📝
纯歌词版本
作词 : 絢香
作曲 : 絢香
ずっと 逃 げてた 向 き 合 うこと
心 にフタをして 隠 してた
NOと 言 える 勇気 がなかった
嫌 われるのが 怖 くて
さよならの 時 が 来 た
柔 らかい 風 が 吹 く
優 しさに 甘 え
傷 つかないようにするのは
もう 終 わり
「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
情 けない 自分 と 寂 しさのせい
笑 われたっていい 強 くなれるなら
鳥 カゴから 飛 び 出 そう
旅 の 途中 で またね
疲 れたら 一休 みしよう
じゃないと 長 くは 歩 けない
限 りある 人生 の 中
どれだけの 事 ができるかな?
出会 いの 時 が 来 た
新 しい 風 が 吹 く
一人 きりの 夜 孤独 を 抱 きしめ 眠 るのは
もう 終 わり
「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
別 れの 傷 みを 知 ってるから
大切 にしたいと 思 えたら
愛 が 生 まれた 証
人 は 誰 も 皆
重 い 荷物 を 背負 いながら
坂道 をのぼってく
その 中 で 愛 を 拾 って 育 てるの
「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
君 のゆがんだ 笑顔 と 涙
笑 われたっていい 強 くなれるなら
鳥 カゴから 飛 び 出 そう
「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
別 れの 傷 みを 知 ってるから
大切 にしたいと 思 えたら
愛 が 生 まれた 証
旅 は 続 くから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 絢香
[00:01.00] 作曲 : 絢香
[00:16.63]ずっと 逃 げてた 向 き 合 うこと
[00:21.13]心 にフタをして 隠 してた
[00:27.70]NOと 言 える 勇気 がなかった
[00:33.18]嫌 われるのが 怖 くて
[00:39.34]さよならの 時 が 来 た
[00:44.68]柔 らかい 風 が 吹 く
[00:49.53]優 しさに 甘 え
[00:52.58]傷 つかないようにするのは
[00:56.34]もう 終 わり
[00:59.84]「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
[01:05.55]情 けない 自分 と 寂 しさのせい
[01:10.51]笑 われたっていい 強 くなれるなら
[01:16.36]鳥 カゴから 飛 び 出 そう
[01:21.85]旅 の 途中 で またね
[01:37.15]疲 れたら 一休 みしよう
[01:41.77]じゃないと 長 くは 歩 けない
[01:48.20]限 りある 人生 の 中
[01:53.43]どれだけの 事 ができるかな?
[01:59.73]出会 いの 時 が 来 た
[02:05.24]新 しい 風 が 吹 く
[02:09.93]一人 きりの 夜 孤独 を 抱 きしめ 眠 るのは
[02:16.95]もう 終 わり
[02:20.28]「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
[02:26.37]別 れの 傷 みを 知 ってるから
[02:31.12]大切 にしたいと 思 えたら
[02:36.57]愛 が 生 まれた 証
[02:42.98]人 は 誰 も 皆
[02:47.59]重 い 荷物 を 背負 いながら
[02:53.59]坂道 をのぼってく
[02:57.53]その 中 で 愛 を 拾 って 育 てるの
[03:25.47]「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
[03:31.72]君 のゆがんだ 笑顔 と 涙
[03:36.49]笑 われたっていい 強 くなれるなら
[03:42.29]鳥 カゴから 飛 び 出 そう
[03:47.55]「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
[03:53.52]別 れの 傷 みを 知 ってるから
[03:58.30]大切 にしたいと 思 えたら
[04:03.88]愛 が 生 まれた 証
[04:09.66]旅 は 続 くから…
🌍
纯翻译歌词
一直以来 我都在逃避 面对真实的自己
将心封闭 藏匿起真实的情感
没有勇气说出“NO”
害怕被讨厌 只得躲藏
终于到了 告别的时刻
柔和的微风 吹拂而过
依赖着温柔
避免受到伤害的日子
已经结束
“谢谢你” 如此令人心痛
是因为懦弱的自己 还是因孤独的伤感
即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
让我从鸟笼中 展翅飞翔
旅途中 我们还会再见
若感到疲惫 就稍作歇息吧
否则这条长路 便难以继续
在这有限的人生里
究竟能做到多少呢？
迎来了崭新的相遇
新的风 吹向远方
独自一人的夜晚
拥抱孤独入眠的日子 已然结束
“谢谢你” 如此令人欣喜
因为懂得离别的痛楚
如果能学会珍惜
那便是爱诞生的证明
每个人
都背负着沉重的行囊
艰难地攀登人生的坡道
途中捡拾爱 并将其孕育成长
“谢谢你” 如此令人心痛
因你的微笑夹杂泪水
即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
让我从鸟笼中 展翅飞翔
“谢谢你” 如此令人欣喜
因为懂得离别的痛楚
如果能学会珍惜
那便是爱诞生的证明
旅程 仍在继续……
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:16.63]一直以来 我都在逃避 面对真实的自己
[00:21.13]将心封闭 藏匿起真实的情感
[00:27.70]没有勇气说出“NO”
[00:33.18]害怕被讨厌 只得躲藏
[00:39.34]终于到了 告别的时刻
[00:44.68]柔和的微风 吹拂而过
[00:49.53]依赖着温柔
[00:52.58]避免受到伤害的日子
[00:56.34]已经结束
[00:59.84]“谢谢你” 如此令人心痛
[01:05.55]是因为懦弱的自己 还是因孤独的伤感
[01:10.51]即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
[01:16.36]让我从鸟笼中 展翅飞翔
[01:21.85]旅途中 我们还会再见
[01:37.15]若感到疲惫 就稍作歇息吧
[01:41.77]否则这条长路 便难以继续
[01:48.20]在这有限的人生里
[01:53.43]究竟能做到多少呢？
[01:59.73]迎来了崭新的相遇
[02:05.24]新的风 吹向远方
[02:09.93]独自一人的夜晚
[02:16.95]拥抱孤独入眠的日子 已然结束
[02:20.28]“谢谢你” 如此令人欣喜
[02:26.37]因为懂得离别的痛楚
[02:31.12]如果能学会珍惜
[02:36.57]那便是爱诞生的证明
[02:42.98]每个人
[02:47.59]都背负着沉重的行囊
[02:53.59]艰难地攀登人生的坡道
[02:57.53]途中捡拾爱 并将其孕育成长
[03:25.47]“谢谢你” 如此令人心痛
[03:31.72]因你的微笑夹杂泪水
[03:36.49]即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
[03:42.29]让我从鸟笼中 展翅飞翔
[03:47.55]“谢谢你” 如此令人欣喜
[03:53.52]因为懂得离别的痛楚
[03:58.30]如果能学会珍惜
[04:03.88]那便是爱诞生的证明
[04:09.66]旅程 仍在继续……
📝
纯歌词版本
作词 : 絢香
作曲 : 絢香
ずっと 逃 げてた 向 き 合 うこと
心 にフタをして 隠 してた
NOと 言 える 勇気 がなかった
嫌 われるのが 怖 くて
さよならの 時 が 来 た
柔 らかい 風 が 吹 く
優 しさに 甘 え
傷 つかないようにするのは
もう 終 わり
「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
情 けない 自分 と 寂 しさのせい
笑 われたっていい 強 くなれるなら
鳥 カゴから 飛 び 出 そう
旅 の 途中 で またね
疲 れたら 一休 みしよう
じゃないと 長 くは 歩 けない
限 りある 人生 の 中
どれだけの 事 ができるかな?
出会 いの 時 が 来 た
新 しい 風 が 吹 く
一人 きりの 夜 孤独 を 抱 きしめ 眠 るのは
もう 終 わり
「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
別 れの 傷 みを 知 ってるから
大切 にしたいと 思 えたら
愛 が 生 まれた 証
人 は 誰 も 皆
重 い 荷物 を 背負 いながら
坂道 をのぼってく
その 中 で 愛 を 拾 って 育 てるの
「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
君 のゆがんだ 笑顔 と 涙
笑 われたっていい 強 くなれるなら
鳥 カゴから 飛 び 出 そう
「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
別 れの 傷 みを 知 ってるから
大切 にしたいと 思 えたら
愛 が 生 まれた 証
旅 は 続 くから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 絢香
[00:01.00] 作曲 : 絢香
[00:16.63]ずっと 逃 げてた 向 き 合 うこと
[00:21.13]心 にフタをして 隠 してた
[00:27.70]NOと 言 える 勇気 がなかった
[00:33.18]嫌 われるのが 怖 くて
[00:39.34]さよならの 時 が 来 た
[00:44.68]柔 らかい 風 が 吹 く
[00:49.53]優 しさに 甘 え
[00:52.58]傷 つかないようにするのは
[00:56.34]もう 終 わり
[00:59.84]「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
[01:05.55]情 けない 自分 と 寂 しさのせい
[01:10.51]笑 われたっていい 強 くなれるなら
[01:16.36]鳥 カゴから 飛 び 出 そう
[01:21.85]旅 の 途中 で またね
[01:37.15]疲 れたら 一休 みしよう
[01:41.77]じゃないと 長 くは 歩 けない
[01:48.20]限 りある 人生 の 中
[01:53.43]どれだけの 事 ができるかな?
[01:59.73]出会 いの 時 が 来 た
[02:05.24]新 しい 風 が 吹 く
[02:09.93]一人 きりの 夜 孤独 を 抱 きしめ 眠 るのは
[02:16.95]もう 終 わり
[02:20.28]「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
[02:26.37]別 れの 傷 みを 知 ってるから
[02:31.12]大切 にしたいと 思 えたら
[02:36.57]愛 が 生 まれた 証
[02:42.98]人 は 誰 も 皆
[02:47.59]重 い 荷物 を 背負 いながら
[02:53.59]坂道 をのぼってく
[02:57.53]その 中 で 愛 を 拾 って 育 てるの
[03:25.47]「ありがとう」がこんなに 切 ないのは
[03:31.72]君 のゆがんだ 笑顔 と 涙
[03:36.49]笑 われたっていい 強 くなれるなら
[03:42.29]鳥 カゴから 飛 び 出 そう
[03:47.55]「ありがとう」がこんなに 嬉 しいのは
[03:53.52]別 れの 傷 みを 知 ってるから
[03:58.30]大切 にしたいと 思 えたら
[04:03.88]愛 が 生 まれた 証
[04:09.66]旅 は 続 くから…
🌍
纯翻译歌词
一直以来 我都在逃避 面对真实的自己
将心封闭 藏匿起真实的情感
没有勇气说出“NO”
害怕被讨厌 只得躲藏
终于到了 告别的时刻
柔和的微风 吹拂而过
依赖着温柔
避免受到伤害的日子
已经结束
“谢谢你” 如此令人心痛
是因为懦弱的自己 还是因孤独的伤感
即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
让我从鸟笼中 展翅飞翔
旅途中 我们还会再见
若感到疲惫 就稍作歇息吧
否则这条长路 便难以继续
在这有限的人生里
究竟能做到多少呢？
迎来了崭新的相遇
新的风 吹向远方
独自一人的夜晚
拥抱孤独入眠的日子 已然结束
“谢谢你” 如此令人欣喜
因为懂得离别的痛楚
如果能学会珍惜
那便是爱诞生的证明
每个人
都背负着沉重的行囊
艰难地攀登人生的坡道
途中捡拾爱 并将其孕育成长
“谢谢你” 如此令人心痛
因你的微笑夹杂泪水
即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
让我从鸟笼中 展翅飞翔
“谢谢你” 如此令人欣喜
因为懂得离别的痛楚
如果能学会珍惜
那便是爱诞生的证明
旅程 仍在继续……
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:16.63]一直以来 我都在逃避 面对真实的自己
[00:21.13]将心封闭 藏匿起真实的情感
[00:27.70]没有勇气说出“NO”
[00:33.18]害怕被讨厌 只得躲藏
[00:39.34]终于到了 告别的时刻
[00:44.68]柔和的微风 吹拂而过
[00:49.53]依赖着温柔
[00:52.58]避免受到伤害的日子
[00:56.34]已经结束
[00:59.84]“谢谢你” 如此令人心痛
[01:05.55]是因为懦弱的自己 还是因孤独的伤感
[01:10.51]即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
[01:16.36]让我从鸟笼中 展翅飞翔
[01:21.85]旅途中 我们还会再见
[01:37.15]若感到疲惫 就稍作歇息吧
[01:41.77]否则这条长路 便难以继续
[01:48.20]在这有限的人生里
[01:53.43]究竟能做到多少呢？
[01:59.73]迎来了崭新的相遇
[02:05.24]新的风 吹向远方
[02:09.93]独自一人的夜晚
[02:16.95]拥抱孤独入眠的日子 已然结束
[02:20.28]“谢谢你” 如此令人欣喜
[02:26.37]因为懂得离别的痛楚
[02:31.12]如果能学会珍惜
[02:36.57]那便是爱诞生的证明
[02:42.98]每个人
[02:47.59]都背负着沉重的行囊
[02:53.59]艰难地攀登人生的坡道
[02:57.53]途中捡拾爱 并将其孕育成长
[03:25.47]“谢谢你” 如此令人心痛
[03:31.72]因你的微笑夹杂泪水
[03:36.49]即使被嘲笑也无妨 只要能变得坚强
[03:42.29]让我从鸟笼中 展翅飞翔
[03:47.55]“谢谢你” 如此令人欣喜
[03:53.52]因为懂得离别的痛楚
[03:58.30]如果能学会珍惜
[04:03.88]那便是爱诞生的证明
[04:09.66]旅程 仍在继续……