📝
纯歌词版本
喧哗（けんか）の伤迹（きずあと）を眺（なが）めあなたは言（い）う
『あいつとつるむのはもうやめな』と
分（わ）かってるって女（おんな）なんて
大人（おとな）ぶってガキ扱（あつか）い
もうやめにしてくれないか
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
昔（むかし）の男（おとこ）と俺（おれ）を重（かさ）ねたなら
ため息混（いきま）じりで笑（わら）ってみせる
分（わ）かってるって男（おとこ）なんて
信（しん）じてないって言（い）いたいんだろう
もう楽（らく）にしてあげるから
泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いてセニョリータ
俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
一人（ひとり）で我慢（がまん）しないで傍（そば）においでよ
眠（ねむ）れ眠（ねむ）れ眠（ねむ）れセニョリータ
俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
今夜（こんや）もきっと梦（ゆめ）の中（なか）じれったいのよ
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:17.599]喧哗（けんか）の伤迹（きずあと）を眺（なが）めあなたは言（い）う
[00:26.140]『あいつとつるむのはもうやめな』と
[00:31.439]分（わ）かってるって女（おんな）なんて
[00:36.489]大人（おとな）ぶってガキ扱（あつか）い
[00:39.300]もうやめにしてくれないか
[00:42.739]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[00:50.590]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[00:54.790]饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
[00:58.709]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[01:03.710]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[01:07.320]あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
[01:30.336]昔（むかし）の男（おとこ）と俺（おれ）を重（かさ）ねたなら
[01:37.266]ため息混（いきま）じりで笑（わら）ってみせる
[01:43.196]分（わ）かってるって男（おとこ）なんて
[01:47.696]信（しん）じてないって言（い）いたいんだろう
[01:50.66]もう楽（らく）にしてあげるから
[01:55.366]泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いてセニョリータ
[02:02.116]俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
[02:04.976]一人（ひとり）で我慢（がまん）しないで傍（そば）においでよ
[02:09.906]眠（ねむ）れ眠（ねむ）れ眠（ねむ）れセニョリータ
[02:15.706]俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
[02:18.706]今夜（こんや）もきっと梦（ゆめ）の中（なか）じれったいのよ
[02:45.534]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[02:49.344]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[02:52.784]饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
[02:56.264]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[03:01.824]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[03:05.504]あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
🌍
纯翻译歌词
凝视着打架留下的伤痕 你对我说
『别再和那家伙混在一起了』
我都明白的 女人这种生物
故作成熟却把我当小孩对待
能不能别再这样了
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
不要伪装 别逞强 快来到我身边
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
若把我和从前的他重叠比较
你总会混着叹息挤出笑容
我都明白的 男人这种生物
其实是想说根本不相信我吧
现在让你彻底解脱
哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧 亲爱的
永远地 永远地 永远地 在我怀中
别独自忍耐 快来到我身边
入睡吧 入睡吧 入睡吧 亲爱的
永远地 永远地 永远地 在我怀中
今夜也定会在梦中令人心焦难耐
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
不要伪装 别逞强 快来到我身边
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.599]凝视着打架留下的伤痕 你对我说
[00:26.140]『别再和那家伙混在一起了』
[00:31.439]我都明白的 女人这种生物
[00:36.489]故作成熟却把我当小孩对待
[00:39.300]能不能别再这样了
[00:42.739]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[00:50.590]用力地 用力地 用力地 别放开手
[00:54.790]不要伪装 别逞强 快来到我身边
[00:58.709]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[01:03.710]用力地 用力地 用力地 别放开手
[01:07.320]你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
[01:30.336]若把我和从前的他重叠比较
[01:37.266]你总会混着叹息挤出笑容
[01:43.196]我都明白的 男人这种生物
[01:47.696]其实是想说根本不相信我吧
[01:50.66]现在让你彻底解脱
[01:55.366]哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧 亲爱的
[02:02.116]永远地 永远地 永远地 在我怀中
[02:04.976]别独自忍耐 快来到我身边
[02:09.906]入睡吧 入睡吧 入睡吧 亲爱的
[02:15.706]永远地 永远地 永远地 在我怀中
[02:18.706]今夜也定会在梦中令人心焦难耐
[02:45.534]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[02:49.344]用力地 用力地 用力地 别放开手
[02:52.784]不要伪装 别逞强 快来到我身边
[02:56.264]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[03:01.824]用力地 用力地 用力地 别放开手
[03:05.504]你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
📝
纯歌词版本
喧哗（けんか）の伤迹（きずあと）を眺（なが）めあなたは言（い）う
『あいつとつるむのはもうやめな』と
分（わ）かってるって女（おんな）なんて
大人（おとな）ぶってガキ扱（あつか）い
もうやめにしてくれないか
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
昔（むかし）の男（おとこ）と俺（おれ）を重（かさ）ねたなら
ため息混（いきま）じりで笑（わら）ってみせる
分（わ）かってるって男（おとこ）なんて
信（しん）じてないって言（い）いたいんだろう
もう楽（らく）にしてあげるから
泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いてセニョリータ
俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
一人（ひとり）で我慢（がまん）しないで傍（そば）においでよ
眠（ねむ）れ眠（ねむ）れ眠（ねむ）れセニョリータ
俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
今夜（こんや）もきっと梦（ゆめ）の中（なか）じれったいのよ
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:17.599]喧哗（けんか）の伤迹（きずあと）を眺（なが）めあなたは言（い）う
[00:26.140]『あいつとつるむのはもうやめな』と
[00:31.439]分（わ）かってるって女（おんな）なんて
[00:36.489]大人（おとな）ぶってガキ扱（あつか）い
[00:39.300]もうやめにしてくれないか
[00:42.739]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[00:50.590]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[00:54.790]饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
[00:58.709]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[01:03.710]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[01:07.320]あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
[01:30.336]昔（むかし）の男（おとこ）と俺（おれ）を重（かさ）ねたなら
[01:37.266]ため息混（いきま）じりで笑（わら）ってみせる
[01:43.196]分（わ）かってるって男（おとこ）なんて
[01:47.696]信（しん）じてないって言（い）いたいんだろう
[01:50.66]もう楽（らく）にしてあげるから
[01:55.366]泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いてセニョリータ
[02:02.116]俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
[02:04.976]一人（ひとり）で我慢（がまん）しないで傍（そば）においでよ
[02:09.906]眠（ねむ）れ眠（ねむ）れ眠（ねむ）れセニョリータ
[02:15.706]俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の胸（むね）でずっと
[02:18.706]今夜（こんや）もきっと梦（ゆめ）の中（なか）じれったいのよ
[02:45.534]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[02:49.344]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[02:52.784]饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに傍（そば）においでよ
[02:56.264]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いてセニョリータ
[03:01.824]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く离（はな）さないで
[03:05.504]あなたのその唇（くちびる）がじれったいのよ
🌍
纯翻译歌词
凝视着打架留下的伤痕 你对我说
『别再和那家伙混在一起了』
我都明白的 女人这种生物
故作成熟却把我当小孩对待
能不能别再这样了
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
不要伪装 别逞强 快来到我身边
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
若把我和从前的他重叠比较
你总会混着叹息挤出笑容
我都明白的 男人这种生物
其实是想说根本不相信我吧
现在让你彻底解脱
哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧 亲爱的
永远地 永远地 永远地 在我怀中
别独自忍耐 快来到我身边
入睡吧 入睡吧 入睡吧 亲爱的
永远地 永远地 永远地 在我怀中
今夜也定会在梦中令人心焦难耐
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
不要伪装 别逞强 快来到我身边
抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
用力地 用力地 用力地 别放开手
你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.599]凝视着打架留下的伤痕 你对我说
[00:26.140]『别再和那家伙混在一起了』
[00:31.439]我都明白的 女人这种生物
[00:36.489]故作成熟却把我当小孩对待
[00:39.300]能不能别再这样了
[00:42.739]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[00:50.590]用力地 用力地 用力地 别放开手
[00:54.790]不要伪装 别逞强 快来到我身边
[00:58.709]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[01:03.710]用力地 用力地 用力地 别放开手
[01:07.320]你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊
[01:30.336]若把我和从前的他重叠比较
[01:37.266]你总会混着叹息挤出笑容
[01:43.196]我都明白的 男人这种生物
[01:47.696]其实是想说根本不相信我吧
[01:50.66]现在让你彻底解脱
[01:55.366]哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧 亲爱的
[02:02.116]永远地 永远地 永远地 在我怀中
[02:04.976]别独自忍耐 快来到我身边
[02:09.906]入睡吧 入睡吧 入睡吧 亲爱的
[02:15.706]永远地 永远地 永远地 在我怀中
[02:18.706]今夜也定会在梦中令人心焦难耐
[02:45.534]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[02:49.344]用力地 用力地 用力地 别放开手
[02:52.784]不要伪装 别逞强 快来到我身边
[02:56.264]抱紧我 抱紧我 抱紧我 亲爱的
[03:01.824]用力地 用力地 用力地 别放开手
[03:05.504]你那欲言又止的嘴唇真让人着急啊