나만의 것 (inst.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

그래 처음부터
이 세상에는
나만의 것이
없었던 거야
다만 내가 나를 속여가면서
믿고 싶어 했을  뿐
* 간주
사랑하는  일이
살아있다는
이유가 되면
어떻게 하나
짧은 터널처럼  나의 아픔은
그냥 지나쳐 야 해
오늘 너를 보낸
마음 한 곳에
눈물로 키워가는
화분을 두고
조금씩 자라난
그리움으로
이별마저 소중하게
알아줘야지
내 슬픔이야
혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야
소용이 없어
이 세상은 언제나
그대로인 걸
너를 떠나보낸
현실마저도
* 간주
사랑하는 일이
살아있다는
이유가 되면
어떻게 하나
짧은 터널처럼  나의 아픔은
그냥 지나쳐야해
오늘 너를 보낸
마음 한 곳에
눈물로 키워가는
화분을 두고
조금씩 자라난
그리움으로
이별마저 소중하게
알아줘야지
내 슬픔이야
혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야
소용이 없어
이 세상은 언제나
그대로인 걸
너를 떠나보낸
현실마저도
내 슬픔이야
혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야
소용이 없어
이 세상은 언제나
그대로인 걸
너 를  떠나보낸
현실 마저도
* 후주

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:23.50]그래 처음부터
[00:25.71]이 세상에는
[00:28.64]나만의 것이
[00:31.56]없었던 거야
[00:35.39]다만 내가 나를 속여가면서
[00:40.72]믿고 싶어 했을  뿐
[00:45.23]* 간주
[00:47.29]사랑하는  일이
[00:49.62]살아있다는
[00:52.70]이유가 되면
[00:55.56]어떻게 하나
[00:59.38]짧은 터널처럼  나의 아픔은
[01:04.61]그냥 지나쳐 야 해
[01:11.42]오늘 너를 보낸
[01:13.75]마음 한 곳에
[01:17.03]눈물로 키워가는
[01:19.72]화분을 두고
[01:23.31]조금씩 자라난
[01:25.66]그리움으로
[01:28.66]이별마저 소중하게
[01:31.80]알아줘야지
[01:34.27]내 슬픔이야
[01:35.97]혼자만의 것일 뿐
[01:40.28]더 울어봐야
[01:41.95]소용이 없어
[01:46.29]이 세상은 언제나
[01:49.65]그대로인 걸
[01:52.25]너를 떠나보낸
[01:54.17]현실마저도
[01:56.97]* 간주
[01:58.98]사랑하는 일이
[02:00.11]살아있다는
[02:00.46]이유가 되면
[02:01.68]어떻게 하나
[02:02.24]짧은 터널처럼  나의 아픔은
[02:07.38]그냥 지나쳐야해
[02:11.41]오늘 너를 보낸
[02:13.75]마음 한 곳에
[02:17.04]눈물로 키워가는
[02:19.72]화분을 두고
[02:23.28]조금씩 자라난
[02:25.66]그리움으로
[02:28.64]이별마저 소중하게
[02:31.80]알아줘야지
[02:34.27]내 슬픔이야
[02:35.97]혼자만의 것일 뿐
[02:40.29]더 울어봐야
[02:41.95]소용이 없어
[02:46.28]이 세상은 언제나
[02:49.65]그대로인 걸
[02:52.25]너를 떠나보낸
[02:54.18]현실마저도
[02:58.24]내 슬픔이야
[02:59.98]혼자만의 것일 뿐
[03:04.29]더 울어봐야
[03:05.95]소용이 없어
[03:10.29]이 세상은 언제나
[03:13.66]그대로인 걸
[03:16.34]너 를  떠나보낸
[03:24.04]현실 마저도
[03:28.20]* 후주

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

是啊 从一开始  
这世上就  
没有什么是  
真正属于我的  
只是我自欺欺人地  
想要相信罢了  
* 间奏  
若爱一个人  
能成为活着的  
理由的话  
该如何是好  
我的伤痛就像短暂隧道  
必须独自穿越  
今天送走你的  
那个心角落  
摆着用泪水浇灌的  
盆栽  
让逐渐生长的  
这份思念  
教会我连离别都该  
珍惜对待  
我的悲伤啊  
终究只属于自己  
再多的眼泪  
也无济于事  
这世界永远  
不会改变  
连失去你的  
现实也是  
* 间奏  
若爱一个人  
能成为活着的  
理由的话  
该如何是好  
我的伤痛就像短暂隧道  
必须独自穿越  
今天送走你的  
那个心角落  
摆着用泪水浇灌的  
盆栽  
让逐渐生长的  
这份思念  
教会我连离别都该  
珍惜对待  
我的悲伤啊  
终究只属于自己  
再多的眼泪  
也无济于事  
这世界永远  
不会改变  
连失去你的  
现实也是  
我的悲伤啊  
终究只属于自己  
再多的眼泪  
也无济于事  
这世界永远  
不会改变  
连失去你的  
现实也是  
* 尾奏

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:23.50]是啊 从一开始  
[00:25.71]这世上就  
[00:28.64]没有什么是  
[00:31.56]真正属于我的  
[00:35.39]只是我自欺欺人地  
[00:40.72]想要相信罢了  
[00:45.23]* 间奏  
[00:47.29]若爱一个人  
[00:49.62]能成为活着的  
[00:52.70]理由的话  
[00:55.56]该如何是好  
[00:59.38]我的伤痛就像短暂隧道  
[01:04.61]必须独自穿越  
[01:11.42]今天送走你的  
[01:13.75]那个心角落  
[01:17.03]摆着用泪水浇灌的  
[01:19.72]盆栽  
[01:23.31]让逐渐生长的  
[01:25.66]这份思念  
[01:28.66]教会我连离别都该  
[01:31.80]珍惜对待  
[01:34.27]我的悲伤啊  
[01:35.97]终究只属于自己  
[01:40.28]再多的眼泪  
[01:41.95]也无济于事  
[01:46.29]这世界永远  
[01:49.65]不会改变  
[01:52.25]连失去你的  
[01:54.17]现实也是  
[01:56.97]* 间奏  
[01:58.98]若爱一个人  
[02:00.11]能成为活着的  
[02:00.46]理由的话  
[02:01.68]该如何是好  
[02:02.24]我的伤痛就像短暂隧道  
[02:07.38]必须独自穿越  
[02:11.41]今天送走你的  
[02:13.75]那个心角落  
[02:17.04]摆着用泪水浇灌的  
[02:19.72]盆栽  
[02:23.28]让逐渐生长的  
[02:25.66]这份思念  
[02:28.64]教会我连离别都该  
[02:31.80]珍惜对待  
[02:34.27]我的悲伤啊  
[02:35.97]终究只属于自己  
[02:40.29]再多的眼泪  
[02:41.95]也无济于事  
[02:46.28]这世界永远  
[02:49.65]不会改变  
[02:52.25]连失去你的  
[02:54.18]现实也是  
[02:58.24]我的悲伤啊  
[02:59.98]终究只属于自己  
[03:04.29]再多的眼泪  
[03:05.95]也无济于事  
[03:10.29]这世界永远  
[03:13.66]不会改变  
[03:16.34]连失去你的  
[03:24.04]现实也是  
[03:28.20]* 尾奏

그래 처음부터
이 세상에는
나만의 것이
없었던 거야
다만 내가 나를 속여가면서
믿고 싶어 했을  뿐
* 간주
사랑하는  일이
살아있다는
이유가 되면
어떻게 하나
짧은 터널처럼  나의 아픔은
그냥 지나쳐 야 해
오늘 너를 보낸
마음 한 곳에
눈물로 키워가는
화분을 두고
조금씩 자라난
그리움으로
이별마저 소중하게
알아줘야지
내 슬픔이야
혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야
소용이 없어
이 세상은 언제나
그대로인 걸
너를 떠나보낸
현실마저도
* 간주
사랑하는 일이
살아있다는
이유가 되면
어떻게 하나
짧은 터널처럼  나의 아픔은
그냥 지나쳐야해
오늘 너를 보낸
마음 한 곳에
눈물로 키워가는
화분을 두고
조금씩 자라난
그리움으로
이별마저 소중하게
알아줘야지
내 슬픔이야
혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야
소용이 없어
이 세상은 언제나
그대로인 걸
너를 떠나보낸
현실마저도
내 슬픔이야
혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야
소용이 없어
이 세상은 언제나
그대로인 걸
너 를  떠나보낸
현실 마저도
* 후주

[00:23.50]그래 처음부터
[00:25.71]이 세상에는
[00:28.64]나만의 것이
[00:31.56]없었던 거야
[00:35.39]다만 내가 나를 속여가면서
[00:40.72]믿고 싶어 했을  뿐
[00:45.23]* 간주
[00:47.29]사랑하는  일이
[00:49.62]살아있다는
[00:52.70]이유가 되면
[00:55.56]어떻게 하나
[00:59.38]짧은 터널처럼  나의 아픔은
[01:04.61]그냥 지나쳐 야 해
[01:11.42]오늘 너를 보낸
[01:13.75]마음 한 곳에
[01:17.03]눈물로 키워가는
[01:19.72]화분을 두고
[01:23.31]조금씩 자라난
[01:25.66]그리움으로
[01:28.66]이별마저 소중하게
[01:31.80]알아줘야지
[01:34.27]내 슬픔이야
[01:35.97]혼자만의 것일 뿐
[01:40.28]더 울어봐야
[01:41.95]소용이 없어
[01:46.29]이 세상은 언제나
[01:49.65]그대로인 걸
[01:52.25]너를 떠나보낸
[01:54.17]현실마저도
[01:56.97]* 간주
[01:58.98]사랑하는 일이
[02:00.11]살아있다는
[02:00.46]이유가 되면
[02:01.68]어떻게 하나
[02:02.24]짧은 터널처럼  나의 아픔은
[02:07.38]그냥 지나쳐야해
[02:11.41]오늘 너를 보낸
[02:13.75]마음 한 곳에
[02:17.04]눈물로 키워가는
[02:19.72]화분을 두고
[02:23.28]조금씩 자라난
[02:25.66]그리움으로
[02:28.64]이별마저 소중하게
[02:31.80]알아줘야지
[02:34.27]내 슬픔이야
[02:35.97]혼자만의 것일 뿐
[02:40.29]더 울어봐야
[02:41.95]소용이 없어
[02:46.28]이 세상은 언제나
[02:49.65]그대로인 걸
[02:52.25]너를 떠나보낸
[02:54.18]현실마저도
[02:58.24]내 슬픔이야
[02:59.98]혼자만의 것일 뿐
[03:04.29]더 울어봐야
[03:05.95]소용이 없어
[03:10.29]이 세상은 언제나
[03:13.66]그대로인 걸
[03:16.34]너 를  떠나보낸
[03:24.04]현실 마저도
[03:28.20]* 후주

是啊 从一开始  
这世上就  
没有什么是  
真正属于我的  
只是我自欺欺人地  
想要相信罢了  
* 间奏  
若爱一个人  
能成为活着的  
理由的话  
该如何是好  
我的伤痛就像短暂隧道  
必须独自穿越  
今天送走你的  
那个心角落  
摆着用泪水浇灌的  
盆栽  
让逐渐生长的  
这份思念  
教会我连离别都该  
珍惜对待  
我的悲伤啊  
终究只属于自己  
再多的眼泪  
也无济于事  
这世界永远  
不会改变  
连失去你的  
现实也是  
* 间奏  
若爱一个人  
能成为活着的  
理由的话  
该如何是好  
我的伤痛就像短暂隧道  
必须独自穿越  
今天送走你的  
那个心角落  
摆着用泪水浇灌的  
盆栽  
让逐渐生长的  
这份思念  
教会我连离别都该  
珍惜对待  
我的悲伤啊  
终究只属于自己  
再多的眼泪  
也无济于事  
这世界永远  
不会改变  
连失去你的  
现实也是  
我的悲伤啊  
终究只属于自己  
再多的眼泪  
也无济于事  
这世界永远  
不会改变  
连失去你的  
现实也是  
* 尾奏

[00:23.50]是啊 从一开始  
[00:25.71]这世上就  
[00:28.64]没有什么是  
[00:31.56]真正属于我的  
[00:35.39]只是我自欺欺人地  
[00:40.72]想要相信罢了  
[00:45.23]* 间奏  
[00:47.29]若爱一个人  
[00:49.62]能成为活着的  
[00:52.70]理由的话  
[00:55.56]该如何是好  
[00:59.38]我的伤痛就像短暂隧道  
[01:04.61]必须独自穿越  
[01:11.42]今天送走你的  
[01:13.75]那个心角落  
[01:17.03]摆着用泪水浇灌的  
[01:19.72]盆栽  
[01:23.31]让逐渐生长的  
[01:25.66]这份思念  
[01:28.66]教会我连离别都该  
[01:31.80]珍惜对待  
[01:34.27]我的悲伤啊  
[01:35.97]终究只属于自己  
[01:40.28]再多的眼泪  
[01:41.95]也无济于事  
[01:46.29]这世界永远  
[01:49.65]不会改变  
[01:52.25]连失去你的  
[01:54.17]现实也是  
[01:56.97]* 间奏  
[01:58.98]若爱一个人  
[02:00.11]能成为活着的  
[02:00.46]理由的话  
[02:01.68]该如何是好  
[02:02.24]我的伤痛就像短暂隧道  
[02:07.38]必须独自穿越  
[02:11.41]今天送走你的  
[02:13.75]那个心角落  
[02:17.04]摆着用泪水浇灌的  
[02:19.72]盆栽  
[02:23.28]让逐渐生长的  
[02:25.66]这份思念  
[02:28.64]教会我连离别都该  
[02:31.80]珍惜对待  
[02:34.27]我的悲伤啊  
[02:35.97]终究只属于自己  
[02:40.29]再多的眼泪  
[02:41.95]也无济于事  
[02:46.28]这世界永远  
[02:49.65]不会改变  
[02:52.25]连失去你的  
[02:54.18]现实也是  
[02:58.24]我的悲伤啊  
[02:59.98]终究只属于自己  
[03:04.29]再多的眼泪  
[03:05.95]也无济于事  
[03:10.29]这世界永远  
[03:13.66]不会改变  
[03:16.34]连失去你的  
[03:24.04]现实也是  
[03:28.20]* 尾奏