📝 纯歌词版本
เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันที่สวยงาม
เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันของเรา
เธอบอกว่าวันนี้ ไม่เคยมีเหงา
เธอบอกว่าวันนี้ มีเราสองคน
อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
สุดท้ายนั้นคงเป็นดั่งนิทาน
สุดท้ายฉันคงเป็นแค่คนเก่า
และดอกไม้นั้นที่มีเธอให้เขา
แต่ดอกไม้นั้นของเรา ใช่ไหม
อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
คงจะจริงเมื่อเริ่มคงหวาน พออยู่มานานก็ขมขื่น
ไม่เคยคิดว่า เรื่องเหล่านั้น มันจะเกิดกับฉัน
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ตลอดไป เหมือนเก่่า
ตลอดไป เหมือนเก่่า
เพราะฉันมีเพียง
มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันยังไหลออกมา
เหตุมันคงเป็นเพราะ เธอทำให้ฉันเจ็บ
มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันไม่มีแม้ค่า
แต่เจ็บข้างในมันลึก จนปานจะขาดใจ
人声 : ไวท์โรส/White Rose/Sqweez Animal
🎵 LRC歌词版本
[00:13.50]เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันที่สวยงาม
[00:20.50]เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันของเรา
[00:28.10]เธอบอกว่าวันนี้ ไม่เคยมีเหงา
[00:34.50]เธอบอกว่าวันนี้ มีเราสองคน
[00:42.40]อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
[00:55.40]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[01:02.40]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[01:09.40]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[01:16.40]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[01:23.50]สุดท้ายนั้นคงเป็นดั่งนิทาน
[01:30.40]สุดท้ายฉันคงเป็นแค่คนเก่า
[01:37.40]และดอกไม้นั้นที่มีเธอให้เขา
[01:44.40]แต่ดอกไม้นั้นของเรา ใช่ไหม
[01:52.50]อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
[02:05.50]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[02:13.50]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[02:19.50]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[02:27.30]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[03:03.10]คงจะจริงเมื่อเริ่มคงหวาน พออยู่มานานก็ขมขื่น
[03:10.50]ไม่เคยคิดว่า เรื่องเหล่านั้น มันจะเกิดกับฉัน
[03:20.30]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[03:27.50]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[03:34.50]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[03:42.20]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[03:48.50]ตลอดไป เหมือนเก่่า
[03:55.50]ตลอดไป เหมือนเก่่า
[04:01.30]เพราะฉันมีเพียง
[04:05.30]มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันยังไหลออกมา
[04:13.20]เหตุมันคงเป็นเพราะ เธอทำให้ฉันเจ็บ
[04:19.20]มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันไม่มีแม้ค่า
[04:27.20]แต่เจ็บข้างในมันลึก จนปานจะขาดใจ
[04:34.43] 人声 : ไวท์โรส/White Rose/Sqweez Animal
🌍 纯翻译歌词
你说今天 是美好的一天
你说今天 是属于我们的一天
你说今天 不再寂寞
你说今天 只有你我
也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
最后 它变成一段故事
最后 我只是一位旧人
还有你送他的那朵花
那是我们的花 对吗
也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
也许是真的 开始的时候全是甜蜜 日子久了则变得苦涩
不曾想 那些事儿 竟会发生在我身上
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
直到永远 犹如从前
直到永远 犹如从前
因为我只剩
只剩不断流下的泪水
皆是源自于你给我的伤害
只剩下一文不值的泪水
使我无比痛苦 伤痛欲绝
🔤 LRC翻译歌词
[by:胖九正在输入中]
[00:13.50]你说今天 是美好的一天
[00:20.50]你说今天 是属于我们的一天
[00:28.10]你说今天 不再寂寞
[00:34.50]你说今天 只有你我
[00:42.40]也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
[00:55.40]说好的不欺骗 说好的你有我
[01:02.40]说好的 你会一如从前
[01:09.40]说好的不欺骗 说好的你有我
[01:16.40]说好的 你会一如从前
[01:23.50]最后 它变成一段故事
[01:30.40]最后 我只是一位旧人
[01:37.40]还有你送他的那朵花
[01:44.40]那是我们的花 对吗
[01:52.50]也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
[02:05.50]说好的不欺骗 说好的你有我
[02:13.50]说好的 你会一如从前
[02:19.50]说好的不欺骗 说好的你有我
[02:27.30]说好的 你会一如从前
[03:03.10]也许是真的 开始的时候全是甜蜜 日子久了则变得苦涩
[03:10.50]不曾想 那些事儿 竟会发生在我身上
[03:20.30]说好的不欺骗 说好的你有我
[03:27.50]说好的 你会一如从前
[03:34.50]说好的不欺骗 说好的你有我
[03:42.20]说好的 你会一如从前
[03:48.50]直到永远 犹如从前
[03:55.50]直到永远 犹如从前
[04:01.30]因为我只剩
[04:05.30]只剩不断流下的泪水
[04:13.20]皆是源自于你给我的伤害
[04:19.20]只剩下一文不值的泪水
[04:27.20]使我无比痛苦 伤痛欲绝
📝 纯歌词版本
เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันที่สวยงาม
เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันของเรา
เธอบอกว่าวันนี้ ไม่เคยมีเหงา
เธอบอกว่าวันนี้ มีเราสองคน
อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
สุดท้ายนั้นคงเป็นดั่งนิทาน
สุดท้ายฉันคงเป็นแค่คนเก่า
และดอกไม้นั้นที่มีเธอให้เขา
แต่ดอกไม้นั้นของเรา ใช่ไหม
อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
คงจะจริงเมื่อเริ่มคงหวาน พออยู่มานานก็ขมขื่น
ไม่เคยคิดว่า เรื่องเหล่านั้น มันจะเกิดกับฉัน
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
ตลอดไป เหมือนเก่่า
ตลอดไป เหมือนเก่่า
เพราะฉันมีเพียง
มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันยังไหลออกมา
เหตุมันคงเป็นเพราะ เธอทำให้ฉันเจ็บ
มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันไม่มีแม้ค่า
แต่เจ็บข้างในมันลึก จนปานจะขาดใจ
人声 : ไวท์โรส/White Rose/Sqweez Animal
🎵 LRC歌词版本
[00:13.50]เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันที่สวยงาม
[00:20.50]เธอบอกว่าวันนี้ เป็นวันของเรา
[00:28.10]เธอบอกว่าวันนี้ ไม่เคยมีเหงา
[00:34.50]เธอบอกว่าวันนี้ มีเราสองคน
[00:42.40]อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
[00:55.40]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[01:02.40]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[01:09.40]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[01:16.40]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[01:23.50]สุดท้ายนั้นคงเป็นดั่งนิทาน
[01:30.40]สุดท้ายฉันคงเป็นแค่คนเก่า
[01:37.40]และดอกไม้นั้นที่มีเธอให้เขา
[01:44.40]แต่ดอกไม้นั้นของเรา ใช่ไหม
[01:52.50]อาจเป็นเพียงคำพูดลมลมแล้งแล้งเท่านั้น ที่เธอพูดออกมา
[02:05.50]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[02:13.50]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[02:19.50]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[02:27.30]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[03:03.10]คงจะจริงเมื่อเริ่มคงหวาน พออยู่มานานก็ขมขื่น
[03:10.50]ไม่เคยคิดว่า เรื่องเหล่านั้น มันจะเกิดกับฉัน
[03:20.30]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[03:27.50]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[03:34.50]ไหนว่าจะไม่หลอกกัน ไหนว่าเธอจะมีฉัน
[03:42.20]ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
[03:48.50]ตลอดไป เหมือนเก่่า
[03:55.50]ตลอดไป เหมือนเก่่า
[04:01.30]เพราะฉันมีเพียง
[04:05.30]มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันยังไหลออกมา
[04:13.20]เหตุมันคงเป็นเพราะ เธอทำให้ฉันเจ็บ
[04:19.20]มีเพียงหยดน้ำตา ที่มันไม่มีแม้ค่า
[04:27.20]แต่เจ็บข้างในมันลึก จนปานจะขาดใจ
[04:34.43] 人声 : ไวท์โรส/White Rose/Sqweez Animal
🌍 纯翻译歌词
你说今天 是美好的一天
你说今天 是属于我们的一天
你说今天 不再寂寞
你说今天 只有你我
也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
最后 它变成一段故事
最后 我只是一位旧人
还有你送他的那朵花
那是我们的花 对吗
也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
也许是真的 开始的时候全是甜蜜 日子久了则变得苦涩
不曾想 那些事儿 竟会发生在我身上
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
说好的不欺骗 说好的你有我
说好的 你会一如从前
直到永远 犹如从前
直到永远 犹如从前
因为我只剩
只剩不断流下的泪水
皆是源自于你给我的伤害
只剩下一文不值的泪水
使我无比痛苦 伤痛欲绝
🔤 LRC翻译歌词
[by:胖九正在输入中]
[00:13.50]你说今天 是美好的一天
[00:20.50]你说今天 是属于我们的一天
[00:28.10]你说今天 不再寂寞
[00:34.50]你说今天 只有你我
[00:42.40]也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
[00:55.40]说好的不欺骗 说好的你有我
[01:02.40]说好的 你会一如从前
[01:09.40]说好的不欺骗 说好的你有我
[01:16.40]说好的 你会一如从前
[01:23.50]最后 它变成一段故事
[01:30.40]最后 我只是一位旧人
[01:37.40]还有你送他的那朵花
[01:44.40]那是我们的花 对吗
[01:52.50]也许 这不过是你随口一提的毫无意义的话语
[02:05.50]说好的不欺骗 说好的你有我
[02:13.50]说好的 你会一如从前
[02:19.50]说好的不欺骗 说好的你有我
[02:27.30]说好的 你会一如从前
[03:03.10]也许是真的 开始的时候全是甜蜜 日子久了则变得苦涩
[03:10.50]不曾想 那些事儿 竟会发生在我身上
[03:20.30]说好的不欺骗 说好的你有我
[03:27.50]说好的 你会一如从前
[03:34.50]说好的不欺骗 说好的你有我
[03:42.20]说好的 你会一如从前
[03:48.50]直到永远 犹如从前
[03:55.50]直到永远 犹如从前
[04:01.30]因为我只剩
[04:05.30]只剩不断流下的泪水
[04:13.20]皆是源自于你给我的伤害
[04:19.20]只剩下一文不值的泪水
[04:27.20]使我无比痛苦 伤痛欲绝