남자는 배 여자는 항구 (심수봉)

歌手: 玉珠铉 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 沈守峰
 作曲 : 沈守峰
编曲:류영민 ,ZigZagNote

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta la noche la ultima vez
Besame, Besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues

언제나 찾아오는 부두의 이별이
아쉬워 두 손을 꼭 잡았나
눈 앞에 바다를 핑계로 헤어지나
남자는 배 여자는 항구

하루 하루 바다만 바라보다
눈물 지으며 힘없이 돌아오네
남자는 남자는 다 모두가 그렇게 다
아아 아아~
이별의 눈물 보이고 돌아서면
잊어버리는 남자는 다 그래

매달리고 싶은 이별의 시간도
짧은 입맞춤으로 끝나면
잘가요 쓰린 마음 아무도 몰라주네
남자는 배 여자는 항구

아주 가는 사람이 약속은 왜 해
눈 멀도록 바다만 지키게 하고
사랑했었단 말은 하지도 마세요

못 견디게 네가 좋다고
달콤하던 말 그대로 믿었나
남자는 남자는 다 모두가 그렇게 다
아아 아아~
이별의 눈물 보이고 돌아서면
잊어버리는 남자는 다 그래

모두가 그렇게 다
모두가 그렇게 다

남자는 다 그래

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 沈守峰
[00:01.00] 作曲 : 沈守峰
[00:03.49]编曲:류영민 ,ZigZagNote
[00:07.00]
[00:08.86]Besame, besame mucho,
[00:16.62]Como si fuera esta la noche la ultima vez
[00:24.67]Besame, Besame mucho,
[00:32.58]Que tengo miedo a perderte, perderte despues
[00:41.06]
[00:46.36]언제나 찾아오는 부두의 이별이
[00:54.88]아쉬워 두 손을 꼭 잡았나
[01:02.82]눈 앞에 바다를 핑계로 헤어지나
[01:10.58]남자는 배 여자는 항구
[01:16.38]
[01:27.42]하루 하루 바다만 바라보다
[01:35.10]눈물 지으며 힘없이 돌아오네
[01:42.55]남자는 남자는 다 모두가 그렇게 다
[01:49.89]아아 아아~
[01:57.63]이별의 눈물 보이고 돌아서면
[02:04.18]잊어버리는 남자는 다 그래
[02:18.46]
[02:26.67]매달리고 싶은 이별의 시간도
[02:30.78]짧은 입맞춤으로 끝나면
[02:34.68]잘가요 쓰린 마음 아무도 몰라주네
[02:38.89]남자는 배 여자는 항구
[02:42.81]
[02:44.79]아주 가는 사람이 약속은 왜 해
[02:49.06]눈 멀도록 바다만 지키게 하고
[02:53.08]사랑했었단 말은 하지도 마세요
[02:58.70]
[02:59.68]못 견디게 네가 좋다고
[03:06.28]달콤하던 말 그대로 믿었나
[03:13.18]남자는 남자는 다 모두가 그렇게 다
[03:20.10]아아 아아~
[03:27.34]이별의 눈물 보이고 돌아서면
[03:32.91]잊어버리는 남자는 다 그래
[03:50.06]
[03:50.07]모두가 그렇게 다
[03:53.66]모두가 그렇게 다
[04:04.66]
[04:06.13]남자는 다 그래
[04:14.22]

🌍 纯翻译歌词

吻我 深深地吻我
仿佛今夜是最后一夜
吻我 深深地吻我
我害怕失去你 害怕从此失去你

每当码头迎来离别时分
是否因不舍而紧握双手
以眼前大海为借口分离
男人是船 女人是港口

日复一日凝望茫茫大海
终是泪眼婆娑黯然归来
男人啊男人全都一个样
啊啊 啊啊~
流下离别泪转身离去后
就会遗忘的男人都这样

就连想多停留的离别时刻
也以短暂亲吻匆匆结束
珍重啊 这苦涩心情无人知晓
男人是船 女人是港口

远行之人何必许下承诺
让我盲目守望这片大海
请别说曾经爱过这种话

那句"好喜欢你"的甜蜜告白
是否让你深信不疑至今
男人啊男人全都一个样
啊啊 啊啊~
流下离别泪转身离去后
就会遗忘的男人都这样

全都一个样
全都一个样

男人都这样

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.49]
[00:07.00]
[00:08.86]吻我 深深地吻我
[00:16.62]仿佛今夜是最后一夜
[00:24.67]吻我 深深地吻我
[00:32.58]我害怕失去你 害怕从此失去你
[00:41.06]
[00:46.36]每当码头迎来离别时分
[00:54.88]是否因不舍而紧握双手
[01:02.82]以眼前大海为借口分离
[01:10.58]男人是船 女人是港口
[01:16.38]
[01:27.42]日复一日凝望茫茫大海
[01:35.10]终是泪眼婆娑黯然归来
[01:42.55]男人啊男人全都一个样
[01:49.89]啊啊 啊啊~
[01:57.63]流下离别泪转身离去后
[02:04.18]就会遗忘的男人都这样
[02:18.46]
[02:26.67]就连想多停留的离别时刻
[02:30.78]也以短暂亲吻匆匆结束
[02:34.68]珍重啊 这苦涩心情无人知晓
[02:38.89]男人是船 女人是港口
[02:42.81]
[02:44.79]远行之人何必许下承诺
[02:49.06]让我盲目守望这片大海
[02:53.08]请别说曾经爱过这种话
[02:58.70]
[02:59.68]那句"好喜欢你"的甜蜜告白
[03:06.28]是否让你深信不疑至今
[03:13.18]男人啊男人全都一个样
[03:20.10]啊啊 啊啊~
[03:27.34]流下离别泪转身离去后
[03:32.91]就会遗忘的男人都这样
[03:50.06]
[03:50.07]全都一个样
[03:53.66]全都一个样
[04:04.66]
[04:06.13]男人都这样
[04:14.22]

📝 纯歌词版本

作词 : 沈守峰
 作曲 : 沈守峰
编曲:류영민 ,ZigZagNote

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta la noche la ultima vez
Besame, Besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues

언제나 찾아오는 부두의 이별이
아쉬워 두 손을 꼭 잡았나
눈 앞에 바다를 핑계로 헤어지나
남자는 배 여자는 항구

하루 하루 바다만 바라보다
눈물 지으며 힘없이 돌아오네
남자는 남자는 다 모두가 그렇게 다
아아 아아~
이별의 눈물 보이고 돌아서면
잊어버리는 남자는 다 그래

매달리고 싶은 이별의 시간도
짧은 입맞춤으로 끝나면
잘가요 쓰린 마음 아무도 몰라주네
남자는 배 여자는 항구

아주 가는 사람이 약속은 왜 해
눈 멀도록 바다만 지키게 하고
사랑했었단 말은 하지도 마세요

못 견디게 네가 좋다고
달콤하던 말 그대로 믿었나
남자는 남자는 다 모두가 그렇게 다
아아 아아~
이별의 눈물 보이고 돌아서면
잊어버리는 남자는 다 그래

모두가 그렇게 다
모두가 그렇게 다

남자는 다 그래
正在播放: 남자는 배 여자는 항구 (심수봉)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
남자는 배 여자는 항구 (심수봉)
玉珠铉