📝 纯歌词版本📋 复制罪なやつさ Ah PACIFIC 碧く燃える海 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC 碧蓝耀眼的海
どうやら おれの负けだぜ 看来好像是我输了
まぶた闭じよう 闭上眼睛吧
夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 边笑边说夏日的恋情根本是幻影
この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起玻璃杯中冰凉的琴酒
光る肌の香りが おれを醉わせる 光滑肌肤的香味更令我陶醉
幻で かまわない 就算是幻影也没关系
时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
幻で かまわない 就算是幻影也没关系
时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
罪なやつさ Ah PACIFIC 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC
都会の匈いを 忘れかけた このおれ 快要忘记都市气息的我
ただの男さ 只是个普通的男人啊
思い出になる恋と 西风が笑うけれど 成为回忆的爱恋伴随西风的笑声
この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.32]罪なやつさ Ah PACIFIC 碧く燃える海 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC 碧蓝耀眼的海
[00:25.39]どうやら おれの负けだぜ 看来好像是我输了
[00:33.96]まぶた闭じよう 闭上眼睛吧
[00:42.50]夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 边笑边说夏日的恋情根本是幻影
[00:57.46]この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
[01:05.69]汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起玻璃杯中冰凉的琴酒
[01:21.66]光る肌の香りが おれを醉わせる 光滑肌肤的香味更令我陶醉
[01:38.60]幻で かまわない 就算是幻影也没关系
[01:46.48]时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
[01:51.41]生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
[02:35.51]幻で かまわない 就算是幻影也没关系
[02:43.35]时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
[02:48.20]生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
[02:58.25]罪なやつさ Ah PACIFIC 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC
[03:06.68]都会の匈いを 忘れかけた このおれ 快要忘记都市气息的我
[03:22.57]ただの男さ 只是个普通的男人啊
[03:30.96]思い出になる恋と 西风が笑うけれど 成为回忆的爱恋伴随西风的笑声
[03:45.72]この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
🌍 纯翻译歌词📋 复制どうやら おれの负けだぜ 看来这次是我败北
まぶた闭じよう 让我阖上双眼
夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 笑说夏日恋情不过是幻梦一场
この女に赌ける 愿将一切赌在这女人身上
汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起沁着水珠的冰镇琴酒
光る肌の香りが おれを醉わせる 她发光的体香更令我沉醉
幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
都会の匈いを 忘れかけた このおれ 几乎遗忘都市气息的我
ただの男さ 不过是个平凡男人
思い出になる恋と 西风が笑うけれど 西风嘲笑着终将成追忆的恋情
この女に赌ける 仍愿将一切赌在她身上
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:09.32]
[00:25.39]どうやら おれの负けだぜ 看来这次是我败北
[00:33.96]まぶた闭じよう 让我阖上双眼
[00:42.50]夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 笑说夏日恋情不过是幻梦一场
[00:57.46]この女に赌ける 愿将一切赌在这女人身上
[01:05.69]汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起沁着水珠的冰镇琴酒
[01:21.66]光る肌の香りが おれを醉わせる 她发光的体香更令我沉醉
[01:38.60]幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
[01:46.48]时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
[01:51.41]生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
[02:35.51]幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
[02:43.35]时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
[02:48.20]生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
[02:58.25]
[03:06.68]都会の匈いを 忘れかけた このおれ 几乎遗忘都市气息的我
[03:22.57]ただの男さ 不过是个平凡男人
[03:30.96]思い出になる恋と 西风が笑うけれど 西风嘲笑着终将成追忆的恋情
[03:45.72]この女に赌ける 仍愿将一切赌在她身上
📝 纯歌词版本
📋 复制
罪なやつさ Ah PACIFIC 碧く燃える海 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC 碧蓝耀眼的海
どうやら おれの负けだぜ 看来好像是我输了
まぶた闭じよう 闭上眼睛吧
夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 边笑边说夏日的恋情根本是幻影
この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起玻璃杯中冰凉的琴酒
光る肌の香りが おれを醉わせる 光滑肌肤的香味更令我陶醉
幻で かまわない 就算是幻影也没关系
时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
幻で かまわない 就算是幻影也没关系
时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
罪なやつさ Ah PACIFIC 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC
都会の匈いを 忘れかけた このおれ 快要忘记都市气息的我
ただの男さ 只是个普通的男人啊
思い出になる恋と 西风が笑うけれど 成为回忆的爱恋伴随西风的笑声
この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.32]罪なやつさ Ah PACIFIC 碧く燃える海 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC 碧蓝耀眼的海
[00:25.39]どうやら おれの负けだぜ 看来好像是我输了
[00:33.96]まぶた闭じよう 闭上眼睛吧
[00:42.50]夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 边笑边说夏日的恋情根本是幻影
[00:57.46]この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
[01:05.69]汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起玻璃杯中冰凉的琴酒
[01:21.66]光る肌の香りが おれを醉わせる 光滑肌肤的香味更令我陶醉
[01:38.60]幻で かまわない 就算是幻影也没关系
[01:46.48]时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
[01:51.41]生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
[02:35.51]幻で かまわない 就算是幻影也没关系
[02:43.35]时间よ 止まれ 时间啊，停止吧
[02:48.20]生命の めまいの中で 在生命的晕眩中
[02:58.25]罪なやつさ Ah PACIFIC 冷酷无情的家伙啊 Ah PACIFIC
[03:06.68]都会の匈いを 忘れかけた このおれ 快要忘记都市气息的我
[03:22.57]ただの男さ 只是个普通的男人啊
[03:30.96]思い出になる恋と 西风が笑うけれど 成为回忆的爱恋伴随西风的笑声
[03:45.72]この女に赌ける 在这个女人身上下赌注
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
どうやら おれの负けだぜ 看来这次是我败北
まぶた闭じよう 让我阖上双眼
夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 笑说夏日恋情不过是幻梦一场
この女に赌ける 愿将一切赌在这女人身上
汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起沁着水珠的冰镇琴酒
光る肌の香りが おれを醉わせる 她发光的体香更令我沉醉
幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
都会の匈いを 忘れかけた このおれ 几乎遗忘都市气息的我
ただの男さ 不过是个平凡男人
思い出になる恋と 西风が笑うけれど 西风嘲笑着终将成追忆的恋情
この女に赌ける 仍愿将一切赌在她身上
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:09.32]
[00:25.39]どうやら おれの负けだぜ 看来这次是我败北
[00:33.96]まぶた闭じよう 让我阖上双眼
[00:42.50]夏の日の恋なんて 幻と笑いながら 笑说夏日恋情不过是幻梦一场
[00:57.46]この女に赌ける 愿将一切赌在这女人身上
[01:05.69]汗をかいたグラスの 冷えたジンより 比起沁着水珠的冰镇琴酒
[01:21.66]光る肌の香りが おれを醉わせる 她发光的体香更令我沉醉
[01:38.60]幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
[01:46.48]时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
[01:51.41]生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
[02:35.51]幻で かまわない 纵使是幻影也无妨
[02:43.35]时间よ 止まれ 时间啊 请停驻吧
[02:48.20]生命の めまいの中で 在这生命的晕眩漩涡中
[02:58.25]
[03:06.68]都会の匈いを 忘れかけた このおれ 几乎遗忘都市气息的我
[03:22.57]ただの男さ 不过是个平凡男人
[03:30.96]思い出になる恋と 西风が笑うけれど 西风嘲笑着终将成追忆的恋情
[03:45.72]この女に赌ける 仍愿将一切赌在她身上