📝
纯歌词版本
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
더위먹은 갈매기
노래하는 갈매기
절대맞지 않을 비티니를 입고
몰매맞지 않을까 고민을
왜 해 해! 해! 즐기면 돼! 돼! 돼!
뭐든 상관없어 두근대는 여름
팥빙수 먹고 배탈 나고 눈물이 나도
모기들이 내 몸뚱이 쪽쪽 빨아도
여름 바다 지키는 나는 갈매기
아아 아아 아! 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
왔어!
사랑을 찾아 떠나자 바다로 가자
여름에는 쉽게쉽게 마음을 연단다
좋아 이 남자다 하면 벌써 누군가 있어
한 번 어떤가 보면 나랑 닮았어!
칙칙폭폭 칙칙폭폭 기차를 타고
끈적끈적 끈적대는 사람들 속에
두근두근 두근대는 핑크빛 사랑
아아 아아 아! 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
난 더위 먹은 갈매기 노래하는 갈매기
수박 한 입 베어물고 바닷가로 뿅!
38도! 39도! 불 타는 광안리
어르신도 아이들도 Let's go
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
왔어!
왔어!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.780]여름! 여름! 여름! 여름!
[00:07.340]아아~ 여름이다
[00:11.930]
[00:27.560]더위먹은 갈매기
[00:30.990]노래하는 갈매기
[00:35.100]
[00:49.840]절대맞지 않을 비티니를 입고
[00:52.930]
[00:53.460]몰매맞지 않을까 고민을
[00:56.340]왜 해 해! 해! 즐기면 돼! 돼! 돼!
[01:00.270]뭐든 상관없어 두근대는 여름
[01:03.770]팥빙수 먹고 배탈 나고 눈물이 나도
[01:07.950]모기들이 내 몸뚱이 쪽쪽 빨아도
[01:11.770]여름 바다 지키는 나는 갈매기
[01:15.270]아아 아아 아! 여름이다
[01:19.200]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:20.830]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:22.770]아아~ 여름이다
[01:26.360]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:28.160]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:30.900]아아~ 여름이다
[01:34.210]
[01:39.890]왔어!
[01:41.630]
[01:49.970]사랑을 찾아 떠나자 바다로 가자
[01:54.900]여름에는 쉽게쉽게 마음을 연단다
[01:57.740]좋아 이 남자다 하면 벌써 누군가 있어
[02:02.160]한 번 어떤가 보면 나랑 닮았어!
[02:07.290]칙칙폭폭 칙칙폭폭 기차를 타고
[02:10.660]끈적끈적 끈적대는 사람들 속에
[02:14.350]두근두근 두근대는 핑크빛 사랑
[02:18.500]아아 아아 아! 여름이다
[02:21.870]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:23.570]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:25.420]아아~ 여름이다
[02:29.120]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:31.600]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:32.910]아아~ 여름이다
[02:37.300]
[03:06.390]난 더위 먹은 갈매기 노래하는 갈매기
[03:09.560]수박 한 입 베어물고 바닷가로 뿅!
[03:13.400]38도! 39도! 불 타는 광안리
[03:17.160]어르신도 아이들도 Let's go
[03:20.920]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:22.560]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:24.500]아아~ 여름이다
[03:27.710]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:29.920]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:31.900]아아~ 여름이다
[03:35.570]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:37.370]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:39.260]아아~ 여름이다
[03:42.960]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:44.790]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:46.650]아아~ 여름이다
[03:50.130]
[03:56.650]왔어!
[04:03.880]왔어!
🌍
纯翻译歌词
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
中暑了的海鸥
唱着歌的海鸥
穿着绝对不合身的比基尼
苦恼着会不会被人泼水
为什么不呢 去吧！去吧！去吧！高兴就行！行！行！
怎样都无所谓 这就是夏天
吃了红豆冰 拉了肚子 也流了眼泪
蚊子也在身边绕 叮得全身包
我是守护夏天大海的海鸥
啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
来了！
出去寻找爱情 就去海边吧
一到夏天大家很容易敞开心扉嘛
好嘞 就这男的吧 但是身边有人了
看看那人怎么样 一看 跟我长挺像！
齐齐卡卡齐齐卡卡坐在火车上
黏黏糊糊黏黏糊糊挤在人群中
扑通扑通扑通扑通粉红色爱情
啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
我是中了暑的海鸥 唱着歌的海鸥
叼上一口西瓜就向着大海 biong!
38度！39度！着火的广安里
老人家 孩子们 Let's go
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
来了！
来了！
🔤
LRC翻译歌词
[by:Brahmaputra]
[00:00.780]夏天！夏天！夏天！夏天！
[00:07.340]啊啊~夏天到啦！
[00:27.560]中暑了的海鸥
[00:30.990]唱着歌的海鸥
[00:49.840]穿着绝对不合身的比基尼
[00:53.460]苦恼着会不会被人泼水
[00:56.340]为什么不呢 去吧！去吧！去吧！高兴就行！行！行！
[01:00.270]怎样都无所谓 这就是夏天
[01:03.770]吃了红豆冰 拉了肚子 也流了眼泪
[01:07.950]蚊子也在身边绕 叮得全身包
[01:11.770]我是守护夏天大海的海鸥
[01:15.270]啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
[01:19.200]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:20.830]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:22.770]啊啊~夏天到啦！
[01:26.360]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:28.160]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:30.900]啊啊~夏天到啦！
[01:39.890]来了！
[01:49.970]出去寻找爱情 就去海边吧
[01:54.900]一到夏天大家很容易敞开心扉嘛
[01:57.740]好嘞 就这男的吧 但是身边有人了
[02:02.160]看看那人怎么样 一看 跟我长挺像！
[02:07.290]齐齐卡卡齐齐卡卡坐在火车上
[02:10.660]黏黏糊糊黏黏糊糊挤在人群中
[02:14.350]扑通扑通扑通扑通粉红色爱情
[02:18.500]啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
[02:21.870]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:23.570]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:25.420]啊啊~夏天到啦！
[02:29.120]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:31.600]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:32.910]啊啊~夏天到啦！
[03:06.390]我是中了暑的海鸥 唱着歌的海鸥
[03:09.560]叼上一口西瓜就向着大海 biong!
[03:13.400]38度！39度！着火的广安里
[03:17.160]老人家 孩子们 Let's go
[03:20.920]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:22.560]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:24.500]啊啊~夏天到啦！
[03:27.710]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:29.920]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:31.900]啊啊~夏天到啦！
[03:35.570]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:37.370]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:39.260]啊啊~夏天到啦！
[03:42.960]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:44.790]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:46.650]啊啊~夏天到啦！
[03:56.650]来了！
[04:03.880]来了！
📝
纯歌词版本
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
더위먹은 갈매기
노래하는 갈매기
절대맞지 않을 비티니를 입고
몰매맞지 않을까 고민을
왜 해 해! 해! 즐기면 돼! 돼! 돼!
뭐든 상관없어 두근대는 여름
팥빙수 먹고 배탈 나고 눈물이 나도
모기들이 내 몸뚱이 쪽쪽 빨아도
여름 바다 지키는 나는 갈매기
아아 아아 아! 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
왔어!
사랑을 찾아 떠나자 바다로 가자
여름에는 쉽게쉽게 마음을 연단다
좋아 이 남자다 하면 벌써 누군가 있어
한 번 어떤가 보면 나랑 닮았어!
칙칙폭폭 칙칙폭폭 기차를 타고
끈적끈적 끈적대는 사람들 속에
두근두근 두근대는 핑크빛 사랑
아아 아아 아! 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
난 더위 먹은 갈매기 노래하는 갈매기
수박 한 입 베어물고 바닷가로 뿅!
38도! 39도! 불 타는 광안리
어르신도 아이들도 Let's go
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
여름! 여름! 여름! 여름!
여름! 여름! 여름! 여름!
아아~ 여름이다
왔어!
왔어!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.780]여름! 여름! 여름! 여름!
[00:07.340]아아~ 여름이다
[00:11.930]
[00:27.560]더위먹은 갈매기
[00:30.990]노래하는 갈매기
[00:35.100]
[00:49.840]절대맞지 않을 비티니를 입고
[00:52.930]
[00:53.460]몰매맞지 않을까 고민을
[00:56.340]왜 해 해! 해! 즐기면 돼! 돼! 돼!
[01:00.270]뭐든 상관없어 두근대는 여름
[01:03.770]팥빙수 먹고 배탈 나고 눈물이 나도
[01:07.950]모기들이 내 몸뚱이 쪽쪽 빨아도
[01:11.770]여름 바다 지키는 나는 갈매기
[01:15.270]아아 아아 아! 여름이다
[01:19.200]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:20.830]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:22.770]아아~ 여름이다
[01:26.360]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:28.160]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:30.900]아아~ 여름이다
[01:34.210]
[01:39.890]왔어!
[01:41.630]
[01:49.970]사랑을 찾아 떠나자 바다로 가자
[01:54.900]여름에는 쉽게쉽게 마음을 연단다
[01:57.740]좋아 이 남자다 하면 벌써 누군가 있어
[02:02.160]한 번 어떤가 보면 나랑 닮았어!
[02:07.290]칙칙폭폭 칙칙폭폭 기차를 타고
[02:10.660]끈적끈적 끈적대는 사람들 속에
[02:14.350]두근두근 두근대는 핑크빛 사랑
[02:18.500]아아 아아 아! 여름이다
[02:21.870]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:23.570]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:25.420]아아~ 여름이다
[02:29.120]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:31.600]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:32.910]아아~ 여름이다
[02:37.300]
[03:06.390]난 더위 먹은 갈매기 노래하는 갈매기
[03:09.560]수박 한 입 베어물고 바닷가로 뿅!
[03:13.400]38도! 39도! 불 타는 광안리
[03:17.160]어르신도 아이들도 Let's go
[03:20.920]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:22.560]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:24.500]아아~ 여름이다
[03:27.710]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:29.920]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:31.900]아아~ 여름이다
[03:35.570]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:37.370]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:39.260]아아~ 여름이다
[03:42.960]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:44.790]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:46.650]아아~ 여름이다
[03:50.130]
[03:56.650]왔어!
[04:03.880]왔어!
🌍
纯翻译歌词
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
中暑了的海鸥
唱着歌的海鸥
穿着绝对不合身的比基尼
苦恼着会不会被人泼水
为什么不呢 去吧！去吧！去吧！高兴就行！行！行！
怎样都无所谓 这就是夏天
吃了红豆冰 拉了肚子 也流了眼泪
蚊子也在身边绕 叮得全身包
我是守护夏天大海的海鸥
啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
来了！
出去寻找爱情 就去海边吧
一到夏天大家很容易敞开心扉嘛
好嘞 就这男的吧 但是身边有人了
看看那人怎么样 一看 跟我长挺像！
齐齐卡卡齐齐卡卡坐在火车上
黏黏糊糊黏黏糊糊挤在人群中
扑通扑通扑通扑通粉红色爱情
啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
我是中了暑的海鸥 唱着歌的海鸥
叼上一口西瓜就向着大海 biong!
38度！39度！着火的广安里
老人家 孩子们 Let's go
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
夏天！夏天！夏天！夏天！
夏天！夏天！夏天！夏天！
啊啊~夏天到啦！
来了！
来了！
🔤
LRC翻译歌词
[by:Brahmaputra]
[00:00.780]夏天！夏天！夏天！夏天！
[00:07.340]啊啊~夏天到啦！
[00:27.560]中暑了的海鸥
[00:30.990]唱着歌的海鸥
[00:49.840]穿着绝对不合身的比基尼
[00:53.460]苦恼着会不会被人泼水
[00:56.340]为什么不呢 去吧！去吧！去吧！高兴就行！行！行！
[01:00.270]怎样都无所谓 这就是夏天
[01:03.770]吃了红豆冰 拉了肚子 也流了眼泪
[01:07.950]蚊子也在身边绕 叮得全身包
[01:11.770]我是守护夏天大海的海鸥
[01:15.270]啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
[01:19.200]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:20.830]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:22.770]啊啊~夏天到啦！
[01:26.360]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:28.160]夏天！夏天！夏天！夏天！
[01:30.900]啊啊~夏天到啦！
[01:39.890]来了！
[01:49.970]出去寻找爱情 就去海边吧
[01:54.900]一到夏天大家很容易敞开心扉嘛
[01:57.740]好嘞 就这男的吧 但是身边有人了
[02:02.160]看看那人怎么样 一看 跟我长挺像！
[02:07.290]齐齐卡卡齐齐卡卡坐在火车上
[02:10.660]黏黏糊糊黏黏糊糊挤在人群中
[02:14.350]扑通扑通扑通扑通粉红色爱情
[02:18.500]啊啊 啊啊 啊！夏天到啦！
[02:21.870]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:23.570]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:25.420]啊啊~夏天到啦！
[02:29.120]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:31.600]夏天！夏天！夏天！夏天！
[02:32.910]啊啊~夏天到啦！
[03:06.390]我是中了暑的海鸥 唱着歌的海鸥
[03:09.560]叼上一口西瓜就向着大海 biong!
[03:13.400]38度！39度！着火的广安里
[03:17.160]老人家 孩子们 Let's go
[03:20.920]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:22.560]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:24.500]啊啊~夏天到啦！
[03:27.710]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:29.920]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:31.900]啊啊~夏天到啦！
[03:35.570]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:37.370]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:39.260]啊啊~夏天到啦！
[03:42.960]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:44.790]夏天！夏天！夏天！夏天！
[03:46.650]啊啊~夏天到啦！
[03:56.650]来了！
[04:03.880]来了！