📝
纯歌词版本
作词 : 水野 幸代
作曲 : 日向 敏文
夕陽が空を染めながら
遠くの街は影絵になって
見つめあう2人を
黄昏の国へ運ぶ
ねぇ 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう あなたの気持ちが
戻らないなら
せめて気づかないふり
していてね
この涙 かわくまで
逢えない夜が重なって
ざわめく風が
胸に生まれて
草や木々を揺らして
吹き荒れていた
ねぇ 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう 苦しまないでね
これ以上
遠回りしないでね
私の為に
さよならを 言えるから
Woo-せつなさに
胸を焦がすほど
Woo-欲張りに
なってしまうほどに
Ah- 愛のバランス
崩れていたのに
それでも 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう あなたの気持ちが
戻らないなら
せめて気づかないふり
していてね
ねぇ 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう あなたの気持ちが
戻らないなら
せめて気づかないふり
していてね
この涙 かわくまで
さよならと 言えるから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 水野 幸代
[00:01.000] 作曲 : 日向 敏文
[00:06.182]
[00:19.682] 夕陽が空を染めながら
[00:27.668] 遠くの街は影絵になって
[00:37.271] 見つめあう2人を
[00:44.777] 黄昏の国へ運ぶ
[00:51.751]
[00:52.251] ねぇ 愛しているから
[00:57.400] 愛しているから
[01:00.663] あふれだす想いは
[01:04.706] 涙の泉
[01:08.691] もう あなたの気持ちが
[01:13.757] 戻らないなら
[01:16.908] せめて気づかないふり
[01:21.027] していてね
[01:25.483] この涙 かわくまで
[01:32.165]
[01:39.746] 逢えない夜が重なって
[01:47.627] ざわめく風が
[01:51.800] 胸に生まれて
[01:56.622] 草や木々を揺らして
[02:04.567] 吹き荒れていた
[02:11.309]
[02:12.389] ねぇ 愛しているから
[02:17.316] 愛しているから
[02:20.474] あふれだす想いは
[02:24.300] 涙の泉
[02:28.663] もう 苦しまないでね
[02:33.750] これ以上
[02:36.908] 遠回りしないでね
[02:40.734] 私の為に
[02:45.013] さよならを 言えるから
[02:51.725]
[02:54.396] Woo-せつなさに
[02:57.884] 胸を焦がすほど
[03:02.441] Woo-欲張りに
[03:05.582] なってしまうほどに
[03:10.718] Ah- 愛のバランス
[03:14.769] 崩れていたのに
[03:22.845]
[03:25.337] それでも 愛しているから
[03:31.090] 愛しているから
[03:34.417] あふれだす想いは
[03:38.159] 涙の泉
[03:42.532] もう あなたの気持ちが
[03:47.628] 戻らないなら
[03:50.852] せめて気づかないふり
[03:54.914] していてね
[03:59.041] ねぇ 愛しているから
[04:03.931] 愛しているから
[04:07.218] あふれだす想いは
[04:11.027] 涙の泉
[04:15.370] もう あなたの気持ちが
[04:20.389] 戻らないなら
[04:23.588] せめて気づかないふり
[04:27.631] していてね
[04:35.780]
[04:38.291] この涙 かわくまで
[04:46.159] さよならと 言えるから
🌍
纯翻译歌词
夕阳染着天空
远处的街道变成了影画
互相凝视的两个人
送到黄昏的国家
喂，因为我爱你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
你的心情已经
如果不回来的话
至少也装作没有注意到的样子
做着吧
这眼泪干了为止
无法相见的夜晚重叠在一起
狂欢的风
在心中诞生
摇动草和树木
狂风暴雨
喂，因为我爱你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
不要再苦了
到此为止
别绕远路了
为了我
因为可以说再见
Woo -难过地
令人心焦
Woo -贪婪地
那样的话
Ah -爱的平衡
明明已经崩溃了
即使如此，我还是爱着你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
你的心情已经
如果不回来的话
至少也装作没有注意到的样子
做着吧
喂，因为我爱你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
你的心情已经
如果不回来的话
至少也装作没有注意到的样子
做着吧
这眼泪干了为止
可以说再见
🔤
LRC翻译歌词
[by:閤畀想太多]
[00:19.682]夕阳染着天空
[00:27.668]远处的街道变成了影画
[00:37.271]互相凝视的两个人
[00:44.777]送到黄昏的国家
[00:52.251]喂，因为我爱你
[00:57.400]因为我爱你
[01:00.663]洋溢的思念
[01:04.706]泪泉
[01:08.691]你的心情已经
[01:13.757]如果不回来的话
[01:16.908]至少也装作没有注意到的样子
[01:21.027]做着吧
[01:25.483]这眼泪干了为止
[01:39.746]无法相见的夜晚重叠在一起
[01:47.627]狂欢的风
[01:51.800]在心中诞生
[01:56.622]摇动草和树木
[02:04.567]狂风暴雨
[02:12.389]喂，因为我爱你
[02:17.316]因为我爱你
[02:20.474]洋溢的思念
[02:24.300]泪泉
[02:28.663]不要再苦了
[02:33.750]到此为止
[02:36.908]别绕远路了
[02:40.734]为了我
[02:45.013]因为可以说再见
[02:54.396]Woo -难过地
[02:57.884]令人心焦
[03:02.441]Woo -贪婪地
[03:05.582]那样的话
[03:10.718]Ah -爱的平衡
[03:14.769]明明已经崩溃了
[03:25.337]即使如此，我还是爱着你
[03:31.090]因为我爱你
[03:34.417]洋溢的思念
[03:38.159]泪泉
[03:42.532]你的心情已经
[03:47.628]如果不回来的话
[03:50.852]至少也装作没有注意到的样子
[03:54.914]做着吧
[03:59.041]喂，因为我爱你
[04:03.931]因为我爱你
[04:07.218]洋溢的思念
[04:11.027]泪泉
[04:15.370]你的心情已经
[04:20.389]如果不回来的话
[04:23.588]至少也装作没有注意到的样子
[04:27.631]做着吧
[04:38.291]这眼泪干了为止
[04:46.159]可以说再见
📝
纯歌词版本
作词 : 水野 幸代
作曲 : 日向 敏文
夕陽が空を染めながら
遠くの街は影絵になって
見つめあう2人を
黄昏の国へ運ぶ
ねぇ 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう あなたの気持ちが
戻らないなら
せめて気づかないふり
していてね
この涙 かわくまで
逢えない夜が重なって
ざわめく風が
胸に生まれて
草や木々を揺らして
吹き荒れていた
ねぇ 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう 苦しまないでね
これ以上
遠回りしないでね
私の為に
さよならを 言えるから
Woo-せつなさに
胸を焦がすほど
Woo-欲張りに
なってしまうほどに
Ah- 愛のバランス
崩れていたのに
それでも 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう あなたの気持ちが
戻らないなら
せめて気づかないふり
していてね
ねぇ 愛しているから
愛しているから
あふれだす想いは
涙の泉
もう あなたの気持ちが
戻らないなら
せめて気づかないふり
していてね
この涙 かわくまで
さよならと 言えるから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 水野 幸代
[00:01.000] 作曲 : 日向 敏文
[00:06.182]
[00:19.682] 夕陽が空を染めながら
[00:27.668] 遠くの街は影絵になって
[00:37.271] 見つめあう2人を
[00:44.777] 黄昏の国へ運ぶ
[00:51.751]
[00:52.251] ねぇ 愛しているから
[00:57.400] 愛しているから
[01:00.663] あふれだす想いは
[01:04.706] 涙の泉
[01:08.691] もう あなたの気持ちが
[01:13.757] 戻らないなら
[01:16.908] せめて気づかないふり
[01:21.027] していてね
[01:25.483] この涙 かわくまで
[01:32.165]
[01:39.746] 逢えない夜が重なって
[01:47.627] ざわめく風が
[01:51.800] 胸に生まれて
[01:56.622] 草や木々を揺らして
[02:04.567] 吹き荒れていた
[02:11.309]
[02:12.389] ねぇ 愛しているから
[02:17.316] 愛しているから
[02:20.474] あふれだす想いは
[02:24.300] 涙の泉
[02:28.663] もう 苦しまないでね
[02:33.750] これ以上
[02:36.908] 遠回りしないでね
[02:40.734] 私の為に
[02:45.013] さよならを 言えるから
[02:51.725]
[02:54.396] Woo-せつなさに
[02:57.884] 胸を焦がすほど
[03:02.441] Woo-欲張りに
[03:05.582] なってしまうほどに
[03:10.718] Ah- 愛のバランス
[03:14.769] 崩れていたのに
[03:22.845]
[03:25.337] それでも 愛しているから
[03:31.090] 愛しているから
[03:34.417] あふれだす想いは
[03:38.159] 涙の泉
[03:42.532] もう あなたの気持ちが
[03:47.628] 戻らないなら
[03:50.852] せめて気づかないふり
[03:54.914] していてね
[03:59.041] ねぇ 愛しているから
[04:03.931] 愛しているから
[04:07.218] あふれだす想いは
[04:11.027] 涙の泉
[04:15.370] もう あなたの気持ちが
[04:20.389] 戻らないなら
[04:23.588] せめて気づかないふり
[04:27.631] していてね
[04:35.780]
[04:38.291] この涙 かわくまで
[04:46.159] さよならと 言えるから
🌍
纯翻译歌词
夕阳染着天空
远处的街道变成了影画
互相凝视的两个人
送到黄昏的国家
喂，因为我爱你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
你的心情已经
如果不回来的话
至少也装作没有注意到的样子
做着吧
这眼泪干了为止
无法相见的夜晚重叠在一起
狂欢的风
在心中诞生
摇动草和树木
狂风暴雨
喂，因为我爱你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
不要再苦了
到此为止
别绕远路了
为了我
因为可以说再见
Woo -难过地
令人心焦
Woo -贪婪地
那样的话
Ah -爱的平衡
明明已经崩溃了
即使如此，我还是爱着你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
你的心情已经
如果不回来的话
至少也装作没有注意到的样子
做着吧
喂，因为我爱你
因为我爱你
洋溢的思念
泪泉
你的心情已经
如果不回来的话
至少也装作没有注意到的样子
做着吧
这眼泪干了为止
可以说再见
🔤
LRC翻译歌词
[by:閤畀想太多]
[00:19.682]夕阳染着天空
[00:27.668]远处的街道变成了影画
[00:37.271]互相凝视的两个人
[00:44.777]送到黄昏的国家
[00:52.251]喂，因为我爱你
[00:57.400]因为我爱你
[01:00.663]洋溢的思念
[01:04.706]泪泉
[01:08.691]你的心情已经
[01:13.757]如果不回来的话
[01:16.908]至少也装作没有注意到的样子
[01:21.027]做着吧
[01:25.483]这眼泪干了为止
[01:39.746]无法相见的夜晚重叠在一起
[01:47.627]狂欢的风
[01:51.800]在心中诞生
[01:56.622]摇动草和树木
[02:04.567]狂风暴雨
[02:12.389]喂，因为我爱你
[02:17.316]因为我爱你
[02:20.474]洋溢的思念
[02:24.300]泪泉
[02:28.663]不要再苦了
[02:33.750]到此为止
[02:36.908]别绕远路了
[02:40.734]为了我
[02:45.013]因为可以说再见
[02:54.396]Woo -难过地
[02:57.884]令人心焦
[03:02.441]Woo -贪婪地
[03:05.582]那样的话
[03:10.718]Ah -爱的平衡
[03:14.769]明明已经崩溃了
[03:25.337]即使如此，我还是爱着你
[03:31.090]因为我爱你
[03:34.417]洋溢的思念
[03:38.159]泪泉
[03:42.532]你的心情已经
[03:47.628]如果不回来的话
[03:50.852]至少也装作没有注意到的样子
[03:54.914]做着吧
[03:59.041]喂，因为我爱你
[04:03.931]因为我爱你
[04:07.218]洋溢的思念
[04:11.027]泪泉
[04:15.370]你的心情已经
[04:20.389]如果不回来的话
[04:23.588]至少也装作没有注意到的样子
[04:27.631]做着吧
[04:38.291]这眼泪干了为止
[04:46.159]可以说再见