아니라고

歌手: Wanted • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 김재석
 作曲 : 박경진
그댄 괜찮나요 난 아직 눈물이 나요

지금 눈 앞에 웃는 그대 때문에

나는 눈물을 감춰 보려고
딴 생각을 하는데
벌써 괜찮나 봐요 그댄

나를 보며 웃는 걸 보니

보고 싶었다는
그런 말 하지 말아요

눈물 참기가 힘들어요 더는

우연이라도 그댈 보면

다시 한참을 힘들까 봐

그 어디도 갈 수 없어
혼자만 지내 왔는데
난 아니라고 웃지 말라고

그런 말 하나 못하고 조금이라도
웃어보려고 애쓰고 있죠 바보처럼
난 아니라고 단 한 순간도
기억한 적도 없다고
짧은 그 말도 하지 못하고
웃으려 애쓰고 있죠

좋아 보인다는 그런 말 해야 하나요

내 맘 어떤지 모르면서 그댄

웃어보라고 예전처럼

아일 달래는 사람처럼

웃는 모습 나에게는

훨씬 잘 어울린다며
난 아니라고 웃기 싫다고

그런 말 하나 못하고
조금이라도 웃어보려고
애쓰고 있죠 바보처럼
난 아니라고 단 한 순간도

어울린 적도 없다고
짧은 그 말도 하지 못하고
웃으려 애쓰고 있죠
왜 나만 힘들어 했는지
그댄 더 좋은지
웃고 있는데 그대가 돌아와
주길 바랬는지

혹시 우연히 오늘 같이

그댈 보게 돼 아픈 맘에

다시 또 지나 온 시간
동안 나 울까 봐

난 아니라고 더 아플까 봐
잊으려고만 했다고
만나게 되도 못 본 척 하고
지나치려고 했었다고
난 아니라고 단 한 순간도

미워한 적도 없다고

이제 용기 내 말하려는데
그댄 또 떠나고 있죠

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 김재석
[00:00.93] 作曲 : 박경진
[00:01.86]그댄 괜찮나요 난 아직 눈물이 나요
[00:09.24]
[00:09.84]지금 눈 앞에 웃는 그대 때문에
[00:16.41]
[00:19.21]나는 눈물을 감춰 보려고
[00:23.26]딴 생각을 하는데
[00:27.71]벌써 괜찮나 봐요 그댄
[00:31.45]
[00:32.22]나를 보며 웃는 걸 보니
[00:36.98]
[00:38.11]보고 싶었다는
[00:40.86]그런 말 하지 말아요
[00:45.08]
[00:45.66]눈물 참기가 힘들어요 더는
[00:52.33]
[00:54.95]우연이라도 그댈 보면
[00:58.67]
[00:59.25]다시 한참을 힘들까 봐
[01:03.00]
[01:03.72]그 어디도 갈 수 없어
[01:07.80]혼자만 지내 왔는데
[01:12.25]난 아니라고 웃지 말라고
[01:16.19]
[01:16.76]그런 말 하나 못하고 조금이라도
[01:23.36]웃어보려고 애쓰고 있죠 바보처럼
[01:30.37]난 아니라고 단 한 순간도
[01:34.75]기억한 적도 없다고
[01:39.34]짧은 그 말도 하지 못하고
[01:43.84]웃으려 애쓰고 있죠
[01:51.06]
[01:58.95]좋아 보인다는 그런 말 해야 하나요
[02:05.90]
[02:06.88]내 맘 어떤지 모르면서 그댄
[02:13.62]
[02:16.00]웃어보라고 예전처럼
[02:19.14]
[02:20.17]아일 달래는 사람처럼
[02:23.70]
[02:24.70]웃는 모습 나에게는
[02:28.17]
[02:28.75]훨씬 잘 어울린다며
[02:33.23]난 아니라고 웃기 싫다고
[02:37.10]
[02:37.77]그런 말 하나 못하고
[02:41.86]조금이라도 웃어보려고
[02:46.77]애쓰고 있죠 바보처럼
[02:51.22]난 아니라고 단 한 순간도
[02:55.05]
[02:55.77]어울린 적도 없다고
[03:00.27]짧은 그 말도 하지 못하고
[03:04.80]웃으려 애쓰고 있죠
[03:09.73]왜 나만 힘들어 했는지
[03:12.67]그댄 더 좋은지
[03:14.99]웃고 있는데 그대가 돌아와
[03:21.58]주길 바랬는지
[03:25.43]
[03:27.57]혹시 우연히 오늘 같이
[03:31.47]
[03:32.42]그댈 보게 돼 아픈 맘에
[03:35.78]
[03:36.46]다시 또 지나 온 시간
[03:39.64]동안 나 울까 봐
[03:43.40]
[03:49.70]난 아니라고 더 아플까 봐
[03:54.47]잊으려고만 했다고
[03:58.76]만나게 되도 못 본 척 하고
[04:03.10]지나치려고 했었다고
[04:07.78]난 아니라고 단 한 순간도
[04:11.57]
[04:12.09]미워한 적도 없다고
[04:16.34]
[04:17.10]이제 용기 내 말하려는데
[04:21.26]그댄 또 떠나고 있죠

🌍 纯翻译歌词

你还好吗 我依然泪流不止

因为此刻在眼前微笑的你

我试图藏起泪水
强迫自己转移思绪
看来你已经没事了呢

望着我微笑的模样

请不要说
想我之类的话语

已经难以忍住泪水

哪怕偶然遇见你

恐怕又会痛苦许久

无处可去的我
独自徘徊至今
别说不是这样 别强颜欢笑

连这句话都说不出口 只是勉强
挤出笑容像个傻瓜
别说不是 连片刻
都不曾回忆过
连这简短的话也说不出口
只能努力挤出笑容

该说你看起很幸福吗

明明不懂我的心 你却

要我像从前那样微笑

像安慰孩子般哄着我

说这样的笑容

更适合我
别说不是 我不想笑

连这句话都说不出口
只是勉强挤出笑容
像个傻瓜般努力
别说不是 连瞬间

都不曾合适过
连这简短的话也说不出口
只能努力挤出笑容
为何只有我如此痛苦
你却更加幸福
笑着期待你能回到
我身边吗

若今天偶然

与你重逢 这颗伤痛的心

又会为逝去的时光
哭泣吧

别说不是 怕会更痛
我只是试图忘记
即使相遇也装作不见
准备擦肩而过
别说不是 连片刻

都不曾怨恨过

此刻终于鼓起勇气开口
你却又要离去

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.86]你还好吗 我依然泪流不止
[00:09.24]
[00:09.84]因为此刻在眼前微笑的你
[00:16.41]
[00:19.21]我试图藏起泪水
[00:23.26]强迫自己转移思绪
[00:27.71]看来你已经没事了呢
[00:31.45]
[00:32.22]望着我微笑的模样
[00:36.98]
[00:38.11]请不要说
[00:40.86]想我之类的话语
[00:45.08]
[00:45.66]已经难以忍住泪水
[00:52.33]
[00:54.95]哪怕偶然遇见你
[00:58.67]
[00:59.25]恐怕又会痛苦许久
[01:03.00]
[01:03.72]无处可去的我
[01:07.80]独自徘徊至今
[01:12.25]别说不是这样 别强颜欢笑
[01:16.19]
[01:16.76]连这句话都说不出口 只是勉强
[01:23.36]挤出笑容像个傻瓜
[01:30.37]别说不是 连片刻
[01:34.75]都不曾回忆过
[01:39.34]连这简短的话也说不出口
[01:43.84]只能努力挤出笑容
[01:51.06]
[01:58.95]该说你看起很幸福吗
[02:05.90]
[02:06.88]明明不懂我的心 你却
[02:13.62]
[02:16.00]要我像从前那样微笑
[02:19.14]
[02:20.17]像安慰孩子般哄着我
[02:23.70]
[02:24.70]说这样的笑容
[02:28.17]
[02:28.75]更适合我
[02:33.23]别说不是 我不想笑
[02:37.10]
[02:37.77]连这句话都说不出口
[02:41.86]只是勉强挤出笑容
[02:46.77]像个傻瓜般努力
[02:51.22]别说不是 连瞬间
[02:55.05]
[02:55.77]都不曾合适过
[03:00.27]连这简短的话也说不出口
[03:04.80]只能努力挤出笑容
[03:09.73]为何只有我如此痛苦
[03:12.67]你却更加幸福
[03:14.99]笑着期待你能回到
[03:21.58]我身边吗
[03:25.43]
[03:27.57]若今天偶然
[03:31.47]
[03:32.42]与你重逢 这颗伤痛的心
[03:35.78]
[03:36.46]又会为逝去的时光
[03:39.64]哭泣吧
[03:43.40]
[03:49.70]别说不是 怕会更痛
[03:54.47]我只是试图忘记
[03:58.76]即使相遇也装作不见
[04:03.10]准备擦肩而过
[04:07.78]别说不是 连片刻
[04:11.57]
[04:12.09]都不曾怨恨过
[04:16.34]
[04:17.10]此刻终于鼓起勇气开口
[04:21.26]你却又要离去

📝 纯歌词版本

作词 : 김재석
 作曲 : 박경진
그댄 괜찮나요 난 아직 눈물이 나요

지금 눈 앞에 웃는 그대 때문에

나는 눈물을 감춰 보려고
딴 생각을 하는데
벌써 괜찮나 봐요 그댄

나를 보며 웃는 걸 보니

보고 싶었다는
그런 말 하지 말아요

눈물 참기가 힘들어요 더는

우연이라도 그댈 보면

다시 한참을 힘들까 봐

그 어디도 갈 수 없어
혼자만 지내 왔는데
난 아니라고 웃지 말라고

그런 말 하나 못하고 조금이라도
웃어보려고 애쓰고 있죠 바보처럼
난 아니라고 단 한 순간도
기억한 적도 없다고
짧은 그 말도 하지 못하고
웃으려 애쓰고 있죠

좋아 보인다는 그런 말 해야 하나요

내 맘 어떤지 모르면서 그댄

웃어보라고 예전처럼

아일 달래는 사람처럼

웃는 모습 나에게는

훨씬 잘 어울린다며
난 아니라고 웃기 싫다고

그런 말 하나 못하고
조금이라도 웃어보려고
애쓰고 있죠 바보처럼
난 아니라고 단 한 순간도

어울린 적도 없다고
짧은 그 말도 하지 못하고
웃으려 애쓰고 있죠
왜 나만 힘들어 했는지
그댄 더 좋은지
웃고 있는데 그대가 돌아와
주길 바랬는지

혹시 우연히 오늘 같이

그댈 보게 돼 아픈 맘에

다시 또 지나 온 시간
동안 나 울까 봐

난 아니라고 더 아플까 봐
잊으려고만 했다고
만나게 되도 못 본 척 하고
지나치려고 했었다고
난 아니라고 단 한 순간도

미워한 적도 없다고

이제 용기 내 말하려는데
그댄 또 떠나고 있죠
正在播放: 아니라고
0:00 / 0:00
加载歌词中...
아니라고
Wanted