Life Goes On

「Life Goes On」
TVアニメ「機動戦士ガンダム



涙で滲んだ この時空を 見上げるたび
儚い蒼さが 胸を締めつけてく
運命なら 哀しみの果てまで
戦い続けた 日々を跡に
Life Goes On 燃え上がる
命がある限り
真実の自分さえ 見失いそう それでも
Life Goes On...

Fly away lonely souls
Into the endless sky
So far away

dis- (English Version)

Lyrics: Y奴ho Iwasato
Music: M Rie
Arrangement: M.I.D.
Singer: Mika Ari...

あの日に聞いた言葉
約束のかけら
何も知らずに 笑い合えた
甘く遠い日々よ
あれから二人は 旅立ち
時の悪戯に 彷徨い
吹き荒む（すさむ)風の中で
再び巡り遇った
音もなく溢れ落ちてく
涙は過ぎてゆく
時の砂漠を潤して
くれるでしょうか

時計の針（はり）が靜かに
違い過ぎた 二つの道
月明かりに浮...

心を探して 寻找心灵 宇宙（そら）からの呼び声 
从宇宙传来比爱更坚强的呼声 

爱より确かな言叶を伝えている ah~饰りの梦の中 ah 
在被装饰了的梦想里 

もう见上げることも 忘れ 
都忘了要抬头看 

そっと つぶやいた言叶 
静静的 自言自语 

想い 遥か 梦を过ぎても 
就算 梦想 ...

有坂美香 - dis-(Song Bird Mix)
無限のリヴァイアス\Infinite Ryvius E26 19:35
Fly away like we used to
Into the end of sky
So far away
Yeah~
Oh~Um~~
When you walk al...

宇宙を夢見ていたあの頃
いまこころ壊れたかけらの中
こぼれ落ちてく
いつからだろ心は凍えていた
震えていた
どこからだろを瞳には何も映らない
悲しみさえ
彷徨ったあの夜に
鳥はどこの空を飛んでる
あの風は囁かないのだろ
二度とここには
目覚めてみれば心無い言葉たち
傷ついてく
眠っていれば
焦がれる...

あの日に聞いた言葉
約束のかけら
何も知らずに
笑い合えた
甘く遠い日々よ
あれから 二人は 旅立ち
時の 悪戯に（いたずらに)
彷徨い
吹き荒む（すさむ)
風の中で 再び巡り遇った
音もなく 溢れ落ちてく
涙は過ぎてゆく
時の砂漠を
潤し（うるおし）てくれるでしょうか
時計の針（はり）が靜かに
違...

Hey there pretty lady, come on over, let's sit down
I wanna talk to someone, baby I've been waiting a long time, yeah
(You know) once upon a time ther...

月影をどこまでも 虚海はひろがる
银色のやさしさに 今は眠ろう
记忆の中で 探しつづけた
人のぬくもり 孤独の雨に
この体 朽ちても きっと走りとおす
あの世界の果ての 虹にとどくまでは

时の砂かぞえてた 何も知らずに
伪りの梦の中 言叶うしなう
揺れる眼差し 炎のなかで
誓う心は いついつまでも...