📝 纯歌词版本📋 复制ไม่อยากจะหลอกตัวเอง
บอกกับตัวเองเอาไว้ หัวใจตัวเองต้องปิด
แค่คิดก็ผิดก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะฝัน
ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ไม่กล้าไปรักเธอ
ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ไม่กล้าไปรักเธอ
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ไม่กล้าไปรักเธอ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.94]ไม่อยากจะหลอกตัวเอง
[00:26.99]บอกกับตัวเองเอาไว้ หัวใจตัวเองต้องปิด
[00:34.71]แค่คิดก็ผิดก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะฝัน
[00:44.42]ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
[00:50.13]ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
[00:57.78]ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
[01:06.02]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[01:11.88]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[01:17.63]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[01:24.14]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[01:28.85]ไม่กล้าไปรักเธอ
[01:42.46]ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
[01:47.98]ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
[01:55.62]ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
[02:03.94]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[02:09.59]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[02:15.44]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[02:21.99]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[02:26.69]ไม่กล้าไปรักเธอ
[02:38.45]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[02:44.37]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[02:50.14]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[02:56.68]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[03:01.83]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[03:07.45]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[03:13.22]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[03:19.77]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[03:24.58]ไม่กล้าไปรักเธอ
[03:28.09]
🌍 纯翻译歌词📋 复制并不想欺骗自己
深深告诉自己 该紧闭心门
只是想想都错 更没有权利去幻想什么
越是靠近
越是压抑自己 不能去爱你
不知道为什么 我总是做不到
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
不敢去爱你
越是靠近
越是压抑自己 不能去爱你
不知道为什么 我总是做不到
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
不敢去爱你
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
不敢去爱你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:爱喝星冰乐的兔]
[00:20.94]并不想欺骗自己
[00:26.99]深深告诉自己 该紧闭心门
[00:34.71]只是想想都错 更没有权利去幻想什么
[00:44.42]越是靠近
[00:50.13]越是压抑自己 不能去爱你
[00:57.78]不知道为什么 我总是做不到
[01:06.02]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[01:11.88]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[01:17.63]随风的尘埃 能有什么价值
[01:24.14]该有自知之明
[01:28.85]不敢去爱你
[01:42.46]越是靠近
[01:47.98]越是压抑自己 不能去爱你
[01:55.62]不知道为什么 我总是做不到
[02:03.94]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[02:09.59]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[02:15.44]随风的尘埃 能有什么价值
[02:21.99]该有自知之明
[02:26.69]不敢去爱你
[02:38.45]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[02:44.37]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[02:50.14]随风的尘埃 能有什么价值
[02:56.68]该有自知之明
[03:01.83]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[03:07.45]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[03:13.22]随风的尘埃 能有什么价值
[03:19.77]该有自知之明
[03:24.58]不敢去爱你
[03:28.09]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ไม่อยากจะหลอกตัวเอง
บอกกับตัวเองเอาไว้ หัวใจตัวเองต้องปิด
แค่คิดก็ผิดก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะฝัน
ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ไม่กล้าไปรักเธอ
ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ไม่กล้าไปรักเธอ
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
ไม่กล้าไปรักเธอ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.94]ไม่อยากจะหลอกตัวเอง
[00:26.99]บอกกับตัวเองเอาไว้ หัวใจตัวเองต้องปิด
[00:34.71]แค่คิดก็ผิดก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะฝัน
[00:44.42]ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
[00:50.13]ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
[00:57.78]ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
[01:06.02]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[01:11.88]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[01:17.63]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[01:24.14]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[01:28.85]ไม่กล้าไปรักเธอ
[01:42.46]ยิ่งอยู่ใกล้กันเท่าไร
[01:47.98]ก็ยิ่งต้องหักห้ามใจรักเธอไมได้
[01:55.62]ไม่รู้ทำไมฉันทำไม่ได้เลยสักที
[02:03.94]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[02:09.59]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[02:15.44]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[02:21.99]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[02:26.69]ไม่กล้าไปรักเธอ
[02:38.45]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[02:44.37]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[02:50.14]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[02:56.68]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[03:01.83]ต่อให้รักสักแค่ไหนใครก็คงไม่ซึ้ง
[03:07.45]ต่อให้ฉันนั้นคิดถึงก็ส่งไปไม่ถึงใคร
[03:13.22]ฝุ่นละอองที่ปลิวลมจะไปมีค่าอะไร
[03:19.77]ต้องเจียมตัวและเจียมหัวใจ
[03:24.58]ไม่กล้าไปรักเธอ
[03:28.09]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
并不想欺骗自己
深深告诉自己 该紧闭心门
只是想想都错 更没有权利去幻想什么
越是靠近
越是压抑自己 不能去爱你
不知道为什么 我总是做不到
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
不敢去爱你
越是靠近
越是压抑自己 不能去爱你
不知道为什么 我总是做不到
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
不敢去爱你
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
随风的尘埃 能有什么价值
该有自知之明
不敢去爱你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:爱喝星冰乐的兔]
[00:20.94]并不想欺骗自己
[00:26.99]深深告诉自己 该紧闭心门
[00:34.71]只是想想都错 更没有权利去幻想什么
[00:44.42]越是靠近
[00:50.13]越是压抑自己 不能去爱你
[00:57.78]不知道为什么 我总是做不到
[01:06.02]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[01:11.88]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[01:17.63]随风的尘埃 能有什么价值
[01:24.14]该有自知之明
[01:28.85]不敢去爱你
[01:42.46]越是靠近
[01:47.98]越是压抑自己 不能去爱你
[01:55.62]不知道为什么 我总是做不到
[02:03.94]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[02:09.59]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[02:15.44]随风的尘埃 能有什么价值
[02:21.99]该有自知之明
[02:26.69]不敢去爱你
[02:38.45]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[02:44.37]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[02:50.14]随风的尘埃 能有什么价值
[02:56.68]该有自知之明
[03:01.83]即使爱得再深 恐怕也没有谁会感动
[03:07.45]即使我再想念 恐怕也没有谁会知晓
[03:13.22]随风的尘埃 能有什么价值
[03:19.77]该有自知之明
[03:24.58]不敢去爱你
[03:28.09]