📝
纯歌词版本
作词 : AI
作曲 : 久石譲
编曲 : 久石譲
小さなかけらを
握りしめながら
こらえる人は
それでもあふれる
涙がまたこぼれてく
見送る時くらい
笑顔でいたい
愛は刃物より
胸につきささる
そしていつかまた会おうのと
空を見上げれば
雲や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今見てるかな
愛は刃物より
胸につきささる
そしていつかまた会おうのと
時に傷ついて
愛し愛されて
出会いや別れ
繰り返すたび
きっとまたあなたを想う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : AI
[00:01.00] 作曲 : 久石譲
[00:02.00] 编曲 : 久石譲
[00:11.72]小さなかけらを
[00:16.20]
[00:18.20]握りしめながら
[00:21.18]
[00:23.38]こらえる人は
[00:26.27]
[00:28.37]それでもあふれる
[00:31.75]
[00:33.45]涙がまたこぼれてく
[00:40.37]
[00:42.65]見送る時くらい
[00:47.47]
[00:49.40]笑顔でいたい
[00:51.61]
[00:53.66]愛は刃物より
[00:57.17]
[00:59.75]胸につきささる
[01:02.75]
[01:05.08]そしていつかまた会おうのと
[01:10.87]
[01:27.23]空を見上げれば
[01:32.30]
[01:34.44]雲や流れ星
[01:37.47]
[01:39.41]静かに光る
[01:42.58]
[01:44.98]この瞳に映る
[01:48.13]
[01:49.73]あなたも今見てるかな
[01:57.50]
[02:13.17]愛は刃物より
[02:16.62]
[02:19.16]胸につきささる
[02:22.00]
[02:24.36]そしていつかまた会おうのと
[02:30.33]
[02:47.20]時に傷ついて
[02:50.64]
[02:53.13]愛し愛されて
[02:56.09]
[02:58.69]出会いや別れ
[03:04.35]繰り返すたび
[03:07.63]
[03:10.17]きっとまたあなたを想う
[03:18.94]
🌍
纯翻译歌词
将生命的吉光片羽
紧握在手中
强忍的泪水
依然会再次
止不住地夺眶而出
离别之时
仍想勉力维持笑容
爱如刀刃
刺入胸膛
总有一天，我们能再次相会吧
抬头仰望天空
浮云飘过，流星坠落
静谧明亮的景象
映照在眼中
你应该也看得到吧
爱如刀刃
刺入胸膛
总有一天，我们能再次相会吧
有时会受伤
但仍然相爱着对方
相逢与离别
反复上演的时候
一定还会想起你啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:11.72]将生命的吉光片羽
[00:16.20]
[00:18.20]紧握在手中
[00:21.18]
[00:23.38]强忍的泪水
[00:26.27]
[00:28.37]依然会再次
[00:31.75]
[00:33.45]止不住地夺眶而出
[00:40.37]
[00:42.65]离别之时
[00:47.47]
[00:49.40]仍想勉力维持笑容
[00:51.61]
[00:53.66]爱如刀刃
[00:57.17]
[00:59.75]刺入胸膛
[01:02.75]
[01:05.08]总有一天，我们能再次相会吧
[01:10.87]
[01:27.23]抬头仰望天空
[01:32.30]
[01:34.44]浮云飘过，流星坠落
[01:37.47]
[01:39.41]静谧明亮的景象
[01:42.58]
[01:44.98]映照在眼中
[01:48.13]
[01:49.73]你应该也看得到吧
[01:57.50]
[02:13.17]爱如刀刃
[02:16.62]
[02:19.16]刺入胸膛
[02:22.00]
[02:24.36]总有一天，我们能再次相会吧
[02:30.33]
[02:47.20]有时会受伤
[02:50.64]
[02:53.13]但仍然相爱着对方
[02:56.09]
[02:58.69]相逢与离别
[03:04.35]反复上演的时候
[03:07.63]
[03:10.17]一定还会想起你啊
[03:18.94]
📝
纯歌词版本
作词 : AI
作曲 : 久石譲
编曲 : 久石譲
小さなかけらを
握りしめながら
こらえる人は
それでもあふれる
涙がまたこぼれてく
見送る時くらい
笑顔でいたい
愛は刃物より
胸につきささる
そしていつかまた会おうのと
空を見上げれば
雲や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今見てるかな
愛は刃物より
胸につきささる
そしていつかまた会おうのと
時に傷ついて
愛し愛されて
出会いや別れ
繰り返すたび
きっとまたあなたを想う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : AI
[00:01.00] 作曲 : 久石譲
[00:02.00] 编曲 : 久石譲
[00:11.72]小さなかけらを
[00:16.20]
[00:18.20]握りしめながら
[00:21.18]
[00:23.38]こらえる人は
[00:26.27]
[00:28.37]それでもあふれる
[00:31.75]
[00:33.45]涙がまたこぼれてく
[00:40.37]
[00:42.65]見送る時くらい
[00:47.47]
[00:49.40]笑顔でいたい
[00:51.61]
[00:53.66]愛は刃物より
[00:57.17]
[00:59.75]胸につきささる
[01:02.75]
[01:05.08]そしていつかまた会おうのと
[01:10.87]
[01:27.23]空を見上げれば
[01:32.30]
[01:34.44]雲や流れ星
[01:37.47]
[01:39.41]静かに光る
[01:42.58]
[01:44.98]この瞳に映る
[01:48.13]
[01:49.73]あなたも今見てるかな
[01:57.50]
[02:13.17]愛は刃物より
[02:16.62]
[02:19.16]胸につきささる
[02:22.00]
[02:24.36]そしていつかまた会おうのと
[02:30.33]
[02:47.20]時に傷ついて
[02:50.64]
[02:53.13]愛し愛されて
[02:56.09]
[02:58.69]出会いや別れ
[03:04.35]繰り返すたび
[03:07.63]
[03:10.17]きっとまたあなたを想う
[03:18.94]
🌍
纯翻译歌词
将生命的吉光片羽
紧握在手中
强忍的泪水
依然会再次
止不住地夺眶而出
离别之时
仍想勉力维持笑容
爱如刀刃
刺入胸膛
总有一天，我们能再次相会吧
抬头仰望天空
浮云飘过，流星坠落
静谧明亮的景象
映照在眼中
你应该也看得到吧
爱如刀刃
刺入胸膛
总有一天，我们能再次相会吧
有时会受伤
但仍然相爱着对方
相逢与离别
反复上演的时候
一定还会想起你啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:11.72]将生命的吉光片羽
[00:16.20]
[00:18.20]紧握在手中
[00:21.18]
[00:23.38]强忍的泪水
[00:26.27]
[00:28.37]依然会再次
[00:31.75]
[00:33.45]止不住地夺眶而出
[00:40.37]
[00:42.65]离别之时
[00:47.47]
[00:49.40]仍想勉力维持笑容
[00:51.61]
[00:53.66]爱如刀刃
[00:57.17]
[00:59.75]刺入胸膛
[01:02.75]
[01:05.08]总有一天，我们能再次相会吧
[01:10.87]
[01:27.23]抬头仰望天空
[01:32.30]
[01:34.44]浮云飘过，流星坠落
[01:37.47]
[01:39.41]静谧明亮的景象
[01:42.58]
[01:44.98]映照在眼中
[01:48.13]
[01:49.73]你应该也看得到吧
[01:57.50]
[02:13.17]爱如刀刃
[02:16.62]
[02:19.16]刺入胸膛
[02:22.00]
[02:24.36]总有一天，我们能再次相会吧
[02:30.33]
[02:47.20]有时会受伤
[02:50.64]
[02:53.13]但仍然相爱着对方
[02:56.09]
[02:58.69]相逢与离别
[03:04.35]反复上演的时候
[03:07.63]
[03:10.17]一定还会想起你啊
[03:18.94]