📝 纯歌词版本
急ぎ足で時間を追いかけて
気が付いたら記憶に無い景色広がる
何を探して何に導かれて
何をしに来た?僕は誰だろう
思い出せない 気配感じない
長い長い路地裏の白昼夢
歩きだして耳を撫でるメロディに
懐かしい窓絵が見えた
逆方向の街 赤い花達ウワサ話し
廃工場の中 水溜りに映した緑
逆方向の街 青い空が零した涙
白と黒色の足跡が ぺたり
ノイズが奔るスペクトル反転
目まぐるしく巻き戻した時間の途中
穢れない世界に至るまでの御伽
取り繕った平和の裏側
やめて 観たくない こんなの違うの
暗い暗い一面の銀世界
泣き出して頬を伝うエレジーに
逆さま空が落ちてくる
逆方向の街 焼けた花達積み重ねて
正方向の嘘 腐敗した水に蓋をする
逆方向の街 青い空白々しい雲
僕の時計は急停止 ぴたり
いかがですか どちらの世界が
あなたの目には本物に映りますか
答えはありません そう
ここは全てが 本当の嘘
逆方向の街 狭い部屋今飛び出して
現実の檻 固めた鎖解き放とう
逆方向の街 いつでも在るよ裏側に
ドアを開けた裏の裏側
音も立てず ひそり
🎵 LRC歌词版本
[00:39.31]急ぎ足で時間を追いかけて
[00:45.98]気が付いたら記憶に無い景色広がる
[00:52.94]何を探して何に導かれて
[01:00.23]何をしに来た?僕は誰だろう
[01:07.09]思い出せない 気配感じない
[01:13.71]長い長い路地裏の白昼夢
[01:21.09]歩きだして耳を撫でるメロディに
[01:27.36]懐かしい窓絵が見えた
[01:34.50]逆方向の街 赤い花達ウワサ話し
[01:41.48]廃工場の中 水溜りに映した緑
[01:48.49]逆方向の街 青い空が零した涙
[01:55.66]白と黒色の足跡が ぺたり
[02:02.49]
[02:17.44]ノイズが奔るスペクトル反転
[02:24.61]目まぐるしく巻き戻した時間の途中
[02:31.40]穢れない世界に至るまでの御伽
[02:38.72]取り繕った平和の裏側
[02:45.43]やめて 観たくない こんなの違うの
[02:52.26]暗い暗い一面の銀世界
[02:59.50]泣き出して頬を伝うエレジーに
[03:05.72]逆さま空が落ちてくる
[03:13.34]逆方向の街 焼けた花達積み重ねて
[03:19.86]正方向の嘘 腐敗した水に蓋をする
[03:26.68]逆方向の街 青い空白々しい雲
[03:33.86]僕の時計は急停止 ぴたり
[03:41.18]
[03:59.07]いかがですか どちらの世界が
[04:06.36]あなたの目には本物に映りますか
[04:13.08]答えはありません そう
[04:19.81]ここは全てが 本当の嘘
[04:28.04]
[04:32.26]逆方向の街 狭い部屋今飛び出して
[04:38.88]現実の檻 固めた鎖解き放とう
[04:46.04]逆方向の街 いつでも在るよ裏側に
[04:52.97]ドアを開けた裏の裏側
[04:59.23]音も立てず ひそり
[05:06.19]
🌍 纯翻译歌词
我加快脚步 追赶着时间
等回过神来 记忆中却一片空白
在寻找什么 受什么引导
为何来此 我又是谁
无法回想出来 也感觉不到气息
那幽长胡同深处的白日梦
开始启程 在轻绕耳畔的旋律中
看到了令人怀念的窗上画作
逆方向的街 鲜红花朵戏谈流言蜚语
废弃的工厂中 水坑中倒映点点嫩绿
逆方向的街 蔚蓝天空洒下斑驳泪花
黑白交映的足迹 轻轻地
风尘仆仆地奔跑 光谱反转
这瞬息万变席卷而来的时间之中
到达纯净世界 之前的童话
那粉饰太平的阴暗之处
停止吧 我不想看到这样不同的
无比黑暗的一片银装素裹的世界
哭出来 扑面而来的哀歌中
逆悬天空轰然坠落
逆方向的街 焚烧之花无尽堆积
正面而来的谎言 将腐烂之水掩盖
逆方向的街 蔚蓝天空悠悠白云
我的时钟突然停止 猝不及防
如何呢 在哪个世界里
你的眼中看到了真实呢
没有答案 是的
这里所有的一切都是谎言
逆方向的街 跃出这狭小的房间
跨过现实的门槛 解开那牢固枷锁
逆方向的街 永远都在那后面
在你推开的大门之后
悄悄地 寂静无声
🔤 LRC翻译歌词
[by:不思議___]
[00:39.31]我加快脚步 追赶着时间
[00:45.98]等回过神来 记忆中却一片空白
[00:52.94]在寻找什么 受什么引导
[01:00.23]为何来此 我又是谁
[01:07.09]无法回想出来 也感觉不到气息
[01:13.71]那幽长胡同深处的白日梦
[01:21.09]开始启程 在轻绕耳畔的旋律中
[01:27.36]看到了令人怀念的窗上画作
[01:34.50]逆方向的街 鲜红花朵戏谈流言蜚语
[01:41.48]废弃的工厂中 水坑中倒映点点嫩绿
[01:48.49]逆方向的街 蔚蓝天空洒下斑驳泪花
[01:55.66]黑白交映的足迹 轻轻地
[02:17.44]风尘仆仆地奔跑 光谱反转
[02:24.61]这瞬息万变席卷而来的时间之中
[02:31.40]到达纯净世界 之前的童话
[02:38.72]那粉饰太平的阴暗之处
[02:45.43]停止吧 我不想看到这样不同的
[02:52.26]无比黑暗的一片银装素裹的世界
[02:59.50]哭出来 扑面而来的哀歌中
[03:05.72]逆悬天空轰然坠落
[03:13.34]逆方向的街 焚烧之花无尽堆积
[03:19.86]正面而来的谎言 将腐烂之水掩盖
[03:26.68]逆方向的街 蔚蓝天空悠悠白云
[03:33.86]我的时钟突然停止 猝不及防
[03:59.07]如何呢 在哪个世界里
[04:06.36]你的眼中看到了真实呢
[04:13.08]没有答案 是的
[04:19.81]这里所有的一切都是谎言
[04:32.26]逆方向的街 跃出这狭小的房间
[04:38.88]跨过现实的门槛 解开那牢固枷锁
[04:46.04]逆方向的街 永远都在那后面
[04:52.97]在你推开的大门之后
[04:59.23]悄悄地 寂静无声
📝 纯歌词版本
急ぎ足で時間を追いかけて
気が付いたら記憶に無い景色広がる
何を探して何に導かれて
何をしに来た?僕は誰だろう
思い出せない 気配感じない
長い長い路地裏の白昼夢
歩きだして耳を撫でるメロディに
懐かしい窓絵が見えた
逆方向の街 赤い花達ウワサ話し
廃工場の中 水溜りに映した緑
逆方向の街 青い空が零した涙
白と黒色の足跡が ぺたり
ノイズが奔るスペクトル反転
目まぐるしく巻き戻した時間の途中
穢れない世界に至るまでの御伽
取り繕った平和の裏側
やめて 観たくない こんなの違うの
暗い暗い一面の銀世界
泣き出して頬を伝うエレジーに
逆さま空が落ちてくる
逆方向の街 焼けた花達積み重ねて
正方向の嘘 腐敗した水に蓋をする
逆方向の街 青い空白々しい雲
僕の時計は急停止 ぴたり
いかがですか どちらの世界が
あなたの目には本物に映りますか
答えはありません そう
ここは全てが 本当の嘘
逆方向の街 狭い部屋今飛び出して
現実の檻 固めた鎖解き放とう
逆方向の街 いつでも在るよ裏側に
ドアを開けた裏の裏側
音も立てず ひそり
🎵 LRC歌词版本
[00:39.31]急ぎ足で時間を追いかけて
[00:45.98]気が付いたら記憶に無い景色広がる
[00:52.94]何を探して何に導かれて
[01:00.23]何をしに来た?僕は誰だろう
[01:07.09]思い出せない 気配感じない
[01:13.71]長い長い路地裏の白昼夢
[01:21.09]歩きだして耳を撫でるメロディに
[01:27.36]懐かしい窓絵が見えた
[01:34.50]逆方向の街 赤い花達ウワサ話し
[01:41.48]廃工場の中 水溜りに映した緑
[01:48.49]逆方向の街 青い空が零した涙
[01:55.66]白と黒色の足跡が ぺたり
[02:02.49]
[02:17.44]ノイズが奔るスペクトル反転
[02:24.61]目まぐるしく巻き戻した時間の途中
[02:31.40]穢れない世界に至るまでの御伽
[02:38.72]取り繕った平和の裏側
[02:45.43]やめて 観たくない こんなの違うの
[02:52.26]暗い暗い一面の銀世界
[02:59.50]泣き出して頬を伝うエレジーに
[03:05.72]逆さま空が落ちてくる
[03:13.34]逆方向の街 焼けた花達積み重ねて
[03:19.86]正方向の嘘 腐敗した水に蓋をする
[03:26.68]逆方向の街 青い空白々しい雲
[03:33.86]僕の時計は急停止 ぴたり
[03:41.18]
[03:59.07]いかがですか どちらの世界が
[04:06.36]あなたの目には本物に映りますか
[04:13.08]答えはありません そう
[04:19.81]ここは全てが 本当の嘘
[04:28.04]
[04:32.26]逆方向の街 狭い部屋今飛び出して
[04:38.88]現実の檻 固めた鎖解き放とう
[04:46.04]逆方向の街 いつでも在るよ裏側に
[04:52.97]ドアを開けた裏の裏側
[04:59.23]音も立てず ひそり
[05:06.19]
🌍 纯翻译歌词
我加快脚步 追赶着时间
等回过神来 记忆中却一片空白
在寻找什么 受什么引导
为何来此 我又是谁
无法回想出来 也感觉不到气息
那幽长胡同深处的白日梦
开始启程 在轻绕耳畔的旋律中
看到了令人怀念的窗上画作
逆方向的街 鲜红花朵戏谈流言蜚语
废弃的工厂中 水坑中倒映点点嫩绿
逆方向的街 蔚蓝天空洒下斑驳泪花
黑白交映的足迹 轻轻地
风尘仆仆地奔跑 光谱反转
这瞬息万变席卷而来的时间之中
到达纯净世界 之前的童话
那粉饰太平的阴暗之处
停止吧 我不想看到这样不同的
无比黑暗的一片银装素裹的世界
哭出来 扑面而来的哀歌中
逆悬天空轰然坠落
逆方向的街 焚烧之花无尽堆积
正面而来的谎言 将腐烂之水掩盖
逆方向的街 蔚蓝天空悠悠白云
我的时钟突然停止 猝不及防
如何呢 在哪个世界里
你的眼中看到了真实呢
没有答案 是的
这里所有的一切都是谎言
逆方向的街 跃出这狭小的房间
跨过现实的门槛 解开那牢固枷锁
逆方向的街 永远都在那后面
在你推开的大门之后
悄悄地 寂静无声
🔤 LRC翻译歌词
[by:不思議___]
[00:39.31]我加快脚步 追赶着时间
[00:45.98]等回过神来 记忆中却一片空白
[00:52.94]在寻找什么 受什么引导
[01:00.23]为何来此 我又是谁
[01:07.09]无法回想出来 也感觉不到气息
[01:13.71]那幽长胡同深处的白日梦
[01:21.09]开始启程 在轻绕耳畔的旋律中
[01:27.36]看到了令人怀念的窗上画作
[01:34.50]逆方向的街 鲜红花朵戏谈流言蜚语
[01:41.48]废弃的工厂中 水坑中倒映点点嫩绿
[01:48.49]逆方向的街 蔚蓝天空洒下斑驳泪花
[01:55.66]黑白交映的足迹 轻轻地
[02:17.44]风尘仆仆地奔跑 光谱反转
[02:24.61]这瞬息万变席卷而来的时间之中
[02:31.40]到达纯净世界 之前的童话
[02:38.72]那粉饰太平的阴暗之处
[02:45.43]停止吧 我不想看到这样不同的
[02:52.26]无比黑暗的一片银装素裹的世界
[02:59.50]哭出来 扑面而来的哀歌中
[03:05.72]逆悬天空轰然坠落
[03:13.34]逆方向的街 焚烧之花无尽堆积
[03:19.86]正面而来的谎言 将腐烂之水掩盖
[03:26.68]逆方向的街 蔚蓝天空悠悠白云
[03:33.86]我的时钟突然停止 猝不及防
[03:59.07]如何呢 在哪个世界里
[04:06.36]你的眼中看到了真实呢
[04:13.08]没有答案 是的
[04:19.81]这里所有的一切都是谎言
[04:32.26]逆方向的街 跃出这狭小的房间
[04:38.88]跨过现实的门槛 解开那牢固枷锁
[04:46.04]逆方向的街 永远都在那后面
[04:52.97]在你推开的大门之后
[04:59.23]悄悄地 寂静无声