📝
纯歌词版本
作词 : เกี้ยวเกล้า พูนชัย
作曲 : ดนัย ธงสินธุศักดิ์
制作人 : วัฒนกร ศรีวัง
歌名：รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)/
歌手：Noona Nuengthida
ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ..
Oh Oh
ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
你怎么会爱我呢 我们根本都不认识
你连我叫什么名字都不知道
我只知道 当我和你在一起的时候 我贼幸福
这可以叫做爱吗
เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ... ฉันรักเธอ..
人声 : Noona Nuengthida
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : เกี้ยวเกล้า พูนชัย
[00:00.472] 作曲 : ดนัย ธงสินธุศักดิ์
[00:00.944] 制作人 : วัฒนกร ศรีวัง
[00:01.418]歌名：รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)/
[00:07.539]歌手：Noona Nuengthida
[00:25.041]ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
[00:31.337]คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
[00:39.634]ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
[00:47.137]ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
[00:54.420]ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
[01:00.643]เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
[01:08.976]หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
[01:16.256]โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
[01:24.553]ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
[01:31.974]เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
[01:37.924]เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
[01:46.812]แค่พบเจอกับเธอ..
[01:51.450]Oh Oh
[02:02.309]ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
[02:08.631]ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
[02:17.031]เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
[02:24.181]ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
[02:32.603]ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
[02:39.576]เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
[02:46.150]เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
[02:55.067]แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
[03:10.622]你怎么会爱我呢 我们根本都不认识
[03:13.777]你连我叫什么名字都不知道
[03:15.445]我只知道 当我和你在一起的时候 我贼幸福
[03:22.725]这可以叫做爱吗
[03:24.714]เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
[03:31.418]เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
[03:37.883]ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
[03:46.879]แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ... ฉันรักเธอ..
[04:13.246] 人声 : Noona Nuengthida
🌍
纯翻译歌词
爱不需要时间（电影《你好，陌生人》原声带
我以为爱是羁绊
以为真爱必须历经岁月
越是长久 爱就越有价值
这是我曾梦寐以求的 我认为的爱情
当你进入我的世界以后 就没再幻想过
就像是我的眼睛里 除了你谁都看不见
从你和我眼神交汇的那一秒起 开始静止
整个世界都停止了旋转 整个天空都变得明亮
呼吸 就像在这一分钟开始静止
心绪 随着眼神交汇飘走
你让时间静止 我们在今天才得以相遇
只要和你相遇...
我才知道 爱是这样的
我才知道 当遇见了真正的自己
浪费几秒钟也有意义 改变了我整个世界
今天我才知道 爱不需要时间
呼吸 就像在这一分钟开始静止
心绪 随着眼神交汇飘走
你让时间静止 我们在今天才得以相遇
只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
就像我的心 就像在这一分钟开始静止
就像遇见你 我曾以为的爱全都变了
无需靠时间和岁月 只要我们在今天相遇
只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
🔤
LRC翻译歌词
[by:Easy_zhen]
[length: 04:18.247]
[ti: รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)/爱不需要时间（电影《你好，陌生人》原声带）]
[ar: Noona Nuengthida]
[al: Grammy New Releases Vol. 11]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:01.418]爱不需要时间（电影《你好，陌生人》原声带
[00:07.539]
[00:25.041]我以为爱是羁绊
[00:31.337]以为真爱必须历经岁月
[00:39.634]越是长久 爱就越有价值
[00:47.137]这是我曾梦寐以求的 我认为的爱情
[00:54.420]当你进入我的世界以后 就没再幻想过
[01:00.643]就像是我的眼睛里 除了你谁都看不见
[01:08.976]从你和我眼神交汇的那一秒起 开始静止
[01:16.256]整个世界都停止了旋转 整个天空都变得明亮
[01:24.553]呼吸 就像在这一分钟开始静止
[01:31.974]心绪 随着眼神交汇飘走
[01:37.924]你让时间静止 我们在今天才得以相遇
[01:46.812]只要和你相遇...
[01:51.450]
[02:02.309]我才知道 爱是这样的
[02:08.631]我才知道 当遇见了真正的自己
[02:17.031]浪费几秒钟也有意义 改变了我整个世界
[02:24.181]今天我才知道 爱不需要时间
[02:32.603]呼吸 就像在这一分钟开始静止
[02:39.576]心绪 随着眼神交汇飘走
[02:46.150]你让时间静止 我们在今天才得以相遇
[02:55.067]只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
[03:10.622]
[03:13.777]
[03:15.445]
[03:22.725]
[03:24.714]就像我的心 就像在这一分钟开始静止
[03:31.418]就像遇见你 我曾以为的爱全都变了
[03:37.883]无需靠时间和岁月 只要我们在今天相遇
[03:46.879]只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
📝
纯歌词版本
作词 : เกี้ยวเกล้า พูนชัย
作曲 : ดนัย ธงสินธุศักดิ์
制作人 : วัฒนกร ศรีวัง
歌名：รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)/
歌手：Noona Nuengthida
ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ..
Oh Oh
ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
你怎么会爱我呢 我们根本都不认识
你连我叫什么名字都不知道
我只知道 当我和你在一起的时候 我贼幸福
这可以叫做爱吗
เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ... ฉันรักเธอ..
人声 : Noona Nuengthida
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : เกี้ยวเกล้า พูนชัย
[00:00.472] 作曲 : ดนัย ธงสินธุศักดิ์
[00:00.944] 制作人 : วัฒนกร ศรีวัง
[00:01.418]歌名：รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)/
[00:07.539]歌手：Noona Nuengthida
[00:25.041]ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
[00:31.337]คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
[00:39.634]ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
[00:47.137]ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
[00:54.420]ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
[01:00.643]เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
[01:08.976]หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
[01:16.256]โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
[01:24.553]ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
[01:31.974]เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
[01:37.924]เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
[01:46.812]แค่พบเจอกับเธอ..
[01:51.450]Oh Oh
[02:02.309]ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
[02:08.631]ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
[02:17.031]เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
[02:24.181]ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
[02:32.603]ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
[02:39.576]เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
[02:46.150]เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
[02:55.067]แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
[03:10.622]你怎么会爱我呢 我们根本都不认识
[03:13.777]你连我叫什么名字都不知道
[03:15.445]我只知道 当我和你在一起的时候 我贼幸福
[03:22.725]这可以叫做爱吗
[03:24.714]เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
[03:31.418]เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
[03:37.883]ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
[03:46.879]แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ... ฉันรักเธอ..
[04:13.246] 人声 : Noona Nuengthida
🌍
纯翻译歌词
爱不需要时间（电影《你好，陌生人》原声带
我以为爱是羁绊
以为真爱必须历经岁月
越是长久 爱就越有价值
这是我曾梦寐以求的 我认为的爱情
当你进入我的世界以后 就没再幻想过
就像是我的眼睛里 除了你谁都看不见
从你和我眼神交汇的那一秒起 开始静止
整个世界都停止了旋转 整个天空都变得明亮
呼吸 就像在这一分钟开始静止
心绪 随着眼神交汇飘走
你让时间静止 我们在今天才得以相遇
只要和你相遇...
我才知道 爱是这样的
我才知道 当遇见了真正的自己
浪费几秒钟也有意义 改变了我整个世界
今天我才知道 爱不需要时间
呼吸 就像在这一分钟开始静止
心绪 随着眼神交汇飘走
你让时间静止 我们在今天才得以相遇
只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
就像我的心 就像在这一分钟开始静止
就像遇见你 我曾以为的爱全都变了
无需靠时间和岁月 只要我们在今天相遇
只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
🔤
LRC翻译歌词
[by:Easy_zhen]
[length: 04:18.247]
[ti: รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)/爱不需要时间（电影《你好，陌生人》原声带）]
[ar: Noona Nuengthida]
[al: Grammy New Releases Vol. 11]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:01.418]爱不需要时间（电影《你好，陌生人》原声带
[00:07.539]
[00:25.041]我以为爱是羁绊
[00:31.337]以为真爱必须历经岁月
[00:39.634]越是长久 爱就越有价值
[00:47.137]这是我曾梦寐以求的 我认为的爱情
[00:54.420]当你进入我的世界以后 就没再幻想过
[01:00.643]就像是我的眼睛里 除了你谁都看不见
[01:08.976]从你和我眼神交汇的那一秒起 开始静止
[01:16.256]整个世界都停止了旋转 整个天空都变得明亮
[01:24.553]呼吸 就像在这一分钟开始静止
[01:31.974]心绪 随着眼神交汇飘走
[01:37.924]你让时间静止 我们在今天才得以相遇
[01:46.812]只要和你相遇...
[01:51.450]
[02:02.309]我才知道 爱是这样的
[02:08.631]我才知道 当遇见了真正的自己
[02:17.031]浪费几秒钟也有意义 改变了我整个世界
[02:24.181]今天我才知道 爱不需要时间
[02:32.603]呼吸 就像在这一分钟开始静止
[02:39.576]心绪 随着眼神交汇飘走
[02:46.150]你让时间静止 我们在今天才得以相遇
[02:55.067]只要和你相遇 就会爱上你...我爱你
[03:10.622]
[03:13.777]
[03:15.445]
[03:22.725]
[03:24.714]就像我的心 就像在这一分钟开始静止
[03:31.418]就像遇见你 我曾以为的爱全都变了
[03:37.883]无需靠时间和岁月 只要我们在今天相遇
[03:46.879]只要和你相遇 就会爱上你...我爱你