사랑은 어쩔 수 없네요

📝 纯歌词版本

📋 复制

나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요
두근두근 내 뛰는 가슴을 감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:17.060]나도 모르게 내가 웃고 있네요
[00:24.200]가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
[00:30.610]웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
[00:37.930]모른척 숨겨야 하는지
[00:45.630]괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
[00:51.970]그대 나에게 기댈 수 있도록
[00:58.980]편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
[01:06.280]내 가슴이 하는 일인걸요
[01:13.810]두근두근 내 뛰는 가슴을 감추려고 뒤돌아서봐도
[01:28.090]사랑은 어쩔 수 없네요
[01:34.440]마음대로 마음이 움직이지 않죠
[01:42.170]아무리 참으려 해도
[01:45.930]또 그리워져요
[01:49.330]나 그대를 사랑할래요
[02:13.000]순간순간 나 두려워져요
[02:20.020]내 것이 아닌것만 같아서
[02:27.390]사랑은 어쩔 수 없네요
[02:33.560]마음대로 마음이 움직이지 않죠
[02:41.280]아무리 참으려 해도
[02:44.970]또 그리워져요
[02:48.500]나 그대를 사랑할래요
[02:56.010]사랑해 그대 사랑해요
[03:02.300]눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
[03:09.890]아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
[03:17.090]난 그대를 사랑합니다
[03:24.510]난 그대만 사랑합니다

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在我不知道的时候 嘴角洋溢的笑容
心理总是有你 笑著的时候
我的心里是否有你
或只是假装不知道有你
想成为你身边还不错的男人
让你愿意等候的男人
虽然知道无法以平常心面对你
却总是在心里想著你
虽然试著转身隐藏我跳的飞快的心
爱情没有办法啊
我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏
却让我更想念你
我 想要爱你啊
每个瞬间都让我害怕
像是我的一切已经不再是我了
爱情没有办法啊
我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏
却让我更想念你
我 想要爱你啊
爱你 我爱你
带著泪水的幸福 就是爱情吧
努力的想要停止 却办不到啊
我爱你 我只爱著你
我爱你 我只爱著你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Sonneet]
[00:17.060]在我不知道的时候 嘴角洋溢的笑容
[00:24.200]心理总是有你 笑著的时候
[00:30.610]我的心里是否有你
[00:37.930]或只是假装不知道有你
[00:45.630]想成为你身边还不错的男人
[00:51.970]让你愿意等候的男人
[00:58.980]虽然知道无法以平常心面对你
[01:06.280]却总是在心里想著你
[01:13.810]虽然试著转身隐藏我跳的飞快的心
[01:28.090]爱情没有办法啊
[01:34.440]我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
[01:42.170]努力的隐藏
[01:45.930]却让我更想念你
[01:49.330]我 想要爱你啊
[02:13.000]每个瞬间都让我害怕
[02:20.020]像是我的一切已经不再是我了
[02:27.390]爱情没有办法啊
[02:33.560]我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
[02:41.280]努力的隐藏
[02:44.970]却让我更想念你
[02:48.500]我 想要爱你啊
[02:56.010]爱你 我爱你
[03:02.300]带著泪水的幸福 就是爱情吧
[03:09.890]努力的想要停止 却办不到啊
[03:17.090]我爱你 我只爱著你
[03:24.510]我爱你 我只爱著你

나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요
두근두근 내 뛰는 가슴을 감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다

[00:17.060]나도 모르게 내가 웃고 있네요
[00:24.200]가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
[00:30.610]웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
[00:37.930]모른척 숨겨야 하는지
[00:45.630]괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
[00:51.970]그대 나에게 기댈 수 있도록
[00:58.980]편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
[01:06.280]내 가슴이 하는 일인걸요
[01:13.810]두근두근 내 뛰는 가슴을 감추려고 뒤돌아서봐도
[01:28.090]사랑은 어쩔 수 없네요
[01:34.440]마음대로 마음이 움직이지 않죠
[01:42.170]아무리 참으려 해도
[01:45.930]또 그리워져요
[01:49.330]나 그대를 사랑할래요
[02:13.000]순간순간 나 두려워져요
[02:20.020]내 것이 아닌것만 같아서
[02:27.390]사랑은 어쩔 수 없네요
[02:33.560]마음대로 마음이 움직이지 않죠
[02:41.280]아무리 참으려 해도
[02:44.970]또 그리워져요
[02:48.500]나 그대를 사랑할래요
[02:56.010]사랑해 그대 사랑해요
[03:02.300]눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
[03:09.890]아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
[03:17.090]난 그대를 사랑합니다
[03:24.510]난 그대만 사랑합니다

在我不知道的时候 嘴角洋溢的笑容
心理总是有你 笑著的时候
我的心里是否有你
或只是假装不知道有你
想成为你身边还不错的男人
让你愿意等候的男人
虽然知道无法以平常心面对你
却总是在心里想著你
虽然试著转身隐藏我跳的飞快的心
爱情没有办法啊
我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏
却让我更想念你
我 想要爱你啊
每个瞬间都让我害怕
像是我的一切已经不再是我了
爱情没有办法啊
我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏
却让我更想念你
我 想要爱你啊
爱你 我爱你
带著泪水的幸福 就是爱情吧
努力的想要停止 却办不到啊
我爱你 我只爱著你
我爱你 我只爱著你

[by:Sonneet]
[00:17.060]在我不知道的时候 嘴角洋溢的笑容
[00:24.200]心理总是有你 笑著的时候
[00:30.610]我的心里是否有你
[00:37.930]或只是假装不知道有你
[00:45.630]想成为你身边还不错的男人
[00:51.970]让你愿意等候的男人
[00:58.980]虽然知道无法以平常心面对你
[01:06.280]却总是在心里想著你
[01:13.810]虽然试著转身隐藏我跳的飞快的心
[01:28.090]爱情没有办法啊
[01:34.440]我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
[01:42.170]努力的隐藏
[01:45.930]却让我更想念你
[01:49.330]我 想要爱你啊
[02:13.000]每个瞬间都让我害怕
[02:20.020]像是我的一切已经不再是我了
[02:27.390]爱情没有办法啊
[02:33.560]我没办法让 我的心意顺著我的想法啊
[02:41.280]努力的隐藏
[02:44.970]却让我更想念你
[02:48.500]我 想要爱你啊
[02:56.010]爱你 我爱你
[03:02.300]带著泪水的幸福 就是爱情吧
[03:09.890]努力的想要停止 却办不到啊
[03:17.090]我爱你 我只爱著你
[03:24.510]我爱你 我只爱著你