St James Infirmary

歌手: Louis Armstrong • 时间:

📝 纯歌词版本

I went down to the St. James Infirmary
Saw my baby there
She was Stretched out on a long white table
So cold, so sweet, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can look this wide world over
She'll never find a sweet man like me (laugh)
When I die, bury me in straight-lace shoes
I want Box-back coat and a Stetson hat
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So the boys'll know that I died standin' pat (laugh)

🎵 LRC歌词版本

[01:39.189]I went down to the St. James Infirmary
[01:49.567]Saw my baby there
[01:56.329]She was Stretched out on a long white table
[02:04.376]So cold, so sweet, so fair
[02:13.381]Let her go, let her go, God bless her
[02:21.560]Wherever she may be
[02:29.732]She can look this wide world over
[02:38.563]She'll never find a sweet man like me (laugh)
[02:47.299]When I die, bury me in straight-lace shoes
[02:54.959]I want Box-back coat and a Stetson hat
[03:03.331]Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
[03:11.308]So the boys'll know that I died standin' pat (laugh)

🌍 纯翻译歌词

我去往圣詹姆斯医院
看望我的爱人
她躺在一张长长的白色桌上
如此冰冷,如此甜美,如此苍白
让她走吧,让她走吧,愿上帝保佑她
无论她在哪里
环视整个世界
都再也找不到我这样好的人
当我死了,给我穿上直筒花边靴
还要一件皮条客般花哨的大衣与一顶斯特森毡帽(box-back coat是流行于1900-1910年代的男士服装,大衣背面展现出箱状褶皱,后演变为皮条客的俚语)
在我的表链上放上一块值二十美元的金子
这样他们就知道我是站着死的

🔤 LRC翻译歌词

[by:holyandsweetsuicide]
[01:39.189]我去往圣詹姆斯医院
[01:49.567]看望我的爱人
[01:56.329]她躺在一张长长的白色桌上
[02:04.376]如此冰冷,如此甜美,如此苍白
[02:13.381]让她走吧,让她走吧,愿上帝保佑她
[02:21.560]无论她在哪里
[02:29.732]环视整个世界
[02:38.563]都再也找不到我这样好的人
[02:47.299]当我死了,给我穿上直筒花边靴
[02:54.959]还要一件皮条客般花哨的大衣与一顶斯特森毡帽(box-back coat是流行于1900-1910年代的男士服装,大衣背面展现出箱状褶皱,后演变为皮条客的俚语)
[03:03.331]在我的表链上放上一块值二十美元的金子
[03:11.308]这样他们就知道我是站着死的

📝 纯歌词版本

I went down to the St. James Infirmary
Saw my baby there
She was Stretched out on a long white table
So cold, so sweet, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can look this wide world over
She'll never find a sweet man like me (laugh)
When I die, bury me in straight-lace shoes
I want Box-back coat and a Stetson hat
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So the boys'll know that I died standin' pat (laugh)

🎧 猜你喜欢

The Buckets Got a Hole in It

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

Porgy And Bess: Overture

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

Don't Get Around Much Anymore (1990 Remaster)

查看解读

I'm Just A Lucky So And So (1990 Digital Remaster)

查看解读

I Get Ideas

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

A Kiss To Build A Dream On

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York

查看歌词

Ory's Creole Trombone

👤 歌手:Louis Armstrong
查看解读

2-19 Blues

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词
正在播放: St James Infirmary
0:00 / 0:00
加载歌词中...
St James Infirmary
Louis Armstrong