📝 纯歌词版本📋 复制หน้าที่หรือหัวใจ（เพลงประกอบละครหัวใจเรือพ่วง）-ดิวTHE STAR
Written by ：กสินิพัฒน์ศิริผล/พิเนตรดุลยนัย/พิเนตรดุลยนัย
รักคืออะไร
ไม่ซึ้งในคำคำนี้
รู้สึกแค่ควรจะมี
แต่ไม่เห็นเลยอยู่ไหน
ไม่รู้เหมือนกัน
รักหน้าตาเหมือนเธอบ้างไหม
แต่เธอก็คล้ายจะทำคำนี้ให้ชัดขึ้นมา
คือเธอหรือเปล่า
ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
จะได้พบรักจริงไหม
สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
ความหมายของรักได้สักที
รักคืออะไร
ถ้าเธอช่วยตอบคงดี
อยากจะพูดคำคำนี้โดยไม่พูดไปอย่างนั้น
เฝ้าภาวนา
ว่าฟ้าส่งเธอมาให้กัน
อยากให้เป็นเธอที่ฉันจะรักได้หมดหัวใจ
คือเธอหรือเปล่า
ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
จะได้พบรักจริงไหม
สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
ความหมายของรักได้สักที
คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
จะได้พบรักจริงไหม
สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
ความหมายของรักได้สักที
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.592]หน้าที่หรือหัวใจ（เพลงประกอบละครหัวใจเรือพ่วง）-ดิวTHE STAR
[00:04.220]Written by ：กสินิพัฒน์ศิริผล/พิเนตรดุลยนัย/พิเนตรดุลยนัย
[00:20.125]รักคืออะไร
[00:23.226]ไม่ซึ้งในคำคำนี้
[00:27.147]รู้สึกแค่ควรจะมี
[00:29.371]แต่ไม่เห็นเลยอยู่ไหน
[00:33.381]ไม่รู้เหมือนกัน
[00:36.750]รักหน้าตาเหมือนเธอบ้างไหม
[00:40.937]แต่เธอก็คล้ายจะทำคำนี้ให้ชัดขึ้นมา
[00:48.172]คือเธอหรือเปล่า
[00:49.784]ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
[00:54.482]ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
[01:00.60]คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
[01:04.567]จะได้พบรักจริงไหม
[01:07.960]สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
[01:14.741]เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
[01:19.725]ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
[01:25.804]ความหมายของรักได้สักที
[01:34.288]รักคืออะไร
[01:37.633]ถ้าเธอช่วยตอบคงดี
[01:41.736]อยากจะพูดคำคำนี้โดยไม่พูดไปอย่างนั้น
[01:47.702]เฝ้าภาวนา
[01:51.43]ว่าฟ้าส่งเธอมาให้กัน
[01:55.139]อยากให้เป็นเธอที่ฉันจะรักได้หมดหัวใจ
[02:02.217]คือเธอหรือเปล่า
[02:04.148]ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
[02:08.863]ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
[02:14.434]คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
[02:18.980]จะได้พบรักจริงไหม
[02:22.341]สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
[02:29.169]เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
[02:34.220]ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
[02:40.178]ความหมายของรักได้สักที
[02:58.525]คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
[03:02.879]จะได้พบรักจริงไหม
[03:06.363]สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
[03:13.33]เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
[03:18.380]ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
[03:24.150]ความหมายของรักได้สักที
🌍 纯翻译歌词📋 复制爱是什么
不太理解这个词
只是觉得应该拥有
但没看到在哪里
也没感受到
爱的是和你相似的脸吗
你好像让“爱”更清晰了
是你吗
是命运的安排吗
希望老天能回答我的每个疑问
被爱抛弃的人
还能再次遇见爱吗
我能感觉到你是我的心之所引
你会成为再一次消失的爱人吗
解答我的疑问
让我明白爱的意义
爱是什么
愿你能回答
想要诉说爱但不愿以这种方式
只能祈祷
是上天送你来到我身边
我想全心全意爱的人是你
会是你吗
命中注定的人
希望老天能回答我
这个被爱抛弃了的人
能再次拥有爱吗
你是我的心之所向
你还会再次消失吗
解释给我听
爱的意义
被爱抛弃的人
会再次拥有爱吗
你是我的心之所向
你会再次消失吗
解释给我听
爱的真谛
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:马儿梁]
[00:00.592]
[00:04.220]
[00:20.125]爱是什么
[00:27.147]只是觉得应该拥有
[00:29.371]但没看到在哪里
[00:33.381]也没感受到
[00:36.750]爱的是和你相似的脸吗
[00:40.937]你好像让“爱”更清晰了
[00:48.172]是你吗
[00:49.784]是命运的安排吗
[00:54.482]希望老天能回答我的每个疑问
[01:00.60]被爱抛弃的人
[01:04.567]还能再次遇见爱吗
[01:07.960]我能感觉到你是我的心之所引
[01:14.741]你会成为再一次消失的爱人吗
[01:19.725]解答我的疑问
[01:25.804]让我明白爱的意义
[01:34.288]爱是什么
[01:37.633]愿你能回答
[01:41.736]想要诉说爱但不愿以这种方式
[01:47.702]只能祈祷
[01:51.43]是上天送你来到我身边
[01:55.139]我想全心全意爱的人是你
[02:02.217]会是你吗
[02:04.148]命中注定的人
[02:08.863]希望老天能回答我
[02:14.434]这个被爱抛弃了的人
[02:18.980]能再次拥有爱吗
[02:22.341]你是我的心之所向
[02:29.169]你还会再次消失吗
[02:34.220]解释给我听
[02:40.178]爱的意义
[02:58.525]被爱抛弃的人
[03:02.879]会再次拥有爱吗
[03:06.363]你是我的心之所向
[03:13.33]你会再次消失吗
[03:18.380]解释给我听
[03:24.150]爱的真谛
📝 纯歌词版本
📋 复制
หน้าที่หรือหัวใจ（เพลงประกอบละครหัวใจเรือพ่วง）-ดิวTHE STAR
Written by ：กสินิพัฒน์ศิริผล/พิเนตรดุลยนัย/พิเนตรดุลยนัย
รักคืออะไร
ไม่ซึ้งในคำคำนี้
รู้สึกแค่ควรจะมี
แต่ไม่เห็นเลยอยู่ไหน
ไม่รู้เหมือนกัน
รักหน้าตาเหมือนเธอบ้างไหม
แต่เธอก็คล้ายจะทำคำนี้ให้ชัดขึ้นมา
คือเธอหรือเปล่า
ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
จะได้พบรักจริงไหม
สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
ความหมายของรักได้สักที
รักคืออะไร
ถ้าเธอช่วยตอบคงดี
อยากจะพูดคำคำนี้โดยไม่พูดไปอย่างนั้น
เฝ้าภาวนา
ว่าฟ้าส่งเธอมาให้กัน
อยากให้เป็นเธอที่ฉันจะรักได้หมดหัวใจ
คือเธอหรือเปล่า
ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
จะได้พบรักจริงไหม
สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
ความหมายของรักได้สักที
คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
จะได้พบรักจริงไหม
สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
ความหมายของรักได้สักที
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.592]หน้าที่หรือหัวใจ（เพลงประกอบละครหัวใจเรือพ่วง）-ดิวTHE STAR
[00:04.220]Written by ：กสินิพัฒน์ศิริผล/พิเนตรดุลยนัย/พิเนตรดุลยนัย
[00:20.125]รักคืออะไร
[00:23.226]ไม่ซึ้งในคำคำนี้
[00:27.147]รู้สึกแค่ควรจะมี
[00:29.371]แต่ไม่เห็นเลยอยู่ไหน
[00:33.381]ไม่รู้เหมือนกัน
[00:36.750]รักหน้าตาเหมือนเธอบ้างไหม
[00:40.937]แต่เธอก็คล้ายจะทำคำนี้ให้ชัดขึ้นมา
[00:48.172]คือเธอหรือเปล่า
[00:49.784]ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
[00:54.482]ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
[01:00.60]คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
[01:04.567]จะได้พบรักจริงไหม
[01:07.960]สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
[01:14.741]เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
[01:19.725]ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
[01:25.804]ความหมายของรักได้สักที
[01:34.288]รักคืออะไร
[01:37.633]ถ้าเธอช่วยตอบคงดี
[01:41.736]อยากจะพูดคำคำนี้โดยไม่พูดไปอย่างนั้น
[01:47.702]เฝ้าภาวนา
[01:51.43]ว่าฟ้าส่งเธอมาให้กัน
[01:55.139]อยากให้เป็นเธอที่ฉันจะรักได้หมดหัวใจ
[02:02.217]คือเธอหรือเปล่า
[02:04.148]ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
[02:08.863]ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกทุกคำถาม
[02:14.434]คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
[02:18.980]จะได้พบรักจริงไหม
[02:22.341]สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
[02:29.169]เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
[02:34.220]ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
[02:40.178]ความหมายของรักได้สักที
[02:58.525]คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง
[03:02.879]จะได้พบรักจริงไหม
[03:06.363]สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
[03:13.33]เธอจะใช่เรื่องราวอีกครึ่งที่หายไปไหม
[03:18.380]ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
[03:24.150]ความหมายของรักได้สักที
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
爱是什么
不太理解这个词
只是觉得应该拥有
但没看到在哪里
也没感受到
爱的是和你相似的脸吗
你好像让“爱”更清晰了
是你吗
是命运的安排吗
希望老天能回答我的每个疑问
被爱抛弃的人
还能再次遇见爱吗
我能感觉到你是我的心之所引
你会成为再一次消失的爱人吗
解答我的疑问
让我明白爱的意义
爱是什么
愿你能回答
想要诉说爱但不愿以这种方式
只能祈祷
是上天送你来到我身边
我想全心全意爱的人是你
会是你吗
命中注定的人
希望老天能回答我
这个被爱抛弃了的人
能再次拥有爱吗
你是我的心之所向
你还会再次消失吗
解释给我听
爱的意义
被爱抛弃的人
会再次拥有爱吗
你是我的心之所向
你会再次消失吗
解释给我听
爱的真谛
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:马儿梁]
[00:00.592]
[00:04.220]
[00:20.125]爱是什么
[00:27.147]只是觉得应该拥有
[00:29.371]但没看到在哪里
[00:33.381]也没感受到
[00:36.750]爱的是和你相似的脸吗
[00:40.937]你好像让“爱”更清晰了
[00:48.172]是你吗
[00:49.784]是命运的安排吗
[00:54.482]希望老天能回答我的每个疑问
[01:00.60]被爱抛弃的人
[01:04.567]还能再次遇见爱吗
[01:07.960]我能感觉到你是我的心之所引
[01:14.741]你会成为再一次消失的爱人吗
[01:19.725]解答我的疑问
[01:25.804]让我明白爱的意义
[01:34.288]爱是什么
[01:37.633]愿你能回答
[01:41.736]想要诉说爱但不愿以这种方式
[01:47.702]只能祈祷
[01:51.43]是上天送你来到我身边
[01:55.139]我想全心全意爱的人是你
[02:02.217]会是你吗
[02:04.148]命中注定的人
[02:08.863]希望老天能回答我
[02:14.434]这个被爱抛弃了的人
[02:18.980]能再次拥有爱吗
[02:22.341]你是我的心之所向
[02:29.169]你还会再次消失吗
[02:34.220]解释给我听
[02:40.178]爱的意义
[02:58.525]被爱抛弃的人
[03:02.879]会再次拥有爱吗
[03:06.363]你是我的心之所向
[03:13.33]你会再次消失吗
[03:18.380]解释给我听
[03:24.150]爱的真谛