Когда твоя девушка больна

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Виктор Цой
 作曲 : Виктор Цой

День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.

Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда твоя девушка больна
Когда больна...

Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один.

Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна,
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна
Когда твоя девушка больна

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Виктор Цой
[00:01.000] 作曲 : Виктор Цой
[00:25.167]
[00:30.213]День как день, только ты почему-то грустишь.
[00:37.916]И вокруг все поют, только ты один молчишь.
[00:46.149]Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
[00:54.648]Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.
[01:00.232]
[01:01.827]Солнце светит, и растет трава,
[01:05.541]Но тебе она не нужна.
[01:10.052]Все не так, и все не то,
[01:13.777]Когда твоя девушка больна,
[01:21.954]Когда твоя девушка больна
[01:29.653]Когда больна...
[01:31.784]
[01:35.498]Ты идешь в магазин, головою поник,
[01:44.492]Как будто иссяк чистый горный родник.
[01:51.929]Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
[02:00.108]И вот ты идешь на вечеринку один.
[02:07.286]
[02:07.549]Солнце светит, и растет трава,
[02:11.001]Но тебе она не нужна.
[02:15.513]Все не так, и все не то,
[02:19.240]Когда твоя девушка больна,
[02:23.751]На вечеринку один
[02:27.477]Когда твоя девушка больна,
[02:32.250]На вечеринку один
[02:35.710]Когда твоя девушка больна
[02:43.935]Когда твоя девушка больна
[03:00.946]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

日日如此，但不知你为何如此伤心
大家都在歌唱，沉默无言的只有你
饭也不想吃，电影也不想看
你去趟商店，也就为买一瓶酒

阳光灿烂芳草长
但那你并不需要
这也不是，那也不是
当你爱的姑娘得了病
当你爱的姑娘得了病
当她病了

你往超市走，耷拉着脑袋
好像清澈的泉水，已干涸不再喷涌
她又在哪躺着，吃着蜜，喝着阿司匹林
你只是走着，自己去参加晚会

阳光灿烂芳草长
但那你并不需要
这也不是，那也不是
当你爱的姑娘得了病
自己去参加晚会
当你爱的姑娘得了病
自己去参加晚会
当你爱的姑娘得了病
当你爱的姑娘得了病

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Vleftmir]
[00:25.167]
[00:30.213]日日如此，但不知你为何如此伤心
[00:37.916]大家都在歌唱，沉默无言的只有你
[00:46.149]饭也不想吃，电影也不想看
[00:54.648]你去趟商店，也就为买一瓶酒
[01:00.232]
[01:01.827]阳光灿烂芳草长
[01:05.541]但那你并不需要
[01:10.052]这也不是，那也不是
[01:13.777]当你爱的姑娘得了病
[01:21.954]当你爱的姑娘得了病
[01:29.653]当她病了
[01:31.784]
[01:35.498]你往超市走，耷拉着脑袋
[01:44.492]好像清澈的泉水，已干涸不再喷涌
[01:51.929]她又在哪躺着，吃着蜜，喝着阿司匹林
[02:00.108]你只是走着，自己去参加晚会
[02:07.286]
[02:07.549]阳光灿烂芳草长
[02:11.001]但那你并不需要
[02:15.513]这也不是，那也不是
[02:19.240]当你爱的姑娘得了病
[02:23.751]自己去参加晚会
[02:27.477]当你爱的姑娘得了病
[02:32.250]自己去参加晚会
[02:35.710]当你爱的姑娘得了病
[02:43.935]当你爱的姑娘得了病
[03:00.946]

作词 : Виктор Цой
 作曲 : Виктор Цой

День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.

Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда твоя девушка больна
Когда больна...

Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один.

Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна,
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна
Когда твоя девушка больна

[00:00.000] 作词 : Виктор Цой
[00:01.000] 作曲 : Виктор Цой
[00:25.167]
[00:30.213]День как день, только ты почему-то грустишь.
[00:37.916]И вокруг все поют, только ты один молчишь.
[00:46.149]Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
[00:54.648]Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.
[01:00.232]
[01:01.827]Солнце светит, и растет трава,
[01:05.541]Но тебе она не нужна.
[01:10.052]Все не так, и все не то,
[01:13.777]Когда твоя девушка больна,
[01:21.954]Когда твоя девушка больна
[01:29.653]Когда больна...
[01:31.784]
[01:35.498]Ты идешь в магазин, головою поник,
[01:44.492]Как будто иссяк чистый горный родник.
[01:51.929]Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
[02:00.108]И вот ты идешь на вечеринку один.
[02:07.286]
[02:07.549]Солнце светит, и растет трава,
[02:11.001]Но тебе она не нужна.
[02:15.513]Все не так, и все не то,
[02:19.240]Когда твоя девушка больна,
[02:23.751]На вечеринку один
[02:27.477]Когда твоя девушка больна,
[02:32.250]На вечеринку один
[02:35.710]Когда твоя девушка больна
[02:43.935]Когда твоя девушка больна
[03:00.946]

日日如此，但不知你为何如此伤心
大家都在歌唱，沉默无言的只有你
饭也不想吃，电影也不想看
你去趟商店，也就为买一瓶酒

阳光灿烂芳草长
但那你并不需要
这也不是，那也不是
当你爱的姑娘得了病
当你爱的姑娘得了病
当她病了

你往超市走，耷拉着脑袋
好像清澈的泉水，已干涸不再喷涌
她又在哪躺着，吃着蜜，喝着阿司匹林
你只是走着，自己去参加晚会

阳光灿烂芳草长
但那你并不需要
这也不是，那也不是
当你爱的姑娘得了病
自己去参加晚会
当你爱的姑娘得了病
自己去参加晚会
当你爱的姑娘得了病
当你爱的姑娘得了病

[by:Vleftmir]
[00:25.167]
[00:30.213]日日如此，但不知你为何如此伤心
[00:37.916]大家都在歌唱，沉默无言的只有你
[00:46.149]饭也不想吃，电影也不想看
[00:54.648]你去趟商店，也就为买一瓶酒
[01:00.232]
[01:01.827]阳光灿烂芳草长
[01:05.541]但那你并不需要
[01:10.052]这也不是，那也不是
[01:13.777]当你爱的姑娘得了病
[01:21.954]当你爱的姑娘得了病
[01:29.653]当她病了
[01:31.784]
[01:35.498]你往超市走，耷拉着脑袋
[01:44.492]好像清澈的泉水，已干涸不再喷涌
[01:51.929]她又在哪躺着，吃着蜜，喝着阿司匹林
[02:00.108]你只是走着，自己去参加晚会
[02:07.286]
[02:07.549]阳光灿烂芳草长
[02:11.001]但那你并不需要
[02:15.513]这也不是，那也不是
[02:19.240]当你爱的姑娘得了病
[02:23.751]自己去参加晚会
[02:27.477]当你爱的姑娘得了病
[02:32.250]自己去参加晚会
[02:35.710]当你爱的姑娘得了病
[02:43.935]当你爱的姑娘得了病
[03:00.946]