눈시울

歌手: 2NB • 时间:

📝 纯歌词版本

애써 나 웃어봐도
웃으려는게 더 슬퍼 보여
내 눈빛은 솔직해 안
슬프단 거짓말도 보여
아무리 쎈 사람도 이별엔
태연해질 수가 없잖아
쉽게 잊고 살아간다면
그 만큼만 사랑한 걸
널 떠올리면 자꾸 눈시울이
또 이렇게 가슴이 난 뜨거워져
한번 사랑으로 데였던 심장은
아물려면 멀었나봐
널 보고 싶어 사랑하고 싶어
내 눈엔 세상이
다 너로 보이는데
그 눈 속에 이제 니가 아닌
또 누굴 담고 살 수 있겠니

아닌 척 속여봐도
내 목소린 아프게만 들려
되삼켜낸 눈물이
내 말 속에 새어나오나봐
니 맘이 떠나가도
부스러기처럼
추억은 남나봐
매일 머리칼이 빠지듯
주워도 난 끝이 없어
널 떠올리면 자꾸 눈시울이
또 이렇게 가슴이 난 뜨거워져
한번 사랑으로 데였던
심장은 아물려면 멀었나봐
널 보고 싶어 사랑하고 싶어
내 눈엔 세상이
다 너로 보이는데
그 눈 속에 이제
니가 아닌 또 누굴 담고
살 수 있겠니

넌 멀어질수록
난 더 작아지는데
이별이 다가 올수록
왜 널 향한 사랑은
더 커지는지

난 울고 싶어 울어보고 싶어
온 세상이 떠나갈 듯 큰소리로
울음 소리에 이별이
또 놀라서 아주 달아나준다면
널 사랑해도 사랑할 수 없어
그래도 눈물에게 지지 않을거야
내가 울면 니가 올거라는
희망도 절망이 될테니까

🎵 LRC歌词版本

[00:21.22]애써 나 웃어봐도
[00:25.23]웃으려는게 더 슬퍼 보여
[00:29.63]내 눈빛은 솔직해 안
[00:32.53]슬프단 거짓말도 보여
[00:37.72]아무리 쎈 사람도 이별엔
[00:43.17]태연해질 수가 없잖아
[00:47.16]쉽게 잊고 살아간다면
[00:51.30]그 만큼만 사랑한 걸
[00:54.49]널 떠올리면 자꾸 눈시울이
[00:58.81]또 이렇게 가슴이 난 뜨거워져
[01:03.36]한번 사랑으로 데였던 심장은
[01:08.23]아물려면 멀었나봐
[01:11.45]널 보고 싶어 사랑하고 싶어
[01:16.12]내 눈엔 세상이
[01:17.54]다 너로 보이는데
[01:21.06]그 눈 속에 이제 니가 아닌
[01:25.52]또 누굴 담고 살 수 있겠니
[01:32.39]
[01:39.17]아닌 척 속여봐도
[01:43.29]내 목소린 아프게만 들려
[01:47.75]되삼켜낸 눈물이
[01:50.10]내 말 속에 새어나오나봐
[01:55.79]니 맘이 떠나가도
[02:00.00]부스러기처럼
[02:01.82]추억은 남나봐
[02:05.09]매일 머리칼이 빠지듯
[02:09.34]주워도 난 끝이 없어
[02:12.36]널 떠올리면 자꾸 눈시울이
[02:16.75]또 이렇게 가슴이 난 뜨거워져
[02:21.46]한번 사랑으로 데였던
[02:24.09]심장은 아물려면 멀었나봐
[02:29.31]널 보고 싶어 사랑하고 싶어
[02:34.14]내 눈엔 세상이
[02:35.72]다 너로 보이는데
[02:39.03]그 눈 속에 이제
[02:41.35]니가 아닌 또 누굴 담고
[02:45.10]살 수 있겠니
[02:50.30]
[02:51.20]넌 멀어질수록
[02:53.41]난 더 작아지는데
[02:57.61]이별이 다가 올수록
[03:00.27]왜 널 향한 사랑은
[03:03.23]더 커지는지
[03:08.50]
[03:10.00]난 울고 싶어 울어보고 싶어
[03:14.22]온 세상이 떠나갈 듯 큰소리로
[03:18.98]울음 소리에 이별이
[03:21.04]또 놀라서 아주 달아나준다면
[03:26.70]널 사랑해도 사랑할 수 없어
[03:31.07]그래도 눈물에게 지지 않을거야
[03:36.36]내가 울면 니가 올거라는
[03:40.68]희망도 절망이 될테니까
[03:47.48]

🌍 纯翻译歌词

即使勉强挤出笑容
强颜欢笑反而更显悲伤
我的眼神太过诚实
连悲伤的谎言都会败露
再坚强的人面对离别
也无法保持从容
若真能轻易遗忘
说明爱得不过如此
每当想起你 眼眶总是
像这样让心口发烫
被爱情灼伤过的心脏
看来痊愈还需漫长时光
好想见你 好想爱你
在我眼中全世界
都映着你的模样
这双眼睛里如今除了你
还能容下谁的身影呢

即使假装无动于衷
声音仍泄露着痛楚
强咽下的泪水
似乎正从话语中渗漏
就算你的心已离去
回忆的碎片仍如
尘埃般挥之不去
像每日脱落的长发
怎么捡也捡不完
每当想起你 眼眶总是
像这样让心口发烫
被爱情灼伤过的
心脏看来痊愈还需漫长时光
好想见你 好想爱你
在我眼中全世界
都映着你的模样
这双眼睛里如今
除了你还能容下
谁的身影呢

你越走越远
我却越缩越小
当离别步步逼近
为何对你的爱意
反而愈发汹涌

好想哭 好想放声痛哭
仿佛整个世界都要离我而去般
若哭声能让离别
受惊逃窜该有多好
纵使爱你也无法继续
但绝不会向眼泪投降
若哭泣能唤你回来
这份希望终将变成绝望

🔤 LRC翻译歌词

[00:21.22]即使勉强挤出笑容
[00:25.23]强颜欢笑反而更显悲伤
[00:29.63]我的眼神太过诚实
[00:32.53]连悲伤的谎言都会败露
[00:37.72]再坚强的人面对离别
[00:43.17]也无法保持从容
[00:47.16]若真能轻易遗忘
[00:51.30]说明爱得不过如此
[00:54.49]每当想起你 眼眶总是
[00:58.81]像这样让心口发烫
[01:03.36]被爱情灼伤过的心脏
[01:08.23]看来痊愈还需漫长时光
[01:11.45]好想见你 好想爱你
[01:16.12]在我眼中全世界
[01:17.54]都映着你的模样
[01:21.06]这双眼睛里如今除了你
[01:25.52]还能容下谁的身影呢
[01:32.39]
[01:39.17]即使假装无动于衷
[01:43.29]声音仍泄露着痛楚
[01:47.75]强咽下的泪水
[01:50.10]似乎正从话语中渗漏
[01:55.79]就算你的心已离去
[02:00.00]回忆的碎片仍如
[02:01.82]尘埃般挥之不去
[02:05.09]像每日脱落的长发
[02:09.34]怎么捡也捡不完
[02:12.36]每当想起你 眼眶总是
[02:16.75]像这样让心口发烫
[02:21.46]被爱情灼伤过的
[02:24.09]心脏看来痊愈还需漫长时光
[02:29.31]好想见你 好想爱你
[02:34.14]在我眼中全世界
[02:35.72]都映着你的模样
[02:39.03]这双眼睛里如今
[02:41.35]除了你还能容下
[02:45.10]谁的身影呢
[02:50.30]
[02:51.20]你越走越远
[02:53.41]我却越缩越小
[02:57.61]当离别步步逼近
[03:00.27]为何对你的爱意
[03:03.23]反而愈发汹涌
[03:08.50]
[03:10.00]好想哭 好想放声痛哭
[03:14.22]仿佛整个世界都要离我而去般
[03:18.98]若哭声能让离别
[03:21.04]受惊逃窜该有多好
[03:26.70]纵使爱你也无法继续
[03:31.07]但绝不会向眼泪投降
[03:36.36]若哭泣能唤你回来
[03:40.68]这份希望终将变成绝望
[03:47.48]

📝 纯歌词版本

애써 나 웃어봐도
웃으려는게 더 슬퍼 보여
내 눈빛은 솔직해 안
슬프단 거짓말도 보여
아무리 쎈 사람도 이별엔
태연해질 수가 없잖아
쉽게 잊고 살아간다면
그 만큼만 사랑한 걸
널 떠올리면 자꾸 눈시울이
또 이렇게 가슴이 난 뜨거워져
한번 사랑으로 데였던 심장은
아물려면 멀었나봐
널 보고 싶어 사랑하고 싶어
내 눈엔 세상이
다 너로 보이는데
그 눈 속에 이제 니가 아닌
또 누굴 담고 살 수 있겠니

아닌 척 속여봐도
내 목소린 아프게만 들려
되삼켜낸 눈물이
내 말 속에 새어나오나봐
니 맘이 떠나가도
부스러기처럼
추억은 남나봐
매일 머리칼이 빠지듯
주워도 난 끝이 없어
널 떠올리면 자꾸 눈시울이
또 이렇게 가슴이 난 뜨거워져
한번 사랑으로 데였던
심장은 아물려면 멀었나봐
널 보고 싶어 사랑하고 싶어
내 눈엔 세상이
다 너로 보이는데
그 눈 속에 이제
니가 아닌 또 누굴 담고
살 수 있겠니

넌 멀어질수록
난 더 작아지는데
이별이 다가 올수록
왜 널 향한 사랑은
더 커지는지

난 울고 싶어 울어보고 싶어
온 세상이 떠나갈 듯 큰소리로
울음 소리에 이별이
또 놀라서 아주 달아나준다면
널 사랑해도 사랑할 수 없어
그래도 눈물에게 지지 않을거야
내가 울면 니가 올거라는
희망도 절망이 될테니까
正在播放: 눈시울
0:00 / 0:00
加载歌词中...
눈시울
2NB