Coin de rue

歌手: Juliette Gréco • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Charles Trenet
Je me souviens d'un coin de rue
Aujourd'hui disparu
Mon enfance jouait par là
Je me souviens de cela
Il y avait une palissade
Un taillis d'embuscades
Les voyous de mon quartier
Venaient s'y batailler
A présent, il y a un café
Un comptoir flambant qui fait de l'effet
Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants
Et même aux enterrements
Je revois mon coin de rue
Aujourd'hui disparu
Je me souviens d'un triste soir
Où le cœur sans espoir
Je pleurais en attendant
Un amour de quinze ans
Un amour qui fut perdu
Juste à ce coin de rue
Et depuis j'ai beaucoup voyagé
Trop souvent en pays étrangers
Mondes neufs, constructions et démolitions
Vous me donnez des visions
Je crois voir mon coin de rue
Et soudain apparus
Je retrouve ma palissade
Mes copains, mes glissades
Mon muguet de deux sous de printemps
Mes quinze ans... mes vingt ans
Tout ce qui fut et qui n'est plus
Tout mon vieux coin de rue
Tout ce qui fut et qui n'est plus
Tout mon vieux coin de rue

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Charles Trenet
[00:09.555]Je me souviens d'un coin de rue
[00:14.031]Aujourd'hui disparu
[00:17.844]Mon enfance jouait par là
[00:22.119]Je me souviens de cela
[00:26.016]Il y avait une palissade
[00:30.587]Un taillis d'embuscades
[00:34.736]Les voyous de mon quartier
[00:38.613]Venaient s'y batailler
[00:42.268]A présent, il y a un café
[00:46.274]Un comptoir flambant qui fait de l'effet
[00:50.617]Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants
[00:55.097]Et même aux enterrements
[01:00.793]Je revois mon coin de rue
[01:05.157]Aujourd'hui disparu
[01:09.260]Je me souviens d'un triste soir
[01:13.406]Où le cœur sans espoir
[01:17.451]Je pleurais en attendant
[01:21.987]Un amour de quinze ans
[01:25.518]Un amour qui fut perdu
[01:30.035]Juste à ce coin de rue
[01:34.819]Et depuis j'ai beaucoup voyagé
[01:38.683]Trop souvent en pays étrangers
[01:42.791]Mondes neufs, constructions et démolitions
[01:47.496]Vous me donnez des visions
[01:53.833]Je crois voir mon coin de rue
[01:58.341]Et soudain apparus
[02:02.057]Je retrouve ma palissade
[02:06.683]Mes copains, mes glissades
[02:10.388]Mon muguet de deux sous de printemps
[02:14.958]Mes quinze ans... mes vingt ans
[02:20.120]Tout ce qui fut et qui n'est plus
[02:25.750]Tout mon vieux coin de rue
[02:56.141]Tout ce qui fut et qui n'est plus
[03:02.411]Tout mon vieux coin de rue

🌍 纯翻译歌词

我犹记一个街角
如今已经飘渺
我曾在那里嬉戏
我仍记忆犹新
那时那有道笆篱
矮树从也隐秘
那一区的小年轻
打闹就到那里
现如今,那儿卖着咖啡
崭新的吧台又亮又美
还有一家花店,卖花与爱恋
也卖花与大限
我又见我的街角
如今已经飘渺
我犹记那个夜晚
伤心而又绝望
我哭着痴痴等待
十五岁的恋爱
这恋爱就此终了
错失于这街角
然后我便四处游荡
常常去到异国他乡
在新的世界里,光怪陆离
您陷我于幻境
我似乎看到街角
突然间出现了
我又找回我那笆篱
伙伴,还有那滑梯
两个苏一支春兰花
十几岁的韶华
逝去的所有美好
我那个老街角
逝去的所有美好
我那个老街角

🔤 LRC翻译歌词

[by:沈子-Sim]
[00:09.555]我犹记一个街角
[00:14.031]如今已经飘渺
[00:17.844]我曾在那里嬉戏
[00:22.119]我仍记忆犹新
[00:26.016]那时那有道笆篱
[00:30.587]矮树从也隐秘
[00:34.736]那一区的小年轻
[00:38.613]打闹就到那里
[00:42.268]现如今,那儿卖着咖啡
[00:46.274]崭新的吧台又亮又美
[00:50.617]还有一家花店,卖花与爱恋
[00:55.097]也卖花与大限
[01:00.793]我又见我的街角
[01:05.157]如今已经飘渺
[01:09.260]我犹记那个夜晚
[01:13.406]伤心而又绝望
[01:17.451]我哭着痴痴等待
[01:21.987]十五岁的恋爱
[01:25.518]这恋爱就此终了
[01:30.035]错失于这街角
[01:34.819]然后我便四处游荡
[01:38.683]常常去到异国他乡
[01:42.791]在新的世界里,光怪陆离
[01:47.496]您陷我于幻境
[01:53.833]我似乎看到街角
[01:58.341]突然间出现了
[02:02.057]我又找回我那笆篱
[02:06.683]伙伴,还有那滑梯
[02:10.388]两个苏一支春兰花
[02:14.958]十几岁的韶华
[02:20.120]逝去的所有美好
[02:25.750]我那个老街角
[02:56.141]逝去的所有美好
[03:02.411]我那个老街角

📝 纯歌词版本

作曲 : Charles Trenet
Je me souviens d'un coin de rue
Aujourd'hui disparu
Mon enfance jouait par là
Je me souviens de cela
Il y avait une palissade
Un taillis d'embuscades
Les voyous de mon quartier
Venaient s'y batailler
A présent, il y a un café
Un comptoir flambant qui fait de l'effet
Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants
Et même aux enterrements
Je revois mon coin de rue
Aujourd'hui disparu
Je me souviens d'un triste soir
Où le cœur sans espoir
Je pleurais en attendant
Un amour de quinze ans
Un amour qui fut perdu
Juste à ce coin de rue
Et depuis j'ai beaucoup voyagé
Trop souvent en pays étrangers
Mondes neufs, constructions et démolitions
Vous me donnez des visions
Je crois voir mon coin de rue
Et soudain apparus
Je retrouve ma palissade
Mes copains, mes glissades
Mon muguet de deux sous de printemps
Mes quinze ans... mes vingt ans
Tout ce qui fut et qui n'est plus
Tout mon vieux coin de rue
Tout ce qui fut et qui n'est plus
Tout mon vieux coin de rue

🎧 猜你喜欢

On n'oublié rien

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

Nos cheres maisons

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

Marche nuptiale

查看歌词

Si Tu T"Imagines

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

Sous Le Ciel De Paris

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

Un petit poisson un petit oiseau

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

L’amour est parti

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

La famille dupanard

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词

Accordéon

👤 歌手:Juliette Gréco
查看歌词
正在播放: Coin de rue
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Coin de rue
Juliette Gréco