Der heilige Krieg (Swjastschennaja woina)

作词 : Василий Иванович Лебедев-Кумач
 作曲 : Александр Васильевич Александров
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отродью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!

[00:00.00] 作词 : Василий Иванович Лебедев-Кумач
[00:01.00] 作曲 : Александр Васильевич Александров
[00:02.13]Вставай, страна огромная,
[00:06.50]Вставай на смертный бой
[00:10.81]С фашистской силой тёмною,
[00:15.39]С проклятою ордой!
[00:19.36]Пусть ярость благородная
[00:23.93]Вскипает, как волна, -
[00:28.53]Идёт война народная,
[00:33.39]Священная война!
[00:37.42]Пусть ярость благородная
[00:42.08]Вскипает, как волна, -
[00:46.74]Идёт война народная,
[00:51.69]Священная война!
[00:56.42]Дадим отпор душителям
[01:01.03]Всех пламенных идей,
[01:05.62]Насильникам, грабителям,
[01:10.16]Мучителям людей!
[01:14.34]Пусть ярость благородная
[01:18.84]Вскипает, как волна, -
[01:23.75]Идёт война народная,
[01:28.77]Священная война!
[01:33.64]Гнилой фашистской нечисти
[01:38.31]Загоним пулю в лоб,
[01:42.94]Отродью человечества
[01:47.55]Сколотим крепкий гроб!
[01:51.80]Пусть ярость благородная
[01:56.51]Вскипает, как волна, -
[02:01.56]Идёт война народная,
[02:06.72]Священная война!
[02:11.63]Вставай, страна огромная,
[02:16.32]Вставай на смертный бой
[02:21.17]С фашистской силой тёмною,
[02:25.82]С проклятою ордой!
[02:30.18]Пусть ярость благородная
[02:34.86]Вскипает, как волна, -
[02:39.86]Идёт война народная,
[02:45.13]Священная война!
[02:49.34]Пусть ярость благородная
[02:54.30]Вскипает, как волна, -
[02:59.58]Идёт война народная,
[03:05.45]Священная война!
[03:15.05]

起来，伟大的国家，
做决死斗争
要消灭法西斯恶势力，
消灭万恶匪群！
让高贵的愤怒，
像波浪翻滚，-
进行人民的战争，
神圣的战争！
让高贵的愤怒，
像波浪翻滚，-
进行人民的战争，
神圣的战争！
全国人民轰轰烈烈
回击那刽子手，
回击暴虐的掠夺者，
和吃人的野兽！
让高贵的愤怒，
像波浪翻滚，-
进行人民的战争，
神圣的战争！
腐朽的法西斯妖孽，
当心你的脑袋，
为人类不肖子孙
准备好埋葬它的棺材 ！
让高贵的愤怒，
像波浪翻滚，-
进行人民的战争，
神圣的战争！
起来，伟大的国家，
做决死斗争
要消灭法西斯恶势力，
消灭万恶匪群！
让高贵的愤怒，
像波浪翻滚，-
进行人民的战争，
神圣的战争！
让高贵的愤怒，
像波浪翻滚，-
进行人民的战争，
神圣的战争！

[by:用户1354428241884]
[00:02.13]起来，伟大的国家，
[00:06.50]做决死斗争
[00:10.81]要消灭法西斯恶势力，
[00:15.39]消灭万恶匪群！
[00:19.36]让高贵的愤怒，
[00:23.93]像波浪翻滚，-
[00:28.53]进行人民的战争，
[00:33.39]神圣的战争！
[00:37.42]让高贵的愤怒，
[00:42.08]像波浪翻滚，-
[00:46.74]进行人民的战争，
[00:51.69]神圣的战争！
[00:56.42]全国人民轰轰烈烈
[01:01.03]回击那刽子手，
[01:05.62]回击暴虐的掠夺者，
[01:10.16]和吃人的野兽！
[01:14.34]让高贵的愤怒，
[01:18.84]像波浪翻滚，-
[01:23.75]进行人民的战争，
[01:28.77]神圣的战争！
[01:33.64]腐朽的法西斯妖孽，
[01:38.31]当心你的脑袋，
[01:42.94]为人类不肖子孙
[01:47.55]准备好埋葬它的棺材 ！
[01:51.80]让高贵的愤怒，
[01:56.51]像波浪翻滚，-
[02:01.56]进行人民的战争，
[02:06.72]神圣的战争！
[02:11.63]起来，伟大的国家，
[02:16.32]做决死斗争
[02:21.17]要消灭法西斯恶势力，
[02:25.82]消灭万恶匪群！
[02:30.18]让高贵的愤怒，
[02:34.86]像波浪翻滚，-
[02:39.86]进行人民的战争，
[02:45.13]神圣的战争！
[02:49.34]让高贵的愤怒，
[02:54.30]像波浪翻滚，-
[02:59.58]进行人民的战争，
[03:05.45]神圣的战争！
[03:15.05]