Joe Hill

歌手: Arlo Guthrie Pete Seeger • 时间:

📝 纯歌词版本

I dreamed I saw Joe Hill last night
Alive as you and me
Says I "But Joe, you're ten years dead"
"I never died" said he
"I never died" said he
"In Salt Lake City, Joe," says I
Him standing by my bed
"They framed you on a murder charge,"
Says Joe, "But I ain't dead,"
Says Joe, "But I ain't dead."
"The Copper Bosses killed you Joe
They shot you Joe" says I
"Takes more than guns to kill a man"
Says Joe "I didn't die"
Says Joe "I didn't die"
And standing there as big as life
And smiling with his eyes
Joe says "What they forget to kill
Went on to organize
Went on to organize"
From San Diego up to Maine
In every mine and mill
Where workers strike and organize
It's there you find Joe Hill
It's there you find Joe Hill!
I dreamed I saw Joe Hill last night
Alive as you and me
Says I "But Joe, you're ten years dead"
"I never died" said he
"I never died" said he

🎵 LRC歌词版本

[00:09.004]I dreamed I saw Joe Hill last night
[00:15.905]Alive as you and me
[00:20.734]Says I "But Joe, you're ten years dead"
[00:26.843]"I never died" said he
[00:32.168]"I never died" said he
[00:38.589]"In Salt Lake City, Joe," says I
[00:43.892]Him standing by my bed
[00:49.222]"They framed you on a murder charge,"
[00:54.025]Says Joe, "But I ain't dead,"
[00:59.323]Says Joe, "But I ain't dead."
[01:05.211]"The Copper Bosses killed you Joe
[01:10.808]They shot you Joe" says I
[01:16.122]"Takes more than guns to kill a man"
[01:21.454]Says Joe "I didn't die"
[01:26.806]Says Joe "I didn't die"
[01:32.673]And standing there as big as life
[01:38.313]And smiling with his eyes
[01:43.670]Joe says "What they forget to kill
[01:48.741]Went on to organize
[01:54.049]Went on to organize"
[01:59.962]From San Diego up to Maine
[02:05.582]In every mine and mill
[02:10.633]Where workers strike and organize
[02:15.699]It's there you find Joe Hill
[02:20.750]It's there you find Joe Hill!
[02:27.180]I dreamed I saw Joe Hill last night
[02:34.344]Alive as you and me
[02:39.948]Says I "But Joe, you're ten years dead"
[02:46.057]"I never died" said he
[02:51.963]"I never died" said he

🌍 纯翻译歌词

昨夜我梦见乔·希尔
鲜活如你我身影
我说"乔啊你已逝去十年"
"我从未离去"他回应
"我从未离去"他回应
"在盐湖城啊乔"我说道
他伫立在我床畔
"他们诬陷你谋杀罪名"
乔说"我从未长眠"
乔说"我从未长眠"
"铜矿老板害死你乔
他们枪杀你"我说道
"杀死勇士岂止靠子弹"
乔说"我依然燃烧"
乔说"我依然燃烧"
他如山岳巍然屹立
眼中笑意盈盈
乔说"他们杀不死的信念
化作抗争的火星
化作抗争的火星"
从圣地亚哥到缅因州
每座矿场与工厂
工人罢工集结的地方
就有乔·希尔在场
就有乔·希尔在场!
昨夜我梦见乔·希尔
鲜活如你我身影
我说"乔啊你已逝去十年"
"我从未离去"他回应
"我从未离去"他回应

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.004]昨夜我梦见乔·希尔
[00:15.905]鲜活如你我身影
[00:20.734]我说"乔啊你已逝去十年"
[00:26.843]"我从未离去"他回应
[00:32.168]"我从未离去"他回应
[00:38.589]"在盐湖城啊乔"我说道
[00:43.892]他伫立在我床畔
[00:49.222]"他们诬陷你谋杀罪名"
[00:54.025]乔说"我从未长眠"
[00:59.323]乔说"我从未长眠"
[01:05.211]"铜矿老板害死你乔
[01:10.808]他们枪杀你"我说道
[01:16.122]"杀死勇士岂止靠子弹"
[01:21.454]乔说"我依然燃烧"
[01:26.806]乔说"我依然燃烧"
[01:32.673]他如山岳巍然屹立
[01:38.313]眼中笑意盈盈
[01:43.670]乔说"他们杀不死的信念
[01:48.741]化作抗争的火星
[01:54.049]化作抗争的火星"
[01:59.962]从圣地亚哥到缅因州
[02:05.582]每座矿场与工厂
[02:10.633]工人罢工集结的地方
[02:15.699]就有乔·希尔在场
[02:20.750]就有乔·希尔在场!
[02:27.180]昨夜我梦见乔·希尔
[02:34.344]鲜活如你我身影
[02:39.948]我说"乔啊你已逝去十年"
[02:46.057]"我从未离去"他回应
[02:51.963]"我从未离去"他回应

📝 纯歌词版本

I dreamed I saw Joe Hill last night
Alive as you and me
Says I "But Joe, you're ten years dead"
"I never died" said he
"I never died" said he
"In Salt Lake City, Joe," says I
Him standing by my bed
"They framed you on a murder charge,"
Says Joe, "But I ain't dead,"
Says Joe, "But I ain't dead."
"The Copper Bosses killed you Joe
They shot you Joe" says I
"Takes more than guns to kill a man"
Says Joe "I didn't die"
Says Joe "I didn't die"
And standing there as big as life
And smiling with his eyes
Joe says "What they forget to kill
Went on to organize
Went on to organize"
From San Diego up to Maine
In every mine and mill
Where workers strike and organize
It's there you find Joe Hill
It's there you find Joe Hill!
I dreamed I saw Joe Hill last night
Alive as you and me
Says I "But Joe, you're ten years dead"
"I never died" said he
"I never died" said he
正在播放: Joe Hill
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Joe Hill
Arlo Guthrie / Pete Seeger