Life Goes On

あの日に聞いた言葉
約束のかけら
何も知らずに
笑い合えた
甘く遠い日々よ
あれから 二人は 旅立ち
時の 悪戯に（いたずらに)
彷徨い
吹き荒む（すさむ)
風の中で 再び巡り遇った
音もなく 溢れ落ちてく
涙は過ぎてゆく
時の砂漠を
潤し（うるおし）てくれるでしょうか
時計の針（はり）が靜かに
違...

終わりのない悲しみから何処かへ...【从永无止境的悲伤里 向着某处前进】
歩くならここでいいよ【在这走就好】
さびしさも時々はやり切れないけど【寂寞有时是让人受不了】
傷つけてしまうことも【受伤的时候也】
傷ついてさらけだすこともないから【并不会把伤表露在外】

凍りついてる海の裏側で【在冻结的海的...

Life Goes On


涙（なみだ）で渗（にじ）んだ この时空(そら)を 见上（みあ）げるたび
儚（はかな）い苍（あお）さが 胸（むね）を缔（し）めつけてく
运命(さだめ)なら 哀（かな）しみの果（は）てまで
戦（たたか）い続（つづ）けた 日々（ひび）を迹（あと）に

Life Goes On...

Hey there pretty lady, come on over, let's sit down
I wanna talk to someone, baby I've been waiting a long time, yeah
(You know) once upon a time ther...

月影をどこまでも 虚海はひろがる
银色のやさしさに 今は眠ろう
记忆の中で 探しつづけた
人のぬくもり 孤独の雨に
この体 朽ちても きっと走りとおす
あの世界の果ての 虹にとどくまでは

时の砂かぞえてた 何も知らずに
伪りの梦の中 言叶うしなう
揺れる眼差し 炎のなかで
誓う心は いついつまでも...

蒼き夜に月映く
佇む影 風の音を

積み石朽ちて 枯草に
偲ぶ幻 時を経る

巡る色は人の世の
遷ろい果て 夢の緒を

漫ろに揺れる 松の枝の
吟う詞の端 誰想ふ

誰想ふ

Fly away lonely souls
Into the endless sky
So far away

When you're all alone,
feeling down and lonely
Tell me what you see
deep inside your soul
You ...

Smile though your heart is achin'
Smile even though it's breakin'
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile through your fear and so...

What should I do for you?
What was my real wish?
The right path I can't find anymore.
I never meant to hurt you.
I hear the screaming of your silent s...