クノイチでも恋がしたい(翻自 みきとP)

歌手:雪霏岚岚 • 时间:

📝 纯歌词版本

(う~~~~~っ!)
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

道場なんてさぼるぜ  バイバイ
あたい十五の新米クノイチ
マスターの教えも全然みにつかズ
はいはい  母さんは言いました。
「クノイチおんなは、女を捨てなさい」と
幼少期はそれでも全然やれたのにね
縁日の夜に  現れた美少年に
まっかっかの赤い実が
今、ほら  はじけ飛んだ
(いっせーのーせっ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
そんなの嫌だ  自由勝手にさせろ
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿うるさいよ
掟おきてなんて大嫌いだ
どうしたら  気づかれる  この想い
天井の穴から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

潜入なんて向いていないない
あたい十五のばればれクノイチ
こんなんじゃ“依頼シゴト”も全然こなくなる
ねえねえ  門番さんごきげんよう
「ちょいと屋敷いれてくんなまし…」
「どおして  だめなの」 色仕掛けすらも半人前
だんだん団子屋の娘
おや  たったったっと駆けてきて
ひそひそ話  おどろいた
キサマもライバルなのか
(わん · つー · さん · しっ!)
愛シテモ  恋シテモ  敵だらけ
一思いにぶった斬っちゃったいけど
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
どうしたら  許される  この想い
盆栽の影から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ!

ある日届いた密書に書かれた
とんでもナイナイな内容に慄おののく
次の標的はまさしくあの人
なんで? どおして? 頭ん中パニック
生まれて初めてのこんな選択
殺シにためらいと容赦は無用
とうさんかあさん  あたいやっと
やるべきことが見つかった
(う~~~~~っ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
それがあたいの  生きる定め
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
満月の灯りに時は満ちた
壁を裏返して  君の前で
忍ばせた刃やいばに託す想い
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ  恋がシタイ
クノイチなら  恋ヲ果タセ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.40]
[00:06.04](う~~~~~っ!)
[00:11.77](nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
[00:16.77](nanana...  いつ · むー · やー · とお)
[00:21.99]
[00:23.35]道場なんてさぼるぜ  バイバイ
[00:25.98]あたい十五の新米クノイチ
[00:28.57]マスターの教えも全然みにつかズ
[00:33.33]はいはい  母さんは言いました。
[00:36.05]「クノイチおんなは、女を捨てなさい」と
[00:39.03]幼少期はそれでも全然やれたのにね
[00:44.09]縁日の夜に  現れた美少年に
[00:49.68]まっかっかの赤い実が
[00:52.30]今、ほら  はじけ飛んだ
[00:56.55](いっせーのーせっ!)
[00:57.59]愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
[01:00.04]そんなの嫌だ  自由勝手にさせろ
[01:02.97]アレスンナ  コレスンナ  五月蝿うるさいよ
[01:05.30]掟おきてなんて大嫌いだ
[01:08.02]どうしたら  気づかれる  この想い
[01:10.38]天井の穴から君をみてた
[01:13.03]隠密に  隠密に  できるかな
[01:15.53]クノイチでも恋がシタイ
[01:18.27](nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
[01:23.57](nanana...  いつ · むー · やー · とお)
[01:28.59]
[01:30.01]潜入なんて向いていないない
[01:32.75]あたい十五のばればれクノイチ
[01:35.49]こんなんじゃ“依頼シゴト”も全然こなくなる
[01:40.04]ねえねえ  門番さんごきげんよう
[01:42.79]「ちょいと屋敷いれてくんなまし…」
[01:45.75]「どおして  だめなの」 色仕掛けすらも半人前
[01:50.72]だんだん団子屋の娘
[01:53.85]おや  たったったっと駆けてきて
[01:56.48]ひそひそ話  おどろいた
[01:58.92]キサマもライバルなのか
[02:03.41](わん · つー · さん · しっ!)
[02:04.32]愛シテモ  恋シテモ  敵だらけ
[02:06.91]一思いにぶった斬っちゃったいけど
[02:09.44]アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
[02:11.80]掟なんて大嫌いだ
[02:14.56]どうしたら  許される  この想い
[02:17.00]盆栽の影から君をみてた
[02:19.87]隠密に  隠密に  できるかな
[02:22.13]クノイチでも恋がシタイ
[02:25.04]恋がシタイ!
[02:26.84]
[02:46.74]ある日届いた密書に書かれた
[02:49.56]とんでもナイナイな内容に慄おののく
[02:52.17]次の標的はまさしくあの人
[02:54.74]なんで? どおして? 頭ん中パニック
[02:57.40]生まれて初めてのこんな選択
[02:59.83]殺シにためらいと容赦は無用
[03:02.32]とうさんかあさん  あたいやっと
[03:05.04]やるべきことが見つかった
[03:17.91](う~~~~~っ!)
[03:22.97]愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
[03:25.49]それがあたいの  生きる定め
[03:28.30]アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
[03:30.43]掟なんて大嫌いだ
[03:33.19]満月の灯りに時は満ちた
[03:35.74]壁を裏返して  君の前で
[03:38.58]忍ばせた刃やいばに託す想い
[03:40.94]クノイチでも恋がシタイ
[03:43.69]恋がシタイ  恋がシタイ
[03:46.06]クノイチなら  恋ヲ果タセ
[03:50.12](nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
[03:55.33](nanana...  いつ · むー · やー · とお)
[04:01.11]

🌍 纯翻译歌词

(nanana... 一・二・三・四)
(nanana... 五・六・八・十)
道场什么的 不去了溜走吧 byebye
我这十五岁的新人女忍者
师傅的指导也完全掌握不了
好的好的 母亲那样说了
「要当女忍者(女孩子),请舍弃掉女孩子的身份」
明明小孩子的时候即便那样还是能好好地做得到的呢
在庙会之夜 因出现了的美少年
变得火红的红果实
此刻,看吧 绽开崩跳起来了
(预-备-!)
堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
我讨厌那样呀 让我自由随心所欲地去做决定吧
不要那样做 不要这样做 烦死了
规则什么的 我最讨厌了
该怎样做 才能被你察觉到呢 这份思念
从天花板的洞穴注视着你
能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
女忍者也 想要谈恋爱呢
(nanana... 一・二・三・四)
(nanana... 五・六・八・十)
潜入什么的 不太可行呢
我这十五岁的 会原形毕露的女忍者
这样的话「委托(工作)」也 完全接不到呀
呐呐 守卫先生 再见了
「让我进入一下 这座房子吧...」
「为什么 不可以呢」 就连美人计也还是半吊子
团子店的那女孩
哎呀 哒哒哒地跑过来了
她的悄悄话 让我吓呆了
你也是 我的情敌吗
(One・Two・三・四!)
堕入爱河也好 谈恋爱也好 都尽是敌人
虽然想要 把心一横 将她打飞斩掉
不要那样做 不要这样做 烦死了
规则什么的 我最讨厌了
该怎样做 才能被你认同呢 这份思念
从盆栽的影子注视着你
能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
女忍者也 想要谈恋爱呢
想要谈恋爱呢!
某天收到了 写着是机密文件的信件
叫人意想不到的内容让我震惊得发抖起来
下个目标正正是那个人
为什么? 该怎么办? 脑袋混乱起来
有生以来初次遇上 这般的抉择
犹豫不忍杀死他却又不能放过他
爸爸 妈妈 我 总算
找到了 该去做的事

堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
那便是我的 命运吧
不要那样做 不要这样做 烦死了
规则什么的 我最讨厌了
在满月的光明之中时机成熟了
翻过墙壁 站在你面前
托付于暗藏的小刀中的思念
女忍者也 想要谈恋爱呢
想要谈恋爱呢 想要谈恋爱呢
是女忍者的话 就去实现这段恋爱吧
(nanana... 一・二・三・四)
(nanana... 五・六・八・十)

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:06.04]
[00:11.77](nanana... 一・二・三・四)
[00:16.77](nanana... 五・六・八・十)
[00:23.35]道场什么的 不去了溜走吧 byebye
[00:25.98]我这十五岁的新人女忍者
[00:28.57]师傅的指导也完全掌握不了
[00:33.33]好的好的 母亲那样说了
[00:36.05]「要当女忍者(女孩子),请舍弃掉女孩子的身份」
[00:39.03]明明小孩子的时候即便那样还是能好好地做得到的呢
[00:44.09]在庙会之夜 因出现了的美少年
[00:49.68]变得火红的红果实
[00:52.30]此刻,看吧 绽开崩跳起来了
[00:56.55](预-备-!)
[00:57.59]堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
[01:00.04]我讨厌那样呀 让我自由随心所欲地去做决定吧
[01:02.97]不要那样做 不要这样做 烦死了
[01:05.30]规则什么的 我最讨厌了
[01:08.02]该怎样做 才能被你察觉到呢 这份思念
[01:10.38]从天花板的洞穴注视着你
[01:13.03]能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
[01:15.53]女忍者也 想要谈恋爱呢
[01:18.27](nanana... 一・二・三・四)
[01:23.57](nanana... 五・六・八・十)
[01:30.01]潜入什么的 不太可行呢
[01:32.75]我这十五岁的 会原形毕露的女忍者
[01:35.49]这样的话「委托(工作)」也 完全接不到呀
[01:40.04]呐呐 守卫先生 再见了
[01:42.79]「让我进入一下 这座房子吧...」
[01:45.75]「为什么 不可以呢」 就连美人计也还是半吊子
[01:50.72]团子店的那女孩
[01:53.85]哎呀 哒哒哒地跑过来了
[01:56.48]她的悄悄话 让我吓呆了
[01:58.92]你也是 我的情敌吗
[02:03.41](One・Two・三・四!)
[02:04.32]堕入爱河也好 谈恋爱也好 都尽是敌人
[02:06.91]虽然想要 把心一横 将她打飞斩掉
[02:09.44]不要那样做 不要这样做 烦死了
[02:11.80]规则什么的 我最讨厌了
[02:14.56]该怎样做 才能被你认同呢 这份思念
[02:17.00]从盆栽的影子注视着你
[02:19.87]能偷偷地 偷偷地 爱着你吗
[02:22.13]女忍者也 想要谈恋爱呢
[02:25.04]想要谈恋爱呢!
[02:46.74]某天收到了 写着是机密文件的信件
[02:49.56]叫人意想不到的内容让我震惊得发抖起来
[02:52.17]下个目标正正是那个人
[02:54.74]为什么? 该怎么办? 脑袋混乱起来
[02:57.40]有生以来初次遇上 这般的抉择
[02:59.83]犹豫不忍杀死他却又不能放过他
[03:02.32]爸爸 妈妈 我 总算
[03:05.04]找到了 该去做的事
[03:17.91]
[03:22.97]堕入爱河也好 谈恋爱也好 都是不行的吧
[03:25.49]那便是我的 命运吧
[03:28.30]不要那样做 不要这样做 烦死了
[03:30.43]规则什么的 我最讨厌了
[03:33.19]在满月的光明之中时机成熟了
[03:35.74]翻过墙壁 站在你面前
[03:38.58]托付于暗藏的小刀中的思念
[03:40.94]女忍者也 想要谈恋爱呢
[03:43.69]想要谈恋爱呢 想要谈恋爱呢
[03:46.06]是女忍者的话 就去实现这段恋爱吧
[03:50.12](nanana... 一・二・三・四)
[03:55.33](nanana... 五・六・八・十)

📝 纯歌词版本

(う~~~~~っ!)
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

道場なんてさぼるぜ  バイバイ
あたい十五の新米クノイチ
マスターの教えも全然みにつかズ
はいはい  母さんは言いました。
「クノイチおんなは、女を捨てなさい」と
幼少期はそれでも全然やれたのにね
縁日の夜に  現れた美少年に
まっかっかの赤い実が
今、ほら  はじけ飛んだ
(いっせーのーせっ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
そんなの嫌だ  自由勝手にさせろ
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿うるさいよ
掟おきてなんて大嫌いだ
どうしたら  気づかれる  この想い
天井の穴から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

潜入なんて向いていないない
あたい十五のばればれクノイチ
こんなんじゃ“依頼シゴト”も全然こなくなる
ねえねえ  門番さんごきげんよう
「ちょいと屋敷いれてくんなまし…」
「どおして  だめなの」 色仕掛けすらも半人前
だんだん団子屋の娘
おや  たったったっと駆けてきて
ひそひそ話  おどろいた
キサマもライバルなのか
(わん · つー · さん · しっ!)
愛シテモ  恋シテモ  敵だらけ
一思いにぶった斬っちゃったいけど
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
どうしたら  許される  この想い
盆栽の影から君をみてた
隠密に  隠密に  できるかな
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ!

ある日届いた密書に書かれた
とんでもナイナイな内容に慄おののく
次の標的はまさしくあの人
なんで? どおして? 頭ん中パニック
生まれて初めてのこんな選択
殺シにためらいと容赦は無用
とうさんかあさん  あたいやっと
やるべきことが見つかった
(う~~~~~っ!)
愛シテモ  恋シテモ  ダメダメよ
それがあたいの  生きる定め
アレスンナ  コレスンナ  五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
満月の灯りに時は満ちた
壁を裏返して  君の前で
忍ばせた刃やいばに託す想い
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ  恋がシタイ
クノイチなら  恋ヲ果タセ
(nanana...  ひっ · ふー · みー · よっ)
(nanana...  いつ · むー · やー · とお)

🎧 猜你喜欢

なんでもないや

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
二人のの間 通り過ぎた風は
どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は
やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言葉が
今日は暖かく感じました
優しさも笑顏も夢の語り方も
知らなくて全部 君を真似たよ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけでいいから
もう少し...
查看歌词

不负韶光(粤语版)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
《不负韶光》粤语版


预祝各位高考中考学子金榜题名

怀着抱负 锐意进修
帆幔跃动 学海泛舟
沿途破浪破风 潮浪中彰显隽秀
常读爱练 未会歇休
求实好学 渐臻泰斗
疑问一一请教 弄明悟透
尽览群籍诸卷 毋负岁月
奋笔未停候
字里行内透着壮心雄志
墨何时染袖
不怕苦 伏案不管晚昼
荣与誉全凭血汗练就...
查看解读

匆匆那年 粤语版(Cover 王菲)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
相邀一场盛宴
多少感情未变
追想匆匆的岁月
慨叹过期誓约
刻骨一般深情
抵挡不到心变迁
仿佛不能避免
悲伤感情外泄
并未学懂装笑脸
再相见已是无言
新伤口总被时间一再磨旧
心跟心相印亦并未保鲜得太久
刻骨的一段情 错爱结果太难受
当初追想那以后随年月腐朽
平行交错拉锯的伏线
相见不了可怀念
得到经已...
查看解读

なぜ?谜?!ANSWER(粤语版)

👤 歌手:雪霏岚岚 / 里子 / 奶油
📝 歌词预览
NaNaNaNa 难住了 问WHY?
NaNaNaNa 拿证据ANSWER?!

一点点分真与假 困惑未会消去
想找到逻辑根据 细谋智取
反反复复推理一切事物对不对
不可咬定 需斟酌字句

丝丝踪迹隐秘 可会是寓意深远?
推敲却大不相同 验证未完
清晰思考转折点 最后就会解决
真迹再现 推演与验算
...
查看解读

千万次初见(粤语版)

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
最近难计 雨或放晴
已搁浅 划不定再见的一天
日与夜轮转 磨蚀了纪念
晕开的思绪
淡化记忆
曾经细碎辗转怎去论证
怀念帧帧定格光景
从不知 逃离挣脱 未看清
彷徨不决 遇困境
这暴雨 漫天倾泻 没过心声
再遇冷风不息
折旧后记忆封霜结冰
日记里的一丝一缕抹去了踪迹
该坚定 前行的脚 未怕损
缓缓走过...
查看歌词

你最最最重要

👤 歌手:叮叮 / 雪霏岚岚 / 张妮
📝 歌词预览
岚:蓄势发力气势满到泻 将这里笼罩
鱼:心里有梦 就像是冒出缤纷的气泡
叮:登上舞台实力炸了吗 一引发就爆
合:歌舞献技练习到最优 你最最最重要
 
岚:藏着的心声揭开盖
全部要释放 强势喊出“即刻参赛”
叮:从麦克风中唱出爱
连接了观众 旋律似糖 会陆续来
 
鱼:梦与想在咫尺内
迎面抱紧 流光飘...
查看歌词

桃花雪 -粤-

👤 歌手:雪霏岚岚
📝 歌词预览
编:莫与人辩
行云上明月转
静夜里想起 花开那天
桃树千变万化 化于心内味甜
思念渐渐浮显
庭园夜长梦短
并没有阻止 今昔变迁
庭外铺满白雪 雪中夙愿未圆
孤独望着窗边
桃园漫弥着香 花开细枝正央
谁曾在园内 把歌韵奏响
如同淡描一张 晚风衬月明亮
翩翩的飞雪 跟你逐片赏
桃园漫弥着香 风织了几寸霜...
查看歌词

Kiss me(卡罗尔与星期二OP)

👤 歌手:雪霏岚岚 / 张妮
📝 歌词预览
年少时有傲气亦有棱角 不走正轨
如有爱就去做 人的青春太宝贵
燃起斗志 追梦到底
相互靠依 不是个体
总向往 想散发旭日般的光辉

理想总躲于密封宝箱中 请翻出瑰宝
生活再不枯燥
宁愿去当少数
沿用我的一套

遭遇一堆的问号
集思广益 最终都变好
即使天空飘过雨 虹彩总会到

Kiss me 温馨如...
查看歌词

门的另一端(粤语版)

👤 歌手:雪霏岚岚 / 祈Inory
📝 歌词预览
门推开了是神奇地带
从孤单到拥有同伴关怀
游历天下 开阔视界
时针转个圈为何渐快
每当进入 思想无虑得像小孩
寻宝 我不止心动派

奇迹可引发 难关可破解
成功感是那么澎湃
如结伴同行 人的心情像阳光晒

明明没感觉到有风
还是会将暖意吹送
途中不怕苦痛
疗伤可以通过情深抱拥
谜题逐一探秘揭盅
奇妙...
查看解读
正在播放: クノイチでも恋がしたい(翻自 みきとP)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
クノイチでも恋がしたい(翻自 みきとP)
雪霏岚岚