:05.59]感谢  
[05:08.28]感激  
[05:12.21]这段美好时光  
[05:21.63]我的人啊  
[05:28.01]伫立远方的人啊  
[05:41.19]如此遥远地站立着  
[05:51.93]我的人啊

📝 纯歌词版本

내가 너의 어둠을 밝혀줄 수 있다면
빛 하나 가진 작은 별이 되어도 좋겠네
너 가는 길마다 함께 다니며
너의 길을 비추겠네
내가 너의 아픔을 만져줄 수 있다면
이름 없는 들의 꽃이 되어도 좋겠네
음 눈물이 고인 너의 눈 속에
슬픈 춤으로 흔들리겠네

그럴 수 있다면
그럴 수 있다면
내 가난한 살과 영혼을 모두 주고 싶네

내가 너의 사람이 될 수 있다면
노래 고운 한 마리 새가 되어도 좋겠네
너의 새벽을 날아다니며
내 가진 시를 들려주겠네

그럴 수 있다면
그럴 수 있다면
이토록 더운 가슴 하나로
네 가슴에 묻히고 싶네

그럴 수 있다면
그럴 수 있다면
네 삶의 끝자리를 지키고 싶네
내 사람이여
내 사람이여
너무 멀리 서 있는 내 사람이여

감사합니다
고맙습니다
즐거웠습니다

내 사람이여
너무 멀리 서 있는 내 사람이여

너무 멀리 서 있는
내 사람이여

🎧 猜你喜欢

우리는 하나야

👤 歌手:曹秀美 / YB
📝 歌词预览
푸른 바다와

푸른 하늘은

그대로인데

여전히 맑은데

몰라서 그래

알고 싶어도

알 수가 없잖아

넌 멀리 있잖아

꿈을 꾸어요
보고 싶어요
어서 만나 손을 잡아요
다시는 다시는 눈물 흘리지 말자
너와 나 우리는 서로 사랑해

두 번 다시 미워하지 않을래

우리는...
查看歌词

오늘은 (Live)

👤 歌手:YB
📝 歌词预览
나에게 가는 길 오도 가도 못하는 길
무거운 구두는 더 이상 필요치 않아
버리고 떠나가자 뒤돌아보지 말고
고장난 자동차 요란한 네 바퀴 인생
귀신에 쫓기듯 달려왔던 옛 이야기
버리고 떠나가자 뒤돌아보지 말고
아무런 약속없이 그 어떤 기대도 없이
저 별빛 따라 저 바람 ...
查看歌词

하루살이

👤 歌手:YB
📝 歌词预览
활활 타오르는 이 밤
꽃단장하고 밤거릴 나서네
누구도 나를 막을 순 없어
세상을 농락하러 나가볼까
내 인생은 하루살이
돈 많은 하루살이
내 인생은 하루살이
어둠 속의 하루살이

바람 난 숫캐처럼
헐떡이며 어둠속을 헤메인다
소리내어 울부짖으며
굶주린 숫캐처럼 헐떡인다
내...
查看歌词

철문을 열어

👤 歌手:YB
📝 歌词预览
굳게 닫힌 철문을 열고
내 남편 내 아들이 나오기를
기다리고 또 기다려도
나오는건 썩어빠진 권력자들뿐
듣기 좋은 거짓말들을 이제는
더이상 참을 수 없어
철문을 열어 철문을 열어
그들에게 자유를 줘
철문을 열어 철문을 열어
그들의 삶을 되돌려 줘

죄가 없는 범죄자가 되...
查看歌词

나는 나비 (Live)

👤 歌手:YB
📝 歌词预览
날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비
내 모습이 보이지 않아
앞길도 보이지 않아
나는 아주 작은 애벌레
살이 터져 허물 벗어
한 번 두 번 다시
나는 상처 많은 번데기
추운 겨울이 다가와
힘겨울지도 몰라
봄바람이 불어오면
이제 나...
查看歌词

난 멋있어

👤 歌手: / YB
📝 歌词预览
난 멋있어 멋있어 너 보다
난 두려워 두려워 내 모습
믿기지않아 달콤한 내 입술
머리를 밀자 반짝 반짝 반짝 반짝
놀라지마라 젠틀한 콧 수염
머리를 털자

난 멋있어 멋있어 너 보다
난 두려워 두려워 내 모습
믿기지않아 달콤한 내 입술
머리를 밀자 반짝 반짝 반짝 반짝...
查看解读

MadMan

👤 歌手:YB / Leessang
📝 歌词预览
음악을 원해 미칠 수 있는
날 보는 그녀들이 몸을 마구 흔드는
음악을 원해 용기가 솟는
웃으며 나를 보는 그녈 향해 달리는
흔들어 모두
흔들어 모두 내가 흥분 될 때 까지
다~ 다~ 다~ 다~
소리쳐 모두
소리쳐 모두 내가 흥분 될 때 까지
더~ 더~ 더~ 더~
망설이...
查看解读

A Flying Butterfly (Live)

👤 歌手:YB
📝 歌词预览
날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비
내 모습이 보이지 않아
앞길도 보이지 않아
나는 아주 작은 애벌레
살이 터져 허물 벗어
한 번 두 번 다시
나는 상처 많은 번데기
추운 겨울이 다가와
힘겨울지도 몰라
봄바람이 불어오면
이제 나...
查看歌词

꿈꾸는 소녀

👤 歌手:YB
📝 歌词预览
나의 마음 속에 언제나 꿈을 꾸는 소녀 살고 있지

별을 좋아하던 푸른 하늘 같은 너

너의 꿈을 찾아 떠나간 그대를 생각하네

꿈꾸는 소녀야 별들아 그대들은 멀리있지만
꿈꾸는 소녀야 별들아 언젠가는 같은 하늘에 뜰거야

오래 전 그 노래 다시 부를거야

너의 가슴 속...
查看解读
正在播放: 내 사람이여 (이동원)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
내 사람이여 (이동원)
YB