Die Verzweiflung

作曲 : Gérard Presgurvic
Die Gunst, die du genießt,
Verdankst du ihm, dem Fürst.
Bezahlen solltest du mit dem Blut der Montague!
Und der Bann des Fürsten rettet dich,
Sein Spruch war väterlich!
Wie ist die Welt verroht,
Innerlich ganz tot,
Oh Gott, ist die Welt verroht!
Was wird von uns verlangt,
Damit man deine Gnade erlangt?
Gott, warum erschaffst du eine Welt,
Wo alles nur zu Staub zerfällt,
Und jeder sieht, wie Menschen töten?
Was wir auch immer tun,
Die Welt kennt kein Pardon.
Julia, das lernst du nun,
Doch ich, ich wusste es schon.
Und du weinst, du weinst,
Mein Kind, mein Herz,
Und ich teile deinen Schmerz!
Wie ist die Welt verroht,
Innerlich ganz tot,
Oh Gott, ist die Welt verroht!
Was wird von uns verlangt,
Damit man deine Gnade erlangt?
Gott, warum erschaffst du eine Welt,
Wo alles nur zu Staub zerfällt,
Und jeder sieht, wie Menschen töten?
Wie ist die Welt verroht,
Innerlich ganz tot,
Oh Gott, ist die Welt verroht!
Was wird von uns verlangt,
Damit man deine Gnade erlangt?
Gott, warum erschaffst du eine Welt,
Wo alles nur zu Staub zerfällt，
Und jeder sieht, wie Menschen töten?
Wie ist die Welt verroht,
Innerlich ganz tot,
Oh Gott, ist die Welt verroht!
Was wird von uns verlangt,
Damit man deine Gnade erlangt?
Gott, warum erschaffst du eine Welt,
Wo alles nur zu Staub zerfällt，
Und jeder sieht, wie Menschen töten?

[00:00.000] 作曲 : Gérard Presgurvic
[00:30.411]Die Gunst, die du genießt,
[00:34.505]Verdankst du ihm, dem Fürst.
[00:38.224]Bezahlen solltest du mit dem Blut der Montague!
[00:44.536]Und der Bann des Fürsten rettet dich,
[00:48.490]Sein Spruch war väterlich!
[00:52.708]Wie ist die Welt verroht,
[00:57.724]Innerlich ganz tot,
[01:02.146]Oh Gott, ist die Welt verroht!
[01:09.553]Was wird von uns verlangt,
[01:14.466]Damit man deine Gnade erlangt?
[01:18.892]Gott, warum erschaffst du eine Welt,
[01:23.861]Wo alles nur zu Staub zerfällt,
[01:27.097]Und jeder sieht, wie Menschen töten?
[01:34.185]Was wir auch immer tun,
[01:38.076]Die Welt kennt kein Pardon.
[01:41.905]Julia, das lernst du nun,
[01:45.639]Doch ich, ich wusste es schon.
[01:48.232]Und du weinst, du weinst,
[01:50.358]Mein Kind, mein Herz,
[01:52.199]Und ich teile deinen Schmerz!
[01:56.264]Wie ist die Welt verroht,
[02:01.685]Innerlich ganz tot,
[02:05.670]Oh Gott, ist die Welt verroht!
[02:13.103]Was wird von uns verlangt,
[02:18.249]Damit man deine Gnade erlangt?
[02:22.741]Gott, warum erschaffst du eine Welt,
[02:27.455]Wo alles nur zu Staub zerfällt,
[02:31.096]Und jeder sieht, wie Menschen töten?
[02:37.455]Wie ist die Welt verroht,
[02:42.855]Innerlich ganz tot,
[02:47.214]Oh Gott, ist die Welt verroht!
[02:54.291]Was wird von uns verlangt,
[02:59.448]Damit man deine Gnade erlangt?
[03:03.777]Gott, warum erschaffst du eine Welt,
[03:08.776]Wo alles nur zu Staub zerfällt，
[03:12.370]Und jeder sieht, wie Menschen töten?
[03:18.892]Wie ist die Welt verroht,
[03:25.221]Innerlich ganz tot,
[03:28.290]Oh Gott, ist die Welt verroht!
[03:36.188]Was wird von uns verlangt,
[03:40.815]Damit man deine Gnade erlangt?
[03:45.226]Gott, warum erschaffst du eine Welt,
[03:49.992]Wo alles nur zu Staub zerfällt，
[03:53.648]Und jeder sieht, wie Menschen töten?

你获得的特赦，
要感谢亲王。
你应该用蒙太古的血来偿还！
但是亲王的驱逐令救了你，
他的话，就像老父亲一样！
世界多么可怕，
内在完全崩坏，
哦上帝啊，这世界太可怕！
我们到底要做什么，
才能得到你的宽恕？
上帝啊，你为何创造了一个，
所有人都会毁灭的世界，
而每个人都只能看着，别人如何毁灭？
无论我们做什么，
这世界都不会有所宽恕。
朱丽叶，你现在明白了吧，
而我，早就知道了。
而你哭，不停地哭，
我的孩子，我的心肝，
我好心疼你啊！
世界多么可怕，
内在完全崩坏，
哦上帝啊，这世界太可怕！
我们到底要做什么，
才能得到你的宽恕？
上帝啊，你为何创造了一个，
所有人都会毁灭的世界，
而每个人都只能看着，别人如何毁灭？
世界多么可怕，
内在完全崩坏，
哦上帝啊，这世界太可怕！
我们到底要做什么，
才能得到你的宽恕？
上帝啊，你为何创造了一个，
所有人都会毁灭的世界，
而每个人都只能看着，别人如何毁灭？
世界多么可怕，
内在完全崩坏，
哦上帝啊，这世界太可怕！
我们到底要做什么，
才能得到你的宽恕？
上帝啊，你为什么创造了一个，
所有人都会毁灭的世界，
而每个人都只能看着，别人如何毁灭？

[by:小晓一只猫]
[00:30.411]你获得的特赦，
[00:34.505]要感谢亲王。
[00:38.224]你应该用蒙太古的血来偿还！
[00:44.536]但是亲王的驱逐令救了你，
[00:48.490]他的话，就像老父亲一样！
[00:52.708]世界多么可怕，
[00:57.724]内在完全崩坏，
[01:02.146]哦上帝啊，这世界太可怕！
[01:09.553]我们到底要做什么，
[01:14.466]才能得到你的宽恕？
[01:18.892]上帝啊，你为何创造了一个，
[01:23.861]所有人都会毁灭的世界，
[01:27.097]而每个人都只能看着，别人如何毁灭？
[01:34.185]无论我们做什么，
[01:38.076]这世界都不会有所宽恕。
[01:41.905]朱丽叶，你现在明白了吧，
[01:45.639]而我，早就知道了。
[01:48.232]而你哭，不停地哭，
[01:50.358]我的孩子，我的心肝，
[01:52.199]我好心疼你啊！
[01:56.264]世界多么可怕，
[02:01.685]内在完全崩坏，
[02:05.670]哦上帝啊，这世界太可怕！
[02:13.103]我们到底要做什么，
[02:18.249]才能得到你的宽恕？
[02:22.741]上帝啊，你为何创造了一个，
[02:27.455]所有人都会毁灭的世界，
[02:31.096]而每个人都只能看着，别人如何毁灭？
[02:37.455]世界多么可怕，
[02:42.855]内在完全崩坏，
[02:47.214]哦上帝啊，这世界太可怕！
[02:54.291]我们到底要做什么，
[02:59.448]才能得到你的宽恕？
[03:03.777]上帝啊，你为何创造了一个，
[03:08.776]所有人都会毁灭的世界，
[03:12.370]而每个人都只能看着，别人如何毁灭？
[03:18.892]世界多么可怕，
[03:25.221]内在完全崩坏，
[03:28.290]哦上帝啊，这世界太可怕！
[03:36.188]我们到底要做什么，
[03:40.815]才能得到你的宽恕？
[03:45.226]上帝啊，你为什么创造了一个，
[03:49.992]所有人都会毁灭的世界，
[03:53.648]而每个人都只能看着，别人如何毁灭？