📝 纯歌词版本📋 复制そびゆる樹木を
足のように
月が立っている
森は影絵を
切り取られて
そっと
眠りにつく
泣くのはおやめよ
やさしいけもの
光る泉の水をお飲み
あしたという日に
想いは届く
生きる勇気に
出逢えるだろう
花とびをせむ
香りたてて
窓を叩く月
街は残らず
燈を消し
門を
開けるがいい
疲れたつばさを
休めておいで
夢は黄金彩られて
目覚めるその時
心は澄んで
そっと静かに
輝くだろう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.174]そびゆる樹木を
[00:20.780]足のように
[00:26.100]月が立っている
[00:31.020]森は影絵を
[00:40.372]切り取られて
[00:45.561]そっと
[00:48.201]眠りにつく
[00:53.437]泣くのはおやめよ
[00:59.700]やさしいけもの
[01:04.433]光る泉の水をお飲み
[01:13.015]あしたという日に
[01:19.170]想いは届く
[01:24.200]生きる勇気に
[01:27.100]出逢えるだろう
[01:53.967]花とびをせむ
[02:03.111]香りたてて
[02:08.296]窓を叩く月
[02:12.502]街は残らず
[02:22.498]燈を消し
[02:27.648]門を
[02:30.072]開けるがいい
[02:35.827]疲れたつばさを
[02:41.886]休めておいで
[02:46.733]夢は黄金彩られて
[02:54.912]目覚めるその時
[03:01.273]心は澄んで
[03:06.120]そっと静かに
[03:08.847]輝くだろう
🌍 纯翻译歌词📋 复制参天巨树
仿佛化作皎月的双足
让祂凌空而立
森林将剪影
裁剪下来
于是静悄悄地
进入了梦乡
请不要再哭泣了
温柔的野兽啊
正饮着噙着光的泉水
思念一定可以传达到
被称为“明日”之日
想来也会
与生的勇气相逢吧
群花正欲飞舞
芬芳香气萦绕
正轻敲窗棂的月亮
当街中灯一盏不曾留
全都熄灭之时
将门
打开便是
让疲倦的羽翼
充分歇息吧
梦乡被染成金黄色
当梦醒时分
心中将一片澄明
将会悄无声息地
悄悄绽放光辉吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:斎宮鬱子]
[00:11.174]参天巨树
[00:20.780]仿佛化作皎月的双足
[00:26.100]让祂凌空而立
[00:31.020]森林将剪影
[00:40.372]裁剪下来
[00:45.561]于是静悄悄地
[00:48.201]进入了梦乡
[00:53.437]请不要再哭泣了
[00:59.700]温柔的野兽啊
[01:04.433]正饮着噙着光的泉水
[01:13.015]思念一定可以传达到
[01:19.170]被称为“明日”之日
[01:24.200]想来也会
[01:27.100]与生的勇气相逢吧
[01:53.967]群花正欲飞舞
[02:03.111]芬芳香气萦绕
[02:08.296]正轻敲窗棂的月亮
[02:12.502]当街中灯一盏不曾留
[02:22.498]全都熄灭之时
[02:27.648]将门
[02:30.072]打开便是
[02:35.827]让疲倦的羽翼
[02:41.886]充分歇息吧
[02:46.733]梦乡被染成金黄色
[02:54.912]当梦醒时分
[03:01.273]心中将一片澄明
[03:06.120]将会悄无声息地
[03:08.847]悄悄绽放光辉吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
そびゆる樹木を
足のように
月が立っている
森は影絵を
切り取られて
そっと
眠りにつく
泣くのはおやめよ
やさしいけもの
光る泉の水をお飲み
あしたという日に
想いは届く
生きる勇気に
出逢えるだろう
花とびをせむ
香りたてて
窓を叩く月
街は残らず
燈を消し
門を
開けるがいい
疲れたつばさを
休めておいで
夢は黄金彩られて
目覚めるその時
心は澄んで
そっと静かに
輝くだろう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.174]そびゆる樹木を
[00:20.780]足のように
[00:26.100]月が立っている
[00:31.020]森は影絵を
[00:40.372]切り取られて
[00:45.561]そっと
[00:48.201]眠りにつく
[00:53.437]泣くのはおやめよ
[00:59.700]やさしいけもの
[01:04.433]光る泉の水をお飲み
[01:13.015]あしたという日に
[01:19.170]想いは届く
[01:24.200]生きる勇気に
[01:27.100]出逢えるだろう
[01:53.967]花とびをせむ
[02:03.111]香りたてて
[02:08.296]窓を叩く月
[02:12.502]街は残らず
[02:22.498]燈を消し
[02:27.648]門を
[02:30.072]開けるがいい
[02:35.827]疲れたつばさを
[02:41.886]休めておいで
[02:46.733]夢は黄金彩られて
[02:54.912]目覚めるその時
[03:01.273]心は澄んで
[03:06.120]そっと静かに
[03:08.847]輝くだろう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
参天巨树
仿佛化作皎月的双足
让祂凌空而立
森林将剪影
裁剪下来
于是静悄悄地
进入了梦乡
请不要再哭泣了
温柔的野兽啊
正饮着噙着光的泉水
思念一定可以传达到
被称为“明日”之日
想来也会
与生的勇气相逢吧
群花正欲飞舞
芬芳香气萦绕
正轻敲窗棂的月亮
当街中灯一盏不曾留
全都熄灭之时
将门
打开便是
让疲倦的羽翼
充分歇息吧
梦乡被染成金黄色
当梦醒时分
心中将一片澄明
将会悄无声息地
悄悄绽放光辉吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:斎宮鬱子]
[00:11.174]参天巨树
[00:20.780]仿佛化作皎月的双足
[00:26.100]让祂凌空而立
[00:31.020]森林将剪影
[00:40.372]裁剪下来
[00:45.561]于是静悄悄地
[00:48.201]进入了梦乡
[00:53.437]请不要再哭泣了
[00:59.700]温柔的野兽啊
[01:04.433]正饮着噙着光的泉水
[01:13.015]思念一定可以传达到
[01:19.170]被称为“明日”之日
[01:24.200]想来也会
[01:27.100]与生的勇气相逢吧
[01:53.967]群花正欲飞舞
[02:03.111]芬芳香气萦绕
[02:08.296]正轻敲窗棂的月亮
[02:12.502]当街中灯一盏不曾留
[02:22.498]全都熄灭之时
[02:27.648]将门
[02:30.072]打开便是
[02:35.827]让疲倦的羽翼
[02:41.886]充分歇息吧
[02:46.733]梦乡被染成金黄色
[02:54.912]当梦醒时分
[03:01.273]心中将一片澄明
[03:06.120]将会悄无声息地
[03:08.847]悄悄绽放光辉吧