Lied der Sowjetarmee (Pesnja o sowjetskoj armii)

作词 : Осип Яковлевич Колычев
 作曲 : Александр Васильевич Александров
Над тобою шумят как знамёна,
Годы наших великих побед.
Солнцем славных боёв озарённым,
Весь твой путь в наших песнях воспет.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед -
Тебе любимая, родная армия
Шлёт наша Родина песню - привет.
Шлёт наша Родина песню - привет.
Родилась ты под знаменем алым,
В восемнадцатом грозном году.
Всех врагов ты всегда побеждала,
Победила фашистов орду.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед -
Тебе любимая, родная армия
Шлёт наша Родина песню - привет.
Шлёт наша Родина песню - привет.
Силы Армии нашей несметны!
Сталин к славе Отчизну ведёт.
Наша армия в битвах бессмертна,
Как бессмертен Советский Народ.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед -
Тебе любимая, родная армия
Шлёт наша Родина песню - привет.
Шлёт наша Родина песню - привет.
Сталинград мы в боях отстояли,
Отстояли родной Ленинград.
Нас ведёт в наступление Сталин, -
До Берлина прошёл наш солдат.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед -
Тебе любимая, родная армия
Шлёт наша Родина песню - привет.
Шлёт наша Родина песню - привет.

[00:00.00] 作词 : Осип Яковлевич Колычев
[00:01.00] 作曲 : Александр Васильевич Александров
[00:10.21]Над тобою шумят как знамёна,
[00:14.42]Годы наших великих побед.
[00:18.61]Солнцем славных боёв озарённым,
[00:22.56]Весь твой путь в наших песнях воспет.
[00:26.41]Несокрушимая и легендарная,
[00:30.32]В боях познавшая радость побед -
[00:34.17]Тебе любимая, родная армия
[00:38.06]Шлёт наша Родина песню - привет.
[00:41.98]Шлёт наша Родина песню - привет.
[00:46.16]Родилась ты под знаменем алым,
[00:50.23]В восемнадцатом грозном году.
[00:54.17]Всех врагов ты всегда побеждала,
[00:57.91]Победила фашистов орду.
[01:01.68]Несокрушимая и легендарная,
[01:05.50]В боях познавшая радость побед -
[01:09.26]Тебе любимая, родная армия
[01:13.14]Шлёт наша Родина песню - привет.
[01:16.82]Шлёт наша Родина песню - привет.
[01:21.14]Силы Армии нашей несметны!
[01:25.09]Сталин к славе Отчизну ведёт.
[01:29.08]Наша армия в битвах бессмертна,
[01:32.96]Как бессмертен Советский Народ.
[01:36.72]Несокрушимая и легендарная,
[01:40.56]В боях познавшая радость побед -
[01:44.49]Тебе любимая, родная армия
[01:48.24]Шлёт наша Родина песню - привет.
[01:52.00]Шлёт наша Родина песню - привет.
[02:03.83]Сталинград мы в боях отстояли,
[02:07.85]Отстояли родной Ленинград.
[02:11.79]Нас ведёт в наступление Сталин, -
[02:15.55]До Берлина прошёл наш солдат.
[02:19.47]Несокрушимая и легендарная,
[02:23.26]В боях познавшая радость побед -
[02:27.02]Тебе любимая, родная армия
[02:30.77]Шлёт наша Родина песню - привет.
[02:34.64]Шлёт наша Родина песню - привет.
[02:48.17]

在你的头顶似旌旗猎猎，
我们伟大的胜利岁月。
战斗荣光如太阳般照耀，
我们把你的历程歌颂。
你从不可战胜，亦可谓之传奇，
在战斗中体会胜利喜悦 -
你是最可爱的，是人民的
我们祖国飘来问候歌声。
我们祖国飘来问候歌声。
你诞生在鲜红的旗帜下，
在那残酷的一九一八。
你总能战胜一切的敌人，
也能击败匪帮。
你从不可战胜，亦可谓之传奇，
在战斗中体会胜利喜悦 -
你是最可爱的，是人民的
我们祖国飘来问候歌声。
我们祖国飘来问候歌声。
我们的有无穷的力量！
祖国随走向荣耀。
我们的在战斗中不朽，
如同不朽的苏联人民。
你从不可战胜，亦可谓之传奇，
在战斗中体会胜利喜悦 -
你是最可爱的，是人民的
我们祖国飘来问候歌声。
我们祖国飘来问候歌声。
格勒有我们战斗坚守，
守卫着亲爱的列宁格勒。
带领我们发起进攻，-
我们的士兵走向柏林。
你从不可战胜，亦可谓之传奇，
在战斗中体会胜利喜悦 -
你是最可爱的，是人民的
我们祖国飘来问候歌声。
我们祖国飘来问候歌声。

[by:苏维埃YouTube视频与打卡处]
[00:10.21]在你的头顶似旌旗猎猎，
[00:14.42]我们伟大的胜利岁月。
[00:18.61]战斗荣光如太阳般照耀，
[00:22.56]我们把你的历程歌颂。
[00:26.41]你从不可战胜，亦可谓之传奇，
[00:30.32]在战斗中体会胜利喜悦 -
[00:34.17]你是最可爱的，是人民的
[00:38.06]我们祖国飘来问候歌声。
[00:41.98]我们祖国飘来问候歌声。
[00:46.16]你诞生在鲜红的旗帜下，
[00:50.23]在那残酷的一九一八。
[00:54.17]你总能战胜一切的敌人，
[00:57.91]也能击败匪帮。
[01:01.68]你从不可战胜，亦可谓之传奇，
[01:05.50]在战斗中体会胜利喜悦 -
[01:09.26]你是最可爱的，是人民的
[01:13.14]我们祖国飘来问候歌声。
[01:16.82]我们祖国飘来问候歌声。
[01:21.14]我们的有无穷的力量！
[01:25.09]祖国随走向荣耀。
[01:29.08]我们的在战斗中不朽，
[01:32.96]如同不朽的苏联人民。
[01:36.72]你从不可战胜，亦可谓之传奇，
[01:40.56]在战斗中体会胜利喜悦 -
[01:44.49]你是最可爱的，是人民的
[01:48.24]我们祖国飘来问候歌声。
[01:52.00]我们祖国飘来问候歌声。
[02:03.83]格勒有我们战斗坚守，
[02:07.85]守卫着亲爱的列宁格勒。
[02:11.79]带领我们发起进攻，-
[02:15.55]我们的士兵走向柏林。
[02:19.47]你从不可战胜，亦可谓之传奇，
[02:23.26]在战斗中体会胜利喜悦 -
[02:27.02]你是最可爱的，是人民的
[02:30.77]我们祖国飘来问候歌声。
[02:34.64]我们祖国飘来问候歌声。
[02:48.17]