그저 말하고 싶어

📝 纯歌词版本

📋 复制

왜 이렇게 됐나요
오직 그대하나만
원하고 부르는 이맘
이렇게도 그대만 바라봐도
여전히 모르잖아요
듣지 못하잖아요
닿아라 전해져라
제발 순간이라도
제발 한번만이라도
이렇게도 자꾸 원하게 되는
이 맘이 뭔지 몰라도
그저 말하고 싶어
그대 그대를 사랑해
그대 웃는 얼굴이 보고싶어
그대가 아니라면
그대가 아니라면
필요없는데 눈물나는데
왜 모르죠
얼어붙어 버려요
하고 싶은 말들은
이렇게 많이 있는데
그대에게 전하는 내 마음은
왜 자꾸 반대로인지
자꾸 어긋나는지
그대 그대를 사랑해
그대 웃는 얼굴이 보고싶어
그대가 아니라면
그대가 아니라면
필요없는데 눈물나는데
왜 모르죠
난 그대가 웃으면
이 세상에서 가장 행복한 사람이
되는것 같아
그저 좋은걸요
그댈 떠올리는 일
이런 내 맘 아나요
이내 사랑 아나요
그대 그대를 사랑해
애써 닿지 못하는 꿈이라도
사랑해야 할 사람
행복해야 할 사람
오직 한사람 그대니까요
사랑해요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:15.37]왜 이렇게 됐나요
[00:19.61]오직 그대하나만
[00:23.09]원하고 부르는 이맘
[00:27.35]이렇게도 그대만 바라봐도
[00:33.38]여전히 모르잖아요
[00:38.65]듣지 못하잖아요
[00:42.87]닿아라 전해져라
[00:47.40]제발 순간이라도
[00:51.01]제발 한번만이라도
[00:55.19]이렇게도 자꾸 원하게 되는
[01:01.71]이 맘이 뭔지 몰라도
[01:06.44]그저 말하고 싶어
[01:09.96]그대 그대를 사랑해
[01:16.85]그대 웃는 얼굴이 보고싶어
[01:22.67]그대가 아니라면
[01:27.47]그대가 아니라면
[01:30.31]필요없는데 눈물나는데
[01:37.27]왜 모르죠
[01:52.55]얼어붙어 버려요
[01:56.88]하고 싶은 말들은
[02:00.57]이렇게 많이 있는데
[02:04.77]그대에게 전하는 내 마음은
[02:11.29]왜 자꾸 반대로인지
[02:16.00]자꾸 어긋나는지
[02:19.41]그대 그대를 사랑해
[02:26.52]그대 웃는 얼굴이 보고싶어
[02:32.13]그대가 아니라면
[02:36.94]그대가 아니라면
[02:39.87]필요없는데 눈물나는데
[02:46.89]왜 모르죠
[02:51.41]난 그대가 웃으면
[02:56.25]이 세상에서 가장 행복한 사람이
[03:01.77]되는것 같아
[03:04.74]그저 좋은걸요
[03:07.98]그댈 떠올리는 일
[03:11.65]이런 내 맘 아나요
[03:15.26]이내 사랑 아나요
[03:22.00]그대 그대를 사랑해
[03:29.77]애써 닿지 못하는 꿈이라도
[03:35.45]사랑해야 할 사람
[03:40.00]행복해야 할 사람
[03:43.10]오직 한사람 그대니까요
[03:50.18]사랑해요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

为何会变成这样  
唯独只对你一人  
渴望呼唤的这颗心  
即使这样注视着你  
你依然不明白啊  
依然听不见啊  
请传达吧 请抵达吧  
哪怕只有一瞬间  
哪怕只有一次也好  
为何总是如此渴望  
虽不懂这份心意  
只想对你说出口  
你 我爱你  
好想看见你的笑脸  
若不是你的话  
若不是你的话  
都不需要 却流下眼泪  
为何不明白  
全都冻结了啊  
想说的话明明  
有这么多堆积着  
但传达给你的心意  
为何总是背道而驰  
总是错失方向  
你 我爱你  
好想看见你的笑脸  
若不是你的话  
若不是你的话  
都不需要 却流下眼泪  
为何不明白  
若你露出笑容  
我仿佛就成了  
世上最幸福的人  
只是件美好的事  
思念着你的日子  
可知晓这份心意  
可知晓这份爱意  
你 我爱你  
纵使是难以触及的梦  
你是我该爱的人  
该获得幸福的人  
唯一的那个人 因为是你  
我爱你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:15.37]为何会变成这样  
[00:19.61]唯独只对你一人  
[00:23.09]渴望呼唤的这颗心  
[00:27.35]即使这样注视着你  
[00:33.38]你依然不明白啊  
[00:38.65]依然听不见啊  
[00:42.87]请传达吧 请抵达吧  
[00:47.40]哪怕只有一瞬间  
[00:51.01]哪怕只有一次也好  
[00:55.19]为何总是如此渴望  
[01:01.71]虽不懂这份心意  
[01:06.44]只想对你说出口  
[01:09.96]你 我爱你  
[01:16.85]好想看见你的笑脸  
[01:22.67]若不是你的话  
[01:27.47]若不是你的话  
[01:30.31]都不需要 却流下眼泪  
[01:37.27]为何不明白  
[01:52.55]全都冻结了啊  
[01:56.88]想说的话明明  
[02:00.57]有这么多堆积着  
[02:04.77]但传达给你的心意  
[02:11.29]为何总是背道而驰  
[02:16.00]总是错失方向  
[02:19.41]你 我爱你  
[02:26.52]好想看见你的笑脸  
[02:32.13]若不是你的话  
[02:36.94]若不是你的话  
[02:39.87]都不需要 却流下眼泪  
[02:46.89]为何不明白  
[02:51.41]若你露出笑容  
[02:56.25]我仿佛就成了  
[03:01.77]世上最幸福的人  
[03:04.74]只是件美好的事  
[03:07.98]思念着你的日子  
[03:11.65]可知晓这份心意  
[03:15.26]可知晓这份爱意  
[03:22.00]你 我爱你  
[03:29.77]纵使是难以触及的梦  
[03:35.45]你是我该爱的人  
[03:40.00]该获得幸福的人  
[03:43.10]唯一的那个人 因为是你  
[03:50.18]我爱你

왜 이렇게 됐나요
오직 그대하나만
원하고 부르는 이맘
이렇게도 그대만 바라봐도
여전히 모르잖아요
듣지 못하잖아요
닿아라 전해져라
제발 순간이라도
제발 한번만이라도
이렇게도 자꾸 원하게 되는
이 맘이 뭔지 몰라도
그저 말하고 싶어
그대 그대를 사랑해
그대 웃는 얼굴이 보고싶어
그대가 아니라면
그대가 아니라면
필요없는데 눈물나는데
왜 모르죠
얼어붙어 버려요
하고 싶은 말들은
이렇게 많이 있는데
그대에게 전하는 내 마음은
왜 자꾸 반대로인지
자꾸 어긋나는지
그대 그대를 사랑해
그대 웃는 얼굴이 보고싶어
그대가 아니라면
그대가 아니라면
필요없는데 눈물나는데
왜 모르죠
난 그대가 웃으면
이 세상에서 가장 행복한 사람이
되는것 같아
그저 좋은걸요
그댈 떠올리는 일
이런 내 맘 아나요
이내 사랑 아나요
그대 그대를 사랑해
애써 닿지 못하는 꿈이라도
사랑해야 할 사람
행복해야 할 사람
오직 한사람 그대니까요
사랑해요

[00:15.37]왜 이렇게 됐나요
[00:19.61]오직 그대하나만
[00:23.09]원하고 부르는 이맘
[00:27.35]이렇게도 그대만 바라봐도
[00:33.38]여전히 모르잖아요
[00:38.65]듣지 못하잖아요
[00:42.87]닿아라 전해져라
[00:47.40]제발 순간이라도
[00:51.01]제발 한번만이라도
[00:55.19]이렇게도 자꾸 원하게 되는
[01:01.71]이 맘이 뭔지 몰라도
[01:06.44]그저 말하고 싶어
[01:09.96]그대 그대를 사랑해
[01:16.85]그대 웃는 얼굴이 보고싶어
[01:22.67]그대가 아니라면
[01:27.47]그대가 아니라면
[01:30.31]필요없는데 눈물나는데
[01:37.27]왜 모르죠
[01:52.55]얼어붙어 버려요
[01:56.88]하고 싶은 말들은
[02:00.57]이렇게 많이 있는데
[02:04.77]그대에게 전하는 내 마음은
[02:11.29]왜 자꾸 반대로인지
[02:16.00]자꾸 어긋나는지
[02:19.41]그대 그대를 사랑해
[02:26.52]그대 웃는 얼굴이 보고싶어
[02:32.13]그대가 아니라면
[02:36.94]그대가 아니라면
[02:39.87]필요없는데 눈물나는데
[02:46.89]왜 모르죠
[02:51.41]난 그대가 웃으면
[02:56.25]이 세상에서 가장 행복한 사람이
[03:01.77]되는것 같아
[03:04.74]그저 좋은걸요
[03:07.98]그댈 떠올리는 일
[03:11.65]이런 내 맘 아나요
[03:15.26]이내 사랑 아나요
[03:22.00]그대 그대를 사랑해
[03:29.77]애써 닿지 못하는 꿈이라도
[03:35.45]사랑해야 할 사람
[03:40.00]행복해야 할 사람
[03:43.10]오직 한사람 그대니까요
[03:50.18]사랑해요

为何会变成这样  
唯独只对你一人  
渴望呼唤的这颗心  
即使这样注视着你  
你依然不明白啊  
依然听不见啊  
请传达吧 请抵达吧  
哪怕只有一瞬间  
哪怕只有一次也好  
为何总是如此渴望  
虽不懂这份心意  
只想对你说出口  
你 我爱你  
好想看见你的笑脸  
若不是你的话  
若不是你的话  
都不需要 却流下眼泪  
为何不明白  
全都冻结了啊  
想说的话明明  
有这么多堆积着  
但传达给你的心意  
为何总是背道而驰  
总是错失方向  
你 我爱你  
好想看见你的笑脸  
若不是你的话  
若不是你的话  
都不需要 却流下眼泪  
为何不明白  
若你露出笑容  
我仿佛就成了  
世上最幸福的人  
只是件美好的事  
思念着你的日子  
可知晓这份心意  
可知晓这份爱意  
你 我爱你  
纵使是难以触及的梦  
你是我该爱的人  
该获得幸福的人  
唯一的那个人 因为是你  
我爱你

[00:15.37]为何会变成这样  
[00:19.61]唯独只对你一人  
[00:23.09]渴望呼唤的这颗心  
[00:27.35]即使这样注视着你  
[00:33.38]你依然不明白啊  
[00:38.65]依然听不见啊  
[00:42.87]请传达吧 请抵达吧  
[00:47.40]哪怕只有一瞬间  
[00:51.01]哪怕只有一次也好  
[00:55.19]为何总是如此渴望  
[01:01.71]虽不懂这份心意  
[01:06.44]只想对你说出口  
[01:09.96]你 我爱你  
[01:16.85]好想看见你的笑脸  
[01:22.67]若不是你的话  
[01:27.47]若不是你的话  
[01:30.31]都不需要 却流下眼泪  
[01:37.27]为何不明白  
[01:52.55]全都冻结了啊  
[01:56.88]想说的话明明  
[02:00.57]有这么多堆积着  
[02:04.77]但传达给你的心意  
[02:11.29]为何总是背道而驰  
[02:16.00]总是错失方向  
[02:19.41]你 我爱你  
[02:26.52]好想看见你的笑脸  
[02:32.13]若不是你的话  
[02:36.94]若不是你的话  
[02:39.87]都不需要 却流下眼泪  
[02:46.89]为何不明白  
[02:51.41]若你露出笑容  
[02:56.25]我仿佛就成了  
[03:01.77]世上最幸福的人  
[03:04.74]只是件美好的事  
[03:07.98]思念着你的日子  
[03:11.65]可知晓这份心意  
[03:15.26]可知晓这份爱意  
[03:22.00]你 我爱你  
[03:29.77]纵使是难以触及的梦  
[03:35.45]你是我该爱的人  
[03:40.00]该获得幸福的人  
[03:43.10]唯一的那个人 因为是你  
[03:50.18]我爱你