Akelarre

作曲 : Ana Alcaide
歌名 "Akelarre" 源自 巴斯克语（Euskara）
Candelas de fuego prenden la oscuridad,
Luces del gentío en la noche de San Juan.
Ritos de fe, calderos de sal,
Akelarre de sorguiñas en prado de Eperlanda
Llamada a la hoguera, ritos de Leviatán
Gozo vil de sombras que allí se levantáran
Diosa Maddi de tierra y de mar
A las alma de este lugar hechiza con tu cantar.

[00:00.000] 作曲 : Ana Alcaide
[00:00.000]歌名 "Akelarre" 源自 巴斯克语（Euskara）
[00:29.807]Candelas de fuego prenden la oscuridad,
[00:35.694]Luces del gentío en la noche de San Juan.
[00:41.130]Ritos de fe, calderos de sal,
[00:46.574]Akelarre de sorguiñas en prado de Eperlanda
[01:16.463]Llamada a la hoguera, ritos de Leviatán
[01:22.242]Gozo vil de sombras que allí se levantáran
[01:27.719]Diosa Maddi de tierra y de mar
[01:33.226]A las alma de este lugar hechiza con tu cantar.

Akelarre 在巴斯克文化中指“女巫集会”，源自中世纪传说（字面意为“公山羊的草地”，象征巫术仪式）
火烛燃亮黑暗，
人群的微光闪烁于圣胡安之夜。（注："圣胡安之夜"为夏至庆典，传统中与火、净化仪式相关。）
信仰的仪轨，盐釜沸腾，
埃佩兰达的草地上，女巫们的集会悄然降临。（注："sorguiñas"为巴斯克语方言，指“女巫”；"Eperlanda"是虚构地名，含自然神域意象。）
呼唤篝火，利维坦的祭礼，
阴影将在此升腾，裹挟着卑劣的欢愉。（注："利维坦"象征混沌与深渊，暗示仪式召唤黑暗力量。）
玛蒂女神，大地与海洋的主宰，
请以你的歌声，蛊惑此地的灵魂。（注："Maddi"为巴斯克自然女神，融合地母与海神属性。）

[by:user_w1s4h2x8c]
[00:00.000]Akelarre 在巴斯克文化中指“女巫集会”，源自中世纪传说（字面意为“公山羊的草地”，象征巫术仪式）
[00:29.807]火烛燃亮黑暗，
[00:35.694]人群的微光闪烁于圣胡安之夜。（注："圣胡安之夜"为夏至庆典，传统中与火、净化仪式相关。）
[00:41.130]信仰的仪轨，盐釜沸腾，
[00:46.574]埃佩兰达的草地上，女巫们的集会悄然降临。（注："sorguiñas"为巴斯克语方言，指“女巫”；"Eperlanda"是虚构地名，含自然神域意象。）
[01:16.463]呼唤篝火，利维坦的祭礼，
[01:22.242]阴影将在此升腾，裹挟着卑劣的欢愉。（注："利维坦"象征混沌与深渊，暗示仪式召唤黑暗力量。）
[01:27.719]玛蒂女神，大地与海洋的主宰，
[01:33.226]请以你的歌声，蛊惑此地的灵魂。（注："Maddi"为巴斯克自然女神，融合地母与海神属性。）