STREET LIVIN'

歌手: Black Eyed Peas • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : will.i.am/Apl.de.Ap/Taboo/Joshua Alverez
 作曲 : will.i.am/Apl.de.Ap/Taboo/Joshua Alverez

Street livin', caught in a trap
Guns or books, sell crack or rap
Be like kings or be like pawns
They called us coons, now they call us cons
Street niggas be packing pistol
Terrorists be blasting missles
Crips and bloods and retail thugs
CIA planes bring Columbian drugs
Don't push me cause I'm close to hell
The teachers in my neighborhood can hardly spell
And compare to them,
Prison guards get payed well
Ten years no bail is 4 years at Yale
So, forget about the statue of General Lee
Because the status of blacks are generally
Are gonna end up in some penitentiary
Systematically,
That's how they made it to be
Listen, they derailed the soul train
And put a nightmare
Into every Martin Luther King
And privatize prisons are owned by the same
Slave masters that owned the slave trade game
And racists no longer have to be racist
Cause niggas kill more niggas than the KKK di
Now, every time I hear a new def jam
Niggas killing niggas like they Ku Klux Kla
I understand what's a nigga to choose
Be the killer or be the dead dude in the news
I get it, what's a nigga to do
No education in the hood, got a mother****a confused
Street livin', tough conditions
Brainwashed by the television
We lost in the war we live in
Double cross love lost no religion
Street livin', oh my gosh
Another brother got shot by the searg'
Another cop got off with no charge
If you black in the hood, you at large
You're guilty until we prove you're innocent
If you're ivory, they treat you different
If you're ebony, they assume you're temperament
Well, be vigilant, and they call you militant
You'll get shot, and they'll say the incident
Is because you're beligerent
What a coincidence?
If you ain't dead, you can see imprisonment
It's more niggas in the prisons
than there ever slaves cotton picking
STREET LIVIN', There's more ****ers that's rotting in the prison
than there ever slaves cotton picking
So, how we gon' get out the trap?
Guns or books, sell crack or rap
Street livin', hustle or hoops
Guns or books, get shot or shoot
Street livin', ain't no rules
Break the law, make or break the news
The life you choose could be the life you lose
Niggas getting stuck for the Nike shoes
Street livin', ain't no joke
It's a cold world, better bring your coat
Revoke cause the streets are broke
Now, they wanna take away our dreams and hopes
Street livin', no economics
No way out of the Reaganomics
Infected by the black plague, new bubonic
No comprende, we speak ebonics
Street livin', what's your position?
You can take action or take a shit
Listen, you can get ****ed by the system
Or you can say **** the system

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : will.i.am/Apl.de.Ap/Taboo/Joshua Alverez
[00:00.41] 作曲 : will.i.am/Apl.de.Ap/Taboo/Joshua Alverez
[00:00.83]
[00:19.15]Street livin', caught in a trap
[00:21.62]Guns or books, sell crack or rap
[00:23.99]Be like kings or be like pawns
[00:26.06]They called us coons, now they call us cons
[00:28.63]Street niggas be packing pistol
[00:31.31]Terrorists be blasting missles
[00:33.55]Crips and bloods and retail thugs
[00:35.92]CIA planes bring Columbian drugs
[00:38.24]Don't push me cause I'm close to hell
[00:41.02]The teachers in my neighborhood can hardly spell
[00:42.82]And compare to them,
[00:43.84]Prison guards get payed well
[00:45.34]Ten years no bail is 4 years at Yale
[00:47.15]So, forget about the statue of General Lee
[00:49.82]Because the status of blacks are generally
[00:52.39]Are gonna end up in some penitentiary
[00:54.71]Systematically,
[00:55.74]That's how they made it to be
[00:57.25]Listen, they derailed the soul train
[00:59.87]And put a nightmare
[01:00.80]Into every Martin Luther King
[01:02.09]And privatize prisons are owned by the same
[01:04.52]Slave masters that owned the slave trade game
[01:06.94]And racists no longer have to be racist
[01:09.21]Cause niggas kill more niggas than the KKK di
[01:11.98]Now, every time I hear a new def jam
[01:14.15]Niggas killing niggas like they Ku Klux Kla
[01:16.82]I understand what's a nigga to choose
[01:18.73]Be the killer or be the dead dude in the news
[01:21.82]I get it, what's a nigga to do
[01:23.36]No education in the hood, got a mother****a confused
[01:26.49]Street livin', tough conditions
[01:29.00]Brainwashed by the television
[01:31.31]We lost in the war we live in
[01:33.43]Double cross love lost no religion
[01:35.90]Street livin', oh my gosh
[01:38.12]Another brother got shot by the searg'
[01:40.48]Another cop got off with no charge
[01:42.95]If you black in the hood, you at large
[01:45.53]You're guilty until we prove you're innocent
[01:47.74]If you're ivory, they treat you different
[01:50.01]If you're ebony, they assume you're temperament
[01:52.74]Well, be vigilant, and they call you militant
[01:55.04]You'll get shot, and they'll say the incident
[01:57.46]Is because you're beligerent
[01:58.90]What a coincidence?
[02:02.26]If you ain't dead, you can see imprisonment
[02:05.55]It's more niggas in the prisons
[02:06.94]than there ever slaves cotton picking
[02:09.57]STREET LIVIN', There's more ****ers that's rotting in the prison
[02:11.78]than there ever slaves cotton picking
[02:14.52]So, how we gon' get out the trap?
[02:16.72]Guns or books, sell crack or rap
[02:19.05]Street livin', hustle or hoops
[02:21.52]Guns or books, get shot or shoot
[02:23.99]Street livin', ain't no rules
[02:26.20]Break the law, make or break the news
[02:28.47]The life you choose could be the life you lose
[02:30.89]Niggas getting stuck for the Nike shoes
[02:33.56]Street livin', ain't no joke
[02:35.78]It's a cold world, better bring your coat
[02:38.30]Revoke cause the streets are broke
[02:40.41]Now, they wanna take away our dreams and hopes
[02:43.00]Street livin', no economics
[02:45.51]No way out of the Reaganomics
[02:47.69]Infected by the black plague, new bubonic
[02:50.21]No comprende, we speak ebonics
[02:52.22]Street livin', what's your position?
[02:55.00]You can take action or take a shit
[02:57.21]Listen, you can get ****ed by the system
[03:00.25]Or you can say **** the system

🌍 纯翻译歌词

街头求生 身陷困境
枪支或书本 贩毒或说唱
当国王还是当卒子
曾骂我们黑鬼 现称我们囚徒
街头兄弟都揣着家伙
恐怖分子发射导弹
瘸帮血帮街头混混
中情局飞机运来哥伦比亚毒药
别逼我 我已临近地狱边缘
我们社区的教师连拼写都困难
相比之下
狱警薪资却如此丰厚
十年不得保释 等于耶鲁四年
所以忘掉李将军雕像吧
因为黑人普遍处境
终将沦为阶下囚
系统早已
设好这般圈套
听着 他们颠覆了灵魂列车
给每个马丁路德金
植入噩梦
私营监狱属于当年
奴隶贸易的庄家
种族主义者无需亲自动手
因黑人相残胜过三K党
如今每听新说唱
黑人互杀如三K党
我懂 黑人能怎么选
当凶手或新闻里的尸体
明白 黑人能怎么办
贫民窟缺乏教育 让人彻底迷茫
街头求生 艰难处境
被电视洗脑
迷失在生存战争
背叛爱情 失去信仰
街头求生 天啊
又个兄弟中弹
又个警察无罪释放
黑人贫民窟即是有罪
有罪直到证明无辜
若是白人 待遇不同
若是黑人 默认暴戾
保持警惕 反被称好战
你被枪杀 他们会说
全因你态度挑衅
多"巧合"啊?
若未丧命 就等着坐牢
如今监狱里的黑人
比摘棉奴隶还多
街头求生 监狱里腐烂的黑人
比摘棉奴隶还多
我们该如何挣脱困境?
枪支或书本 贩毒或说唱
街头求生 贩毒或篮球
枪支或书本 挨枪或开枪
街头求生 没有规则
违法闯荡 制造头条
你选的生活可能葬送你
为双耐克鞋丧命
街头求生 绝非儿戏
世界冷酷 记得穿暖
撤销希望 因街道已死
如今他们想夺走我们梦想
街头求生 没有经济
难逃里根经济学
感染黑死病 新型瘟疫
听不懂 我们说黑人英语
街头求生 你站哪边?
要么行动 要么摆烂
听着 要么被体制操弄
要么操翻这体制

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.83]
[00:19.15]街头求生 身陷困境
[00:21.62]枪支或书本 贩毒或说唱
[00:23.99]当国王还是当卒子
[00:26.06]曾骂我们黑鬼 现称我们囚徒
[00:28.63]街头兄弟都揣着家伙
[00:31.31]恐怖分子发射导弹
[00:33.55]瘸帮血帮街头混混
[00:35.92]中情局飞机运来哥伦比亚毒药
[00:38.24]别逼我 我已临近地狱边缘
[00:41.02]我们社区的教师连拼写都困难
[00:42.82]相比之下
[00:43.84]狱警薪资却如此丰厚
[00:45.34]十年不得保释 等于耶鲁四年
[00:47.15]所以忘掉李将军雕像吧
[00:49.82]因为黑人普遍处境
[00:52.39]终将沦为阶下囚
[00:54.71]系统早已
[00:55.74]设好这般圈套
[00:57.25]听着 他们颠覆了灵魂列车
[00:59.87]给每个马丁路德金
[01:00.80]植入噩梦
[01:02.09]私营监狱属于当年
[01:04.52]奴隶贸易的庄家
[01:06.94]种族主义者无需亲自动手
[01:09.21]因黑人相残胜过三K党
[01:11.98]如今每听新说唱
[01:14.15]黑人互杀如三K党
[01:16.82]我懂 黑人能怎么选
[01:18.73]当凶手或新闻里的尸体
[01:21.82]明白 黑人能怎么办
[01:23.36]贫民窟缺乏教育 让人彻底迷茫
[01:26.49]街头求生 艰难处境
[01:29.00]被电视洗脑
[01:31.31]迷失在生存战争
[01:33.43]背叛爱情 失去信仰
[01:35.90]街头求生 天啊
[01:38.12]又个兄弟中弹
[01:40.48]又个警察无罪释放
[01:42.95]黑人贫民窟即是有罪
[01:45.53]有罪直到证明无辜
[01:47.74]若是白人 待遇不同
[01:50.01]若是黑人 默认暴戾
[01:52.74]保持警惕 反被称好战
[01:55.04]你被枪杀 他们会说
[01:57.46]全因你态度挑衅
[01:58.90]多"巧合"啊?
[02:02.26]若未丧命 就等着坐牢
[02:05.55]如今监狱里的黑人
[02:06.94]比摘棉奴隶还多
[02:09.57]街头求生 监狱里腐烂的黑人
[02:11.78]比摘棉奴隶还多
[02:14.52]我们该如何挣脱困境?
[02:16.72]枪支或书本 贩毒或说唱
[02:19.05]街头求生 贩毒或篮球
[02:21.52]枪支或书本 挨枪或开枪
[02:23.99]街头求生 没有规则
[02:26.20]违法闯荡 制造头条
[02:28.47]你选的生活可能葬送你
[02:30.89]为双耐克鞋丧命
[02:33.56]街头求生 绝非儿戏
[02:35.78]世界冷酷 记得穿暖
[02:38.30]撤销希望 因街道已死
[02:40.41]如今他们想夺走我们梦想
[02:43.00]街头求生 没有经济
[02:45.51]难逃里根经济学
[02:47.69]感染黑死病 新型瘟疫
[02:50.21]听不懂 我们说黑人英语
[02:52.22]街头求生 你站哪边?
[02:55.00]要么行动 要么摆烂
[02:57.21]听着 要么被体制操弄
[03:00.25]要么操翻这体制

📝 纯歌词版本

作词 : will.i.am/Apl.de.Ap/Taboo/Joshua Alverez
 作曲 : will.i.am/Apl.de.Ap/Taboo/Joshua Alverez

Street livin', caught in a trap
Guns or books, sell crack or rap
Be like kings or be like pawns
They called us coons, now they call us cons
Street niggas be packing pistol
Terrorists be blasting missles
Crips and bloods and retail thugs
CIA planes bring Columbian drugs
Don't push me cause I'm close to hell
The teachers in my neighborhood can hardly spell
And compare to them,
Prison guards get payed well
Ten years no bail is 4 years at Yale
So, forget about the statue of General Lee
Because the status of blacks are generally
Are gonna end up in some penitentiary
Systematically,
That's how they made it to be
Listen, they derailed the soul train
And put a nightmare
Into every Martin Luther King
And privatize prisons are owned by the same
Slave masters that owned the slave trade game
And racists no longer have to be racist
Cause niggas kill more niggas than the KKK di
Now, every time I hear a new def jam
Niggas killing niggas like they Ku Klux Kla
I understand what's a nigga to choose
Be the killer or be the dead dude in the news
I get it, what's a nigga to do
No education in the hood, got a mother****a confused
Street livin', tough conditions
Brainwashed by the television
We lost in the war we live in
Double cross love lost no religion
Street livin', oh my gosh
Another brother got shot by the searg'
Another cop got off with no charge
If you black in the hood, you at large
You're guilty until we prove you're innocent
If you're ivory, they treat you different
If you're ebony, they assume you're temperament
Well, be vigilant, and they call you militant
You'll get shot, and they'll say the incident
Is because you're beligerent
What a coincidence?
If you ain't dead, you can see imprisonment
It's more niggas in the prisons
than there ever slaves cotton picking
STREET LIVIN', There's more ****ers that's rotting in the prison
than there ever slaves cotton picking
So, how we gon' get out the trap?
Guns or books, sell crack or rap
Street livin', hustle or hoops
Guns or books, get shot or shoot
Street livin', ain't no rules
Break the law, make or break the news
The life you choose could be the life you lose
Niggas getting stuck for the Nike shoes
Street livin', ain't no joke
It's a cold world, better bring your coat
Revoke cause the streets are broke
Now, they wanna take away our dreams and hopes
Street livin', no economics
No way out of the Reaganomics
Infected by the black plague, new bubonic
No comprende, we speak ebonics
Street livin', what's your position?
You can take action or take a shit
Listen, you can get ****ed by the system
Or you can say **** the system

🎧 猜你喜欢

Meet Me Halfway

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词

Latin Girls

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词

The Best One Yet (The Boy)

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词

We Can Be Anything

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词

Where Is The Love (LEEX Remix)

👤 歌手:LEEX / Black Eyed Peas
查看歌词

Let's Get It Started

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词

The Apl Song

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词

The Time (Dirty Bit)

👤 歌手:Black Eyed Peas
查看歌词
正在播放: STREET LIVIN'
0:00 / 0:00
加载歌词中...
STREET LIVIN'
Black Eyed Peas