📝
纯歌词版本
源氏千歳物語
专辑：心の庭 歌手：菅井えり
光 葵 紫の上
末積花(すえつむはな) 花散里(はなちるさと)
朧月夜(おぼろづきよ) 明石の上
匂宮(におうのみや) 浮舟 薫
源氏千歳(ちとせ)の 時を超えて
この世にいまも
愛を 紡ぐ
いくえの色を重ね
鮮やかに描きだす
季節の庭々に
咲かせた戀の花
時に艶やかに
時に切なく
乙女心 揺らす
ながゆく光 良いのうたげ
空にちるちる 栄華(えいが)の夢
源氏千歳の 時を超えて
この世にいまも
愛を 紡ぐ
光 葵 紫の上
末積花 花散里
朧月夜 明石の上
匂宮 浮舟 薫
小さな戦から
大きな戦の
つかの間 夢をみた
いまでも 夢をみる
風の香あせて
空がにじめど
かわらぬ物語
源氏千歳の 時を超えて
この世にいまも
愛を 紡ぐ
瞳閉じれば それぞれに
思いをはせる 君の姿
永久(とわ)に 生きる
歌词来源：雲家樂歌詞網
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]源氏千歳物語
[00:05.00]专辑：心の庭 歌手：菅井えり
[00:13.00]光 葵 紫の上
[00:19.50]末積花(すえつむはな) 花散里(はなちるさと)
[00:25.86]朧月夜(おぼろづきよ) 明石の上
[00:32.50]匂宮(におうのみや) 浮舟 薫
[00:43.50]源氏千歳(ちとせ)の 時を超えて
[00:56.30]この世にいまも
[01:02.70]愛を 紡ぐ
[01:11.00]
[01:18.50]いくえの色を重ね
[01:25.00]鮮やかに描きだす
[01:31.10]季節の庭々に
[01:37.40]咲かせた戀の花
[01:45.00]時に艶やかに
[01:51.50]時に切なく
[01:57.20]乙女心 揺らす
[02:10.00]ながゆく光 良いのうたげ
[02:22.80]空にちるちる 栄華(えいが)の夢
[02:35.50]源氏千歳の 時を超えて
[02:48.80]この世にいまも
[02:54.80]愛を 紡ぐ
[03:01.50]光 葵 紫の上
[03:07.80]末積花 花散里
[03:14.00]朧月夜 明石の上
[03:20.70]匂宮 浮舟 薫
[03:26.80]小さな戦から
[03:33.00]大きな戦の
[03:39.00]つかの間 夢をみた
[03:45.70]いまでも 夢をみる
[03:52.80]風の香あせて
[03:59.80]空がにじめど
[04:05.20]かわらぬ物語
[04:17.80]源氏千歳の 時を超えて
[04:31.00]この世にいまも
[04:37.20]愛を 紡ぐ
[04:43.80]瞳閉じれば それぞれに
[04:56.20]思いをはせる 君の姿
[05:09.00]永久(とわ)に 生きる
[05:19.00]歌词来源：雲家樂歌詞網
🌍
纯翻译歌词
光 葵 紫之上(以下均为源氏物语出场人物）
末摘花 花散里
胧月夜 明石之上
匂宮 浮舟 薫
源氏物语 跨越千年时空
今世依旧
纺织爱语
重叠几多颜色
艳描丽绘作成
于季节之诸庭
盛放之恋花
时而娇艳羡人
时而悲戚难耐
撩拨玉人心怀
流光渺渺 佳宴难舍
荣华幻梦 终消散空中
源氏物语 跨越千年时空
今世依旧
纺织爱语
光 葵 紫之上
末摘花 花散里
胧月夜 明石之上
匂宮 浮舟 薫
由星点烽火
至兵马隆轰
此身所陷为转瞬之梦
时至今日仍愿沉湎不醒
薰风淡薄
浸染青空
不变之佳话
源氏物语 跨越千年时空
此世依旧
编织爱意
轻闭双眼 驰骋心神
遥想君之身影
此思此念生生不息
歌词来源：雲家樂歌詞網
🔤
LRC翻译歌词
[by:斑目扬羽ageha]
[00:13.00]光 葵 紫之上(以下均为源氏物语出场人物）
[00:19.50]末摘花 花散里
[00:25.86]胧月夜 明石之上
[00:32.50]匂宮 浮舟 薫
[00:43.50]源氏物语 跨越千年时空
[00:56.30]今世依旧
[01:02.70]纺织爱语
[01:18.50]重叠几多颜色
[01:25.00]艳描丽绘作成
[01:31.10]于季节之诸庭
[01:37.40]盛放之恋花
[01:45.00]时而娇艳羡人
[01:51.50]时而悲戚难耐
[01:57.20]撩拨玉人心怀
[02:10.00]流光渺渺 佳宴难舍
[02:22.80]荣华幻梦 终消散空中
[02:35.50]源氏物语 跨越千年时空
[02:48.80]今世依旧
[02:54.80]纺织爱语
[03:01.50]光 葵 紫之上
[03:07.80]末摘花 花散里
[03:14.00]胧月夜 明石之上
[03:20.70]匂宮 浮舟 薫
[03:26.80]由星点烽火
[03:33.00]至兵马隆轰
[03:39.00]此身所陷为转瞬之梦
[03:45.70]时至今日仍愿沉湎不醒
[03:52.80]薰风淡薄
[03:59.80]浸染青空
[04:05.20]不变之佳话
[04:17.80]源氏物语 跨越千年时空
[04:31.00]此世依旧
[04:37.20]编织爱意
[04:43.80]轻闭双眼 驰骋心神
[04:56.20]遥想君之身影
[05:09.00]此思此念生生不息
[05:19.00]歌词来源：雲家樂歌詞網
📝
纯歌词版本
源氏千歳物語
专辑：心の庭 歌手：菅井えり
光 葵 紫の上
末積花(すえつむはな) 花散里(はなちるさと)
朧月夜(おぼろづきよ) 明石の上
匂宮(におうのみや) 浮舟 薫
源氏千歳(ちとせ)の 時を超えて
この世にいまも
愛を 紡ぐ
いくえの色を重ね
鮮やかに描きだす
季節の庭々に
咲かせた戀の花
時に艶やかに
時に切なく
乙女心 揺らす
ながゆく光 良いのうたげ
空にちるちる 栄華(えいが)の夢
源氏千歳の 時を超えて
この世にいまも
愛を 紡ぐ
光 葵 紫の上
末積花 花散里
朧月夜 明石の上
匂宮 浮舟 薫
小さな戦から
大きな戦の
つかの間 夢をみた
いまでも 夢をみる
風の香あせて
空がにじめど
かわらぬ物語
源氏千歳の 時を超えて
この世にいまも
愛を 紡ぐ
瞳閉じれば それぞれに
思いをはせる 君の姿
永久(とわ)に 生きる
歌词来源：雲家樂歌詞網
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]源氏千歳物語
[00:05.00]专辑：心の庭 歌手：菅井えり
[00:13.00]光 葵 紫の上
[00:19.50]末積花(すえつむはな) 花散里(はなちるさと)
[00:25.86]朧月夜(おぼろづきよ) 明石の上
[00:32.50]匂宮(におうのみや) 浮舟 薫
[00:43.50]源氏千歳(ちとせ)の 時を超えて
[00:56.30]この世にいまも
[01:02.70]愛を 紡ぐ
[01:11.00]
[01:18.50]いくえの色を重ね
[01:25.00]鮮やかに描きだす
[01:31.10]季節の庭々に
[01:37.40]咲かせた戀の花
[01:45.00]時に艶やかに
[01:51.50]時に切なく
[01:57.20]乙女心 揺らす
[02:10.00]ながゆく光 良いのうたげ
[02:22.80]空にちるちる 栄華(えいが)の夢
[02:35.50]源氏千歳の 時を超えて
[02:48.80]この世にいまも
[02:54.80]愛を 紡ぐ
[03:01.50]光 葵 紫の上
[03:07.80]末積花 花散里
[03:14.00]朧月夜 明石の上
[03:20.70]匂宮 浮舟 薫
[03:26.80]小さな戦から
[03:33.00]大きな戦の
[03:39.00]つかの間 夢をみた
[03:45.70]いまでも 夢をみる
[03:52.80]風の香あせて
[03:59.80]空がにじめど
[04:05.20]かわらぬ物語
[04:17.80]源氏千歳の 時を超えて
[04:31.00]この世にいまも
[04:37.20]愛を 紡ぐ
[04:43.80]瞳閉じれば それぞれに
[04:56.20]思いをはせる 君の姿
[05:09.00]永久(とわ)に 生きる
[05:19.00]歌词来源：雲家樂歌詞網
🌍
纯翻译歌词
光 葵 紫之上(以下均为源氏物语出场人物）
末摘花 花散里
胧月夜 明石之上
匂宮 浮舟 薫
源氏物语 跨越千年时空
今世依旧
纺织爱语
重叠几多颜色
艳描丽绘作成
于季节之诸庭
盛放之恋花
时而娇艳羡人
时而悲戚难耐
撩拨玉人心怀
流光渺渺 佳宴难舍
荣华幻梦 终消散空中
源氏物语 跨越千年时空
今世依旧
纺织爱语
光 葵 紫之上
末摘花 花散里
胧月夜 明石之上
匂宮 浮舟 薫
由星点烽火
至兵马隆轰
此身所陷为转瞬之梦
时至今日仍愿沉湎不醒
薰风淡薄
浸染青空
不变之佳话
源氏物语 跨越千年时空
此世依旧
编织爱意
轻闭双眼 驰骋心神
遥想君之身影
此思此念生生不息
歌词来源：雲家樂歌詞網
🔤
LRC翻译歌词
[by:斑目扬羽ageha]
[00:13.00]光 葵 紫之上(以下均为源氏物语出场人物）
[00:19.50]末摘花 花散里
[00:25.86]胧月夜 明石之上
[00:32.50]匂宮 浮舟 薫
[00:43.50]源氏物语 跨越千年时空
[00:56.30]今世依旧
[01:02.70]纺织爱语
[01:18.50]重叠几多颜色
[01:25.00]艳描丽绘作成
[01:31.10]于季节之诸庭
[01:37.40]盛放之恋花
[01:45.00]时而娇艳羡人
[01:51.50]时而悲戚难耐
[01:57.20]撩拨玉人心怀
[02:10.00]流光渺渺 佳宴难舍
[02:22.80]荣华幻梦 终消散空中
[02:35.50]源氏物语 跨越千年时空
[02:48.80]今世依旧
[02:54.80]纺织爱语
[03:01.50]光 葵 紫之上
[03:07.80]末摘花 花散里
[03:14.00]胧月夜 明石之上
[03:20.70]匂宮 浮舟 薫
[03:26.80]由星点烽火
[03:33.00]至兵马隆轰
[03:39.00]此身所陷为转瞬之梦
[03:45.70]时至今日仍愿沉湎不醒
[03:52.80]薰风淡薄
[03:59.80]浸染青空
[04:05.20]不变之佳话
[04:17.80]源氏物语 跨越千年时空
[04:31.00]此世依旧
[04:37.20]编织爱意
[04:43.80]轻闭双眼 驰骋心神
[04:56.20]遥想君之身影
[05:09.00]此思此念生生不息
[05:19.00]歌词来源：雲家樂歌詞網