恋人気分で

There's really nothing going on
So why should I try to shake leaves
When there's no one in my trees that I should care about
Let it fall, let it rise
...

低音提琴 : Charlie Haden

既然你对阮的感情
亲像霜雪那么冷
何必搁勉强来找着
留着空心有啥路用
乎你伤害的一粒心
安怎补嘛抹完整
虽然是为爱误一生
也不免谁人来同情
爱虽深偏偏缘已尽
哪倘乎阮的痴心
为你彻底做牺牲
爱已经离开 心已经死
何苦来委屈着自己
伤心泪流到这为止
甜言蜜语全放乎伊去
爱已经麻痹 心已经死
从今后不愿...

1つ歳をとると　知らないことも増えて
それでもロウソクの火を消す
漠然としたものに ちゃんと色をつけて
それも生きる术であるのかな
どっかで见た　川沿いの道　扫り道
知らず知らずに　こうやって　また歳をとるのかな
もうこれ以上 悲しむことなんてないよ
まだ梦の中 现実なんて见れないよ
こんな调子でま...


夜更けに电话がかかる度
あなたの声を期待する
幸せならばそれでいいと
思っていても苦しいよ
独りにばかりしていたね
摇れてる心も知らずに
あの日　目を见つめたままで
あなたがさよなら言った
どれくらいの时がたてば
あなたを
过去にできるだろう
どれくらいの时を待てば
あなたが
本当に判る
何かを...

Said you won't be back.

I didn't react, I was lazy.

Thinkin I was cool, drivin round school,
tryin to be a man, boy I was crazy.

I hate to be alone...

我们在黑暗中奔跑
不愿再继续等待
生命总在 无尽黑夜重演
总有错过 失去的瞬间
总是在
生命中奔跑
总是在
学会忘掉
漫漫黑夜 哪里会是终点
何时见到 梦想的实现
是风带来 永恒的瞬间
不断重现 却远在天边
迷惑在 黑暗的旷野
无论在 起点终点
生命总在 无尽黑夜重演
总有错过 失去的瞬间

是风带...

不思议な夜 舞い降りた
足音立てず 忍び寄る
悩ましげな 黒猫のポーズ
月明かりを背に 浮かぶシルエット
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
欲望の影 うごめく街
天使のふりで彷徨い
大切そうに抱えてる
行き场のない爱のカケラ
眠りにつく顷 あなたもどこかで
幸せな梦を见ているの
星空にキスをして...

あなたを想う 夜 全て投げ出してでも
逢いたくて 逢いたくて
眠れずに 温もり探してる

遠く離れてても いつだって
おんなじ空を 見上げてるんだけど
ホントはね 側にいて欲しいの

だけど今 挫けそうだよ
飲み込む溜息で 胸が痛いよ
あなたも同じ気持ちでいるかな
一人じゃないんだよね

信じてみて...