투셰모나모 (Touché Mon Amour)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Lee Juhan/Choi Woojoon
 作曲 : Lee Juhan
I don't want your love
I don't want you here
나는 너에게
오래된 인형
Touche mon amour
끝이 없는 내 기다림
Touche mon amour
이젠 그만 두려해
I don't want your calls
I don't want you around
나는 너에게
익숙해진 습관
Touche mon amour
지친 꿈속의 바램들
Touche mon amour
이젠 깨어 나려해
곁에 있지만 항상 멀게만
느껴지던 너를 이제 그만 보낼게
고마웠지만 사랑했지만 미안하지만
이젠 돌아갈게 널 모를 때로
Uh Oh Uh Oh
Touche mon amour
not ready to give my love
Touche mon amour
not ready to give you all
I don't want your calls
I don't want you around
나는 너에게 익숙해진 습관
Touche mon amour
지친 꿈속의 바램들
Touche mon amour
이젠 깨어 나려해
곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던
너를 이제 그만 보낼게
고마웠지만 사랑했지만
미안하지만 너무 힘들어
후회할지도 보고플지도
아플지도 모르지만
이젠 떠날게 안녕
Uh Oh Uh Oh
Touche mon amour
not ready to give my love
Touche mon amour
not ready to give you all
UH OH

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Lee Juhan/Choi Woojoon
[00:01.00] 作曲 : Lee Juhan
[00:09.44]I don't want your love
[00:12.06]I don't want you here
[00:14.71]나는 너에게
[00:17.25]오래된 인형
[00:20.71]Touche mon amour
[00:23.11]끝이 없는 내 기다림
[00:25.88]Touche mon amour
[00:27.99]이젠 그만 두려해
[00:30.11]I don't want your calls
[00:32.63]I don't want you around
[00:35.13]나는 너에게
[00:37.29]익숙해진 습관
[00:41.19]Touche mon amour
[00:43.39]지친 꿈속의 바램들
[00:46.23]Touche mon amour
[00:48.44]이젠 깨어 나려해
[00:51.26]곁에 있지만 항상 멀게만
[00:56.21]느껴지던 너를 이제 그만 보낼게
[01:01.51]고마웠지만 사랑했지만 미안하지만
[01:07.69]이젠 돌아갈게 널 모를 때로
[01:12.79]Uh Oh Uh Oh
[01:16.83]Touche mon amour
[01:19.36]not ready to give my love
[01:22.00]Touche mon amour
[01:24.41]not ready to give you all
[01:46.52]I don't want your calls
[01:49.03]I don't want you around
[01:51.64]나는 너에게 익숙해진 습관
[01:57.63]Touche mon amour
[02:00.08]지친 꿈속의 바램들
[02:02.80]Touche mon amour
[02:04.97]이젠 깨어 나려해
[02:07.74]곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던
[02:13.96]너를 이제 그만 보낼게
[02:18.02]고마웠지만 사랑했지만
[02:23.02]미안하지만 너무 힘들어
[02:28.22]후회할지도 보고플지도
[02:33.15]아플지도 모르지만
[02:35.41]이젠 떠날게 안녕
[02:39.60]Uh Oh Uh Oh
[02:43.70]Touche mon amour
[02:46.15]not ready to give my love
[02:48.75]Touche mon amour
[02:51.23]not ready to give you all
[02:53.36]UH OH

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我不想要你的爱
我不愿你在此徘徊
对你而言
我不过是陈旧玩偶
触碰我的爱
这等待永无尽头
触碰我的爱
现在该停止颤抖
我不需要你的来电
不愿你出现在视线
对你而言
我只是习惯使然
触碰我的爱
梦境中的期盼已倦怠
触碰我的爱
此刻我要醒过来
虽在身侧却总隔山海
现在要放手让你离开
虽存感激虽有过爱虽满怀歉意
我要回到初识你的往昔

触碰我的爱
还没准备好付出真爱
触碰我的爱
还不能给你全部期待
我不需要你的来电
不愿你出现在视线
对你只是习惯使然
触碰我的爱
梦境中的期盼已倦怠
触碰我的爱
此刻我要醒过来
虽在身侧却总隔山海
现在要放手让你离开
虽存感激虽有过爱
虽满怀歉意但太疲惫
或许后悔或许思念
或许会痛也无所谓
现在要告别 再会

触碰我的爱
还没准备好付出真爱
触碰我的爱
还不能给你全部期待

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:09.44]我不想要你的爱
[00:12.06]我不愿你在此徘徊
[00:14.71]对你而言
[00:17.25]我不过是陈旧玩偶
[00:20.71]触碰我的爱
[00:23.11]这等待永无尽头
[00:25.88]触碰我的爱
[00:27.99]现在该停止颤抖
[00:30.11]我不需要你的来电
[00:32.63]不愿你出现在视线
[00:35.13]对你而言
[00:37.29]我只是习惯使然
[00:41.19]触碰我的爱
[00:43.39]梦境中的期盼已倦怠
[00:46.23]触碰我的爱
[00:48.44]此刻我要醒过来
[00:51.26]虽在身侧却总隔山海
[00:56.21]现在要放手让你离开
[01:01.51]虽存感激虽有过爱虽满怀歉意
[01:07.69]我要回到初识你的往昔
[01:12.79]
[01:16.83]触碰我的爱
[01:19.36]还没准备好付出真爱
[01:22.00]触碰我的爱
[01:24.41]还不能给你全部期待
[01:46.52]我不需要你的来电
[01:49.03]不愿你出现在视线
[01:51.64]对你只是习惯使然
[01:57.63]触碰我的爱
[02:00.08]梦境中的期盼已倦怠
[02:02.80]触碰我的爱
[02:04.97]此刻我要醒过来
[02:07.74]虽在身侧却总隔山海
[02:13.96]现在要放手让你离开
[02:18.02]虽存感激虽有过爱
[02:23.02]虽满怀歉意但太疲惫
[02:28.22]或许后悔或许思念
[02:33.15]或许会痛也无所谓
[02:35.41]现在要告别 再会
[02:39.60]
[02:43.70]触碰我的爱
[02:46.15]还没准备好付出真爱
[02:48.75]触碰我的爱
[02:51.23]还不能给你全部期待
[02:53.36]

作词 : Lee Juhan/Choi Woojoon
 作曲 : Lee Juhan
I don't want your love
I don't want you here
나는 너에게
오래된 인형
Touche mon amour
끝이 없는 내 기다림
Touche mon amour
이젠 그만 두려해
I don't want your calls
I don't want you around
나는 너에게
익숙해진 습관
Touche mon amour
지친 꿈속의 바램들
Touche mon amour
이젠 깨어 나려해
곁에 있지만 항상 멀게만
느껴지던 너를 이제 그만 보낼게
고마웠지만 사랑했지만 미안하지만
이젠 돌아갈게 널 모를 때로
Uh Oh Uh Oh
Touche mon amour
not ready to give my love
Touche mon amour
not ready to give you all
I don't want your calls
I don't want you around
나는 너에게 익숙해진 습관
Touche mon amour
지친 꿈속의 바램들
Touche mon amour
이젠 깨어 나려해
곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던
너를 이제 그만 보낼게
고마웠지만 사랑했지만
미안하지만 너무 힘들어
후회할지도 보고플지도
아플지도 모르지만
이젠 떠날게 안녕
Uh Oh Uh Oh
Touche mon amour
not ready to give my love
Touche mon amour
not ready to give you all
UH OH

[00:00.00] 作词 : Lee Juhan/Choi Woojoon
[00:01.00] 作曲 : Lee Juhan
[00:09.44]I don't want your love
[00:12.06]I don't want you here
[00:14.71]나는 너에게
[00:17.25]오래된 인형
[00:20.71]Touche mon amour
[00:23.11]끝이 없는 내 기다림
[00:25.88]Touche mon amour
[00:27.99]이젠 그만 두려해
[00:30.11]I don't want your calls
[00:32.63]I don't want you around
[00:35.13]나는 너에게
[00:37.29]익숙해진 습관
[00:41.19]Touche mon amour
[00:43.39]지친 꿈속의 바램들
[00:46.23]Touche mon amour
[00:48.44]이젠 깨어 나려해
[00:51.26]곁에 있지만 항상 멀게만
[00:56.21]느껴지던 너를 이제 그만 보낼게
[01:01.51]고마웠지만 사랑했지만 미안하지만
[01:07.69]이젠 돌아갈게 널 모를 때로
[01:12.79]Uh Oh Uh Oh
[01:16.83]Touche mon amour
[01:19.36]not ready to give my love
[01:22.00]Touche mon amour
[01:24.41]not ready to give you all
[01:46.52]I don't want your calls
[01:49.03]I don't want you around
[01:51.64]나는 너에게 익숙해진 습관
[01:57.63]Touche mon amour
[02:00.08]지친 꿈속의 바램들
[02:02.80]Touche mon amour
[02:04.97]이젠 깨어 나려해
[02:07.74]곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던
[02:13.96]너를 이제 그만 보낼게
[02:18.02]고마웠지만 사랑했지만
[02:23.02]미안하지만 너무 힘들어
[02:28.22]후회할지도 보고플지도
[02:33.15]아플지도 모르지만
[02:35.41]이젠 떠날게 안녕
[02:39.60]Uh Oh Uh Oh
[02:43.70]Touche mon amour
[02:46.15]not ready to give my love
[02:48.75]Touche mon amour
[02:51.23]not ready to give you all
[02:53.36]UH OH

我不想要你的爱
我不愿你在此徘徊
对你而言
我不过是陈旧玩偶
触碰我的爱
这等待永无尽头
触碰我的爱
现在该停止颤抖
我不需要你的来电
不愿你出现在视线
对你而言
我只是习惯使然
触碰我的爱
梦境中的期盼已倦怠
触碰我的爱
此刻我要醒过来
虽在身侧却总隔山海
现在要放手让你离开
虽存感激虽有过爱虽满怀歉意
我要回到初识你的往昔

触碰我的爱
还没准备好付出真爱
触碰我的爱
还不能给你全部期待
我不需要你的来电
不愿你出现在视线
对你只是习惯使然
触碰我的爱
梦境中的期盼已倦怠
触碰我的爱
此刻我要醒过来
虽在身侧却总隔山海
现在要放手让你离开
虽存感激虽有过爱
虽满怀歉意但太疲惫
或许后悔或许思念
或许会痛也无所谓
现在要告别 再会

触碰我的爱
还没准备好付出真爱
触碰我的爱
还不能给你全部期待

[00:09.44]我不想要你的爱
[00:12.06]我不愿你在此徘徊
[00:14.71]对你而言
[00:17.25]我不过是陈旧玩偶
[00:20.71]触碰我的爱
[00:23.11]这等待永无尽头
[00:25.88]触碰我的爱
[00:27.99]现在该停止颤抖
[00:30.11]我不需要你的来电
[00:32.63]不愿你出现在视线
[00:35.13]对你而言
[00:37.29]我只是习惯使然
[00:41.19]触碰我的爱
[00:43.39]梦境中的期盼已倦怠
[00:46.23]触碰我的爱
[00:48.44]此刻我要醒过来
[00:51.26]虽在身侧却总隔山海
[00:56.21]现在要放手让你离开
[01:01.51]虽存感激虽有过爱虽满怀歉意
[01:07.69]我要回到初识你的往昔
[01:12.79]
[01:16.83]触碰我的爱
[01:19.36]还没准备好付出真爱
[01:22.00]触碰我的爱
[01:24.41]还不能给你全部期待
[01:46.52]我不需要你的来电
[01:49.03]不愿你出现在视线
[01:51.64]对你只是习惯使然
[01:57.63]触碰我的爱
[02:00.08]梦境中的期盼已倦怠
[02:02.80]触碰我的爱
[02:04.97]此刻我要醒过来
[02:07.74]虽在身侧却总隔山海
[02:13.96]现在要放手让你离开
[02:18.02]虽存感激虽有过爱
[02:23.02]虽满怀歉意但太疲惫
[02:28.22]或许后悔或许思念
[02:33.15]或许会痛也无所谓
[02:35.41]现在要告别 再会
[02:39.60]
[02:43.70]触碰我的爱
[02:46.15]还没准备好付出真爱
[02:48.75]触碰我的爱
[02:51.23]还不能给你全部期待
[02:53.36]