📝
纯歌词版本
「Aeon」
作詞:あきらるりの
歌:KOKOMI(Asriel)
堕(お)ちる星屑(ほしくず) 深(ふか)く眠(ねむ)りし
凍(い)てつく精神(こころ) 穿(うが)つ雫(しずく)の 兆(きざ)しよ
与(あた)えられし唯一(ただひと)つ 刻(きざ)まれた想い(イマージュ)
虚空(そら)に告(つ)げられた 終焉(ほろび)の神託(オラクル)
彼(か)の身(み)に宿(やど)るは 伝(つた)わらぬ言葉(ことば)
人(ひと)の心(こころ) 繋(つな)ぎとめられぬ業(わざ)
皓(しろ)き少女(とり)が羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)けた
降(お)り積(つ)む記憶(きおく) 永劫(ながき)の孤独(こどく)
凍(こお)れる感情(こころ) 融(と)かす雫(しずく)に 震(ふる)える
ゆがめられし罪(つみ)一(ひと)つ 投(な)げ続(つづ)ける賽(ダイス)
宙(そら)を巡(めぐ)りゆく その領域(て)に届(とど)くまで
彼方(かなた)広(ひろ)がりし 蒼穹(そうきゅう)を臨(のぞ)み
理力(ちから)の枝(えだ)侵蝕(のば)し 毀(さら)し続(つづ)けた
来(く)るはずのない夜明(よあ)けを 迎(むか)えたあの夜(よる)は
叶(かな)わぬ理想(ゆめ)壊(いだ)く 悪夢見(ゆめみ)続(つづ)ける
咲(さ)き乱(みだ)れし花(はな)一(ひと)つ
手折(たお)り口(くち)づける
伏(ふ)したそ赫(あか)き瞳(ひとみ)に映(うつ)して
望(のぞ)まれぬ救世主(メシア) 破滅(はめつ)を奏(かな)でよ
無限(むげん)の焔(ほのお)に 包(つつ)まれ堕(お)ちゆく
皓(しろ)き少女(とり)は羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)ける
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]「Aeon」
[00:04.50]作詞:あきらるりの
[00:13.50]歌:KOKOMI(Asriel)
[00:18.00]
[00:22.12]堕(お)ちる星屑(ほしくず) 深(ふか)く眠(ねむ)りし
[00:28.73]凍(い)てつく精神(こころ) 穿(うが)つ雫(しずく)の 兆(きざ)しよ
[00:34.40]
[00:34.55]与(あた)えられし唯一(ただひと)つ 刻(きざ)まれた想い(イマージュ)
[00:41.77]虚空(そら)に告(つ)げられた 終焉(ほろび)の神託(オラクル)
[00:47.74]
[00:48.06]彼(か)の身(み)に宿(やど)るは 伝(つた)わらぬ言葉(ことば)
[00:54.90]人(ひと)の心(こころ) 繋(つな)ぎとめられぬ業(わざ)
[01:01.60]皓(しろ)き少女(とり)が羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
[01:09.61]届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)けた
[01:15.45]
[01:36.88]降(お)り積(つ)む記憶(きおく) 永劫(ながき)の孤独(こどく)
[01:43.64]凍(こお)れる感情(こころ) 融(と)かす雫(しずく)に 震(ふる)える
[01:49.35]ゆがめられし罪(つみ)一(ひと)つ 投(な)げ続(つづ)ける賽(ダイス)
[01:56.57]宙(そら)を巡(めぐ)りゆく その領域(て)に届(とど)くまで
[02:02.61]
[02:02.95]彼方(かなた)広(ひろ)がりし 蒼穹(そうきゅう)を臨(のぞ)み
[02:09.74]理力(ちから)の枝(えだ)侵蝕(のば)し 毀(さら)し続(つづ)けた
[02:16.43]来(く)るはずのない夜明(よあ)けを 迎(むか)えたあの夜(よる)は
[02:24.46]叶(かな)わぬ理想(ゆめ)壊(いだ)く 悪夢見(ゆめみ)続(つづ)ける
[02:30.26]
[02:43.92]咲(さ)き乱(みだ)れし花(はな)一(ひと)つ
[02:47.25]手折(たお)り口(くち)づける
[02:51.03]伏(ふ)したそ赫(あか)き瞳(ひとみ)に映(うつ)して
[02:57.10]
[02:57.43]望(のぞ)まれぬ救世主(メシア) 破滅(はめつ)を奏(かな)でよ
[03:04.16]無限(むげん)の焔(ほのお)に 包(つつ)まれ堕(お)ちゆく
[03:10.97]皓(しろ)き少女(とり)は羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
[03:18.95]届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)ける
[03:24.75]
[03:38.04]終わり
🌍
纯翻译歌词
「永劫」
作詞:あきらるりの
歌:KOKOMI(Asriel)
坠落的星尘 沉入深深长眠
冰封的心灵 被水滴穿透的 预兆啊
被赐予的唯一 铭刻的思念残像
虚空中宣告的 终焉之神谕
寄宿在他体内的 是无法传达的话语
人类的心灵 无法维系之业障
纯白少女振翅 静候指引的破晓
持续吟唱着 无法抵达的思念
堆积的记忆 永恒的孤独
冻结的情感 在融化的水滴中 颤抖
直至抵达 那循环天穹的领域
俯瞰彼方延展的 苍茫天穹
力量之枝侵蚀蔓延 持续崩坏
迎接永不来临的黎明 那个夜晚
持续梦见 理想破灭的噩梦
肆意绽放的 一朵鲜花
采撷轻吻
俯首时 映在那绯红眼眸中
不被期待的救世主 奏响破灭吧
被无限火焰 包裹坠落
纯白少女振翅 静候指引的破晓
持续吟唱着 无法抵达的思念
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]「永劫」
[00:04.50]作詞:あきらるりの
[00:13.50]歌:KOKOMI(Asriel)
[00:18.00]
[00:22.12]坠落的星尘 沉入深深长眠
[00:28.73]冰封的心灵 被水滴穿透的 预兆啊
[00:34.40]
[00:34.55]被赐予的唯一 铭刻的思念残像
[00:41.77]虚空中宣告的 终焉之神谕
[00:47.74]
[00:48.06]寄宿在他体内的 是无法传达的话语
[00:54.90]人类的心灵 无法维系之业障
[01:01.60]纯白少女振翅 静候指引的破晓
[01:09.61]持续吟唱着 无法抵达的思念
[01:15.45]
[01:36.88]堆积的记忆 永恒的孤独
[01:43.64]冻结的情感 在融化的水滴中 颤抖
[01:56.57]直至抵达 那循环天穹的领域
[02:02.61]
[02:02.95]俯瞰彼方延展的 苍茫天穹
[02:09.74]力量之枝侵蚀蔓延 持续崩坏
[02:16.43]迎接永不来临的黎明 那个夜晚
[02:24.46]持续梦见 理想破灭的噩梦
[02:30.26]
[02:43.92]肆意绽放的 一朵鲜花
[02:47.25]采撷轻吻
[02:51.03]俯首时 映在那绯红眼眸中
[02:57.10]
[02:57.43]不被期待的救世主 奏响破灭吧
[03:04.16]被无限火焰 包裹坠落
[03:10.97]纯白少女振翅 静候指引的破晓
[03:18.95]持续吟唱着 无法抵达的思念
[03:24.75]
[03:38.04]终
📝
纯歌词版本
「Aeon」
作詞:あきらるりの
歌:KOKOMI(Asriel)
堕(お)ちる星屑(ほしくず) 深(ふか)く眠(ねむ)りし
凍(い)てつく精神(こころ) 穿(うが)つ雫(しずく)の 兆(きざ)しよ
与(あた)えられし唯一(ただひと)つ 刻(きざ)まれた想い(イマージュ)
虚空(そら)に告(つ)げられた 終焉(ほろび)の神託(オラクル)
彼(か)の身(み)に宿(やど)るは 伝(つた)わらぬ言葉(ことば)
人(ひと)の心(こころ) 繋(つな)ぎとめられぬ業(わざ)
皓(しろ)き少女(とり)が羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)けた
降(お)り積(つ)む記憶(きおく) 永劫(ながき)の孤独(こどく)
凍(こお)れる感情(こころ) 融(と)かす雫(しずく)に 震(ふる)える
ゆがめられし罪(つみ)一(ひと)つ 投(な)げ続(つづ)ける賽(ダイス)
宙(そら)を巡(めぐ)りゆく その領域(て)に届(とど)くまで
彼方(かなた)広(ひろ)がりし 蒼穹(そうきゅう)を臨(のぞ)み
理力(ちから)の枝(えだ)侵蝕(のば)し 毀(さら)し続(つづ)けた
来(く)るはずのない夜明(よあ)けを 迎(むか)えたあの夜(よる)は
叶(かな)わぬ理想(ゆめ)壊(いだ)く 悪夢見(ゆめみ)続(つづ)ける
咲(さ)き乱(みだ)れし花(はな)一(ひと)つ
手折(たお)り口(くち)づける
伏(ふ)したそ赫(あか)き瞳(ひとみ)に映(うつ)して
望(のぞ)まれぬ救世主(メシア) 破滅(はめつ)を奏(かな)でよ
無限(むげん)の焔(ほのお)に 包(つつ)まれ堕(お)ちゆく
皓(しろ)き少女(とり)は羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)ける
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]「Aeon」
[00:04.50]作詞:あきらるりの
[00:13.50]歌:KOKOMI(Asriel)
[00:18.00]
[00:22.12]堕(お)ちる星屑(ほしくず) 深(ふか)く眠(ねむ)りし
[00:28.73]凍(い)てつく精神(こころ) 穿(うが)つ雫(しずく)の 兆(きざ)しよ
[00:34.40]
[00:34.55]与(あた)えられし唯一(ただひと)つ 刻(きざ)まれた想い(イマージュ)
[00:41.77]虚空(そら)に告(つ)げられた 終焉(ほろび)の神託(オラクル)
[00:47.74]
[00:48.06]彼(か)の身(み)に宿(やど)るは 伝(つた)わらぬ言葉(ことば)
[00:54.90]人(ひと)の心(こころ) 繋(つな)ぎとめられぬ業(わざ)
[01:01.60]皓(しろ)き少女(とり)が羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
[01:09.61]届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)けた
[01:15.45]
[01:36.88]降(お)り積(つ)む記憶(きおく) 永劫(ながき)の孤独(こどく)
[01:43.64]凍(こお)れる感情(こころ) 融(と)かす雫(しずく)に 震(ふる)える
[01:49.35]ゆがめられし罪(つみ)一(ひと)つ 投(な)げ続(つづ)ける賽(ダイス)
[01:56.57]宙(そら)を巡(めぐ)りゆく その領域(て)に届(とど)くまで
[02:02.61]
[02:02.95]彼方(かなた)広(ひろ)がりし 蒼穹(そうきゅう)を臨(のぞ)み
[02:09.74]理力(ちから)の枝(えだ)侵蝕(のば)し 毀(さら)し続(つづ)けた
[02:16.43]来(く)るはずのない夜明(よあ)けを 迎(むか)えたあの夜(よる)は
[02:24.46]叶(かな)わぬ理想(ゆめ)壊(いだ)く 悪夢見(ゆめみ)続(つづ)ける
[02:30.26]
[02:43.92]咲(さ)き乱(みだ)れし花(はな)一(ひと)つ
[02:47.25]手折(たお)り口(くち)づける
[02:51.03]伏(ふ)したそ赫(あか)き瞳(ひとみ)に映(うつ)して
[02:57.10]
[02:57.43]望(のぞ)まれぬ救世主(メシア) 破滅(はめつ)を奏(かな)でよ
[03:04.16]無限(むげん)の焔(ほのお)に 包(つつ)まれ堕(お)ちゆく
[03:10.97]皓(しろ)き少女(とり)は羽撃(はばた)き 導(みちび)く滅亡(あさ)を待(ま)つ
[03:18.95]届(とど)かぬ想(おも)いを 詠(うた)い続(つづ)ける
[03:24.75]
[03:38.04]終わり
🌍
纯翻译歌词
「永劫」
作詞:あきらるりの
歌:KOKOMI(Asriel)
坠落的星尘 沉入深深长眠
冰封的心灵 被水滴穿透的 预兆啊
被赐予的唯一 铭刻的思念残像
虚空中宣告的 终焉之神谕
寄宿在他体内的 是无法传达的话语
人类的心灵 无法维系之业障
纯白少女振翅 静候指引的破晓
持续吟唱着 无法抵达的思念
堆积的记忆 永恒的孤独
冻结的情感 在融化的水滴中 颤抖
直至抵达 那循环天穹的领域
俯瞰彼方延展的 苍茫天穹
力量之枝侵蚀蔓延 持续崩坏
迎接永不来临的黎明 那个夜晚
持续梦见 理想破灭的噩梦
肆意绽放的 一朵鲜花
采撷轻吻
俯首时 映在那绯红眼眸中
不被期待的救世主 奏响破灭吧
被无限火焰 包裹坠落
纯白少女振翅 静候指引的破晓
持续吟唱着 无法抵达的思念
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]「永劫」
[00:04.50]作詞:あきらるりの
[00:13.50]歌:KOKOMI(Asriel)
[00:18.00]
[00:22.12]坠落的星尘 沉入深深长眠
[00:28.73]冰封的心灵 被水滴穿透的 预兆啊
[00:34.40]
[00:34.55]被赐予的唯一 铭刻的思念残像
[00:41.77]虚空中宣告的 终焉之神谕
[00:47.74]
[00:48.06]寄宿在他体内的 是无法传达的话语
[00:54.90]人类的心灵 无法维系之业障
[01:01.60]纯白少女振翅 静候指引的破晓
[01:09.61]持续吟唱着 无法抵达的思念
[01:15.45]
[01:36.88]堆积的记忆 永恒的孤独
[01:43.64]冻结的情感 在融化的水滴中 颤抖
[01:56.57]直至抵达 那循环天穹的领域
[02:02.61]
[02:02.95]俯瞰彼方延展的 苍茫天穹
[02:09.74]力量之枝侵蚀蔓延 持续崩坏
[02:16.43]迎接永不来临的黎明 那个夜晚
[02:24.46]持续梦见 理想破灭的噩梦
[02:30.26]
[02:43.92]肆意绽放的 一朵鲜花
[02:47.25]采撷轻吻
[02:51.03]俯首时 映在那绯红眼眸中
[02:57.10]
[02:57.43]不被期待的救世主 奏响破灭吧
[03:04.16]被无限火焰 包裹坠落
[03:10.97]纯白少女振翅 静候指引的破晓
[03:18.95]持续吟唱着 无法抵达的思念
[03:24.75]
[03:38.04]终